Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
16 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:13 NA28 | ζητέω | zētéō | ζητέω | G2212 | +VNPA |
+VNPA
Ἀναχωρησάντων δὲ αυτῶν ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ φεῦγε εις Αιγυπτον καὶ ισθι εκεῖ εως αν ειπω σοι: μέλλει γὰρ Ἡρώδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ απολέσαι αυτό.
|
| Mt 2:20 NA28 | ζητέω | zētéō | ζητέω | G2212 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ πορεύου εις γῆν Ἰσραήλ: τεθνήκασιν γὰρ οι ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου.
|
| Mc 1:37 NA28 | ζητέω | zētéō | ζητέω | G2212 | VIPA--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ ευρον αυτὸν καὶ λέγουσιν αυτῶ οτι πάντες ζητοῦσίν σε.
|
| Mc 3:32 NA28 | ζητέω | zētéō | ζητέω | G2212 | VIPA--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ εκάθητο περὶ αυτὸν οχλος, καὶ λέγουσιν αυτῶ: ιδοὺ η μήτηρ σου καὶ οι αδελφοί σου καὶ αι αδελφαί σου εξω ζητοῦσίν σε.
|
| Lc 2:48 NA28 | ζητέω | zētéō | ζητέω | G2212 | VIIA--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Καὶ ιδόντες αυτὸν εξεπλάγησαν, καὶ ειπεν πρὸς αυτὸν η μήτηρ αυτοῦ: τέκνον, τί εποίησας ημῖν ουτως; ιδοὺ ο πατήρ σου καγὼ οδυνώμενοι εζητοῦμέν σε.
|
| Lc 2:49 NA28 | ζητέω | zētéō | ζητέω | G2212 | VIIA--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
καὶ ειπεν πρὸς αυτούς: τί οτι εζητεῖτέ με; ουκ ηδειτε οτι εν τοῖς τοῦ πατρός μου δεῖ ειναί με;
|
| Jo 1:38 NA28 | ζητέω | zētéō | ζητέω | G2212 | VIPA--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
στραφεὶς δὲ ο Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος αυτοὺς ακολουθοῦντας λέγει αυτοῖς: τί ζητεῖτε; οι δὲ ειπαν αυτῶ: ρἁββί, ο λέγεται μεθερμηνευόμενον διδάσκαλε, ποῦ μένεις;
|
| Rm 2:6 NA28 | ζητέω | zētéō | ζητέω | G2212 | VPPADM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
τοῖς μὲν καθ' υπομονὴν εργου αγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ αφθαρσίαν ζητοῦσιν ζωὴν αιὤνιον,
|
| 1Co 1:21 NA28 | ζητέω | zētéō | ζητέω | G2212 | VIPA--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
επειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖα αιτοῦσιν καὶ Ελληνες σοφίαν ζητοῦσιν,
|
| Gl 1:8 NA28 | ζητέω | zētéō | ζητέω | G2212 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Αρτι γὰρ ανθρώπους πείθω η τὸν θεόν; η ζητῶ ανθρώποις αῤέσκειν; ει ετι ανθρώποις ηρεσκον, Χριστοῦ δοῦλος ουκ αν ημην.
|
| Gl 2:15 NA28 | ζητέω | zētéō | ζητέω | G2212 | VPPANM1P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ει δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι εν Χριστῶ ευῥέθημεν καὶ αυτοὶ αμαρτωλοί, αρα Χριστὸς αμαρτίας διάκονος; μὴ γένοιτο.
|
| Fp 2:19 NA28 | ζητέω | zētéō | ζητέω | G2212 | VIPA--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
οι πάντες γὰρ τὰ εἁυτῶν ζητοῦσιν, ου τὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| Cl 2:22 NA28 | ζητέω | zētéō | ζητέω | G2212 | VMPA--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
Ει ουν συνηγέρθητε τῶ Χριστῶ, τὰ ανω ζητεῖτε, ου ο Χριστός εστιν εν δεξιᾶ τοῦ θεοῦ καθήμενος:
|
| 1Ts 2:4 NA28 | ζητέω | zētéō | ζητέω | G2212 | VPPANM1P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ουτε ζητοῦντες εξ ανθρώπων δόξαν ουτε αφ' υμῶν ουτε απ' αλλων,
|
| 2Tm 1:15 NA28 | ζητέω | zētéō | ζητέω | G2212 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
αλλὰ γενόμενος εν Ρώμη σπουδαίως εζήτησέν με καὶ ευρεν:
|
| 1Pe 3:9 NA28 | ζητέω | zētéō | ζητέω | G2212 | VMAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εκκλινάτω δὲ απὸ κακοῦ καὶ ποιησάτω αγαθόν, ζητησάτω ειῤήνην καὶ διωξάτω αυτήν:
|