Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
10 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 3:17 NA28 | ευδοκέω | eudokéō | ευδοκέω | G2106 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ ιδοὺ φωνὴ εκ τῶν ουῤανῶν λέγουσα: ουτός εστιν ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν ω ευδόκησα.
|
| Mc 1:11 NA28 | ευδοκέω | eudokéō | ευδοκέω | G2106 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ φωνὴ εγένετο εκ τῶν ουῤανῶν: σὺ ει ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν σοὶ ευδόκησα.
|
| Lc 3:22 NA28 | ευδοκέω | eudokéō | ευδοκέω | G2106 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ αγιον σωματικῶ ειδει ως περιστερὰν επ' αυτόν, καὶ φωνὴν εξ ουῤανοῦ γενέσθαι: σὺ ει ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν σοὶ ευδόκησα.
|
| 1Co 1:20 NA28 | ευδοκέω | eudokéō | ευδοκέω | G2106 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
επειδὴ γὰρ εν τῆ σοφία τοῦ θεοῦ ουκ εγνω ο κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν, ευδόκησεν ο θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας:
|
| Gl 1:13 NA28 | ευδοκέω | eudokéō | ευδοκέω | G2106 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Οτε δὲ ευδόκησεν ο θεὸς ο αφορίσας με εκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αυτοῦ
|
| Cl 1:17 NA28 | ευδοκέω | eudokéō | ευδοκέω | G2106 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
οτι εν αυτῶ ευδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι
|
| 1Ts 2:6 NA28 | ευδοκέω | eudokéō | ευδοκέω | G2106 | VIIA--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ουτως ομειρόμενοι υμῶν ευδοκοῦμεν μεταδοῦναι υμῖν ου μόνον τὸ ευἀγγέλιον τοῦ θεοῦ αλλὰ καὶ τὰς εἁυτῶν ψυχάς, διότι αγαπητοὶ ημῖν εγενήθητε.
|
| 1Ts 2:19 NA28 | ευδοκέω | eudokéō | ευδοκέω | G2106 | VIAA--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Διὸ μηκέτι στέγοντες ευδοκήσαμεν καταλειφθῆναι εν Ἀθήναις μόνοι
|
| 2Ts 2:10 NA28 | ευδοκέω | eudokéō | ευδοκέω | G2106 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
ινα κριθῶσιν πάντες οι μὴ πιστεύσαντες τῆ αληθεία αλλ' ευδοκήσαντες τῆ αδικία.
|
| 2Pe 1:15 NA28 | ευδοκέω | eudokéō | ευδοκέω | G2106 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ενεχθείσης αυτῶ τοιᾶσδε υπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης: ο υιὅς μου ο αγαπητός μου ουτός εστιν εις ον εγὼ ευδόκησα
|