Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G2210
Grego Koiné
ζημιόω
Transliteração:
zēmióō
🇧🇷 Português: To lose
🇺🇸 Inglês: to lose
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (zēmióō), com a acepção lexical principal: "To lose". Contextos originais: to injure, i.e. (reflexively or passively) to experience detriment [KJV: be cast away, receive damage, lose, suffer loss] Derivação: from G2209 (ζημία);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to injure, i.e. (reflexively or passively) to experience detriment [KJV: be cast away, receive damage, lose, suffer loss] Derivação: from G2209 (ζημία);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
zhmiovw zhmiovw, zhmiw: (zhmiva), to affect with damage, do damage to: tina ((Thucydides), Xenophon, Plato); in the N. T. only in the passive, future zhmiwqhvsomai ((Xenophon, mem. 3, 9, 12, others; but as often) in secular authors (future middle) zhmiwvsomai in passive sense; cf. Kr?ger, sec. 39, 11 Anm.; K?hner, on Xenophon, mem. as above; (Liddell and Scott, under the word; Veitch, under the word)); 1 aorist ejzhmiwvqhn; absolutely, to sustain damage, to receive injury, suffer loss: ; ejn tivni ejk tivno", in a thing from one, ; with the accusative of the thing: (one from whom another is taken away (as a penalty) by death, is said thvn yuchvn tivno" zhmiousqai, Herodotus 7, 39), thvn yuchvn aujtou', to forfeit his life, i. e. according to the context, eternal life, ; , for which Luke, in , eJautovn i. e. himself, by being shut out from the everlasting kingdom of God. pavnta ejzhmiwvqhn, reflexive (yet see Meyer), I forfeited, gave up all things, I decided to suffer the loss of all these ((?)) things, .*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.