Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 2001-2500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 11 de 13

H2401 (chăṭâʼâh)

Termo

חֲטָאָה

🇧🇷 Pecado 🇺🇸 sin

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chăṭâʼâh), com a acepção lexical principal: "Pecado". Contextos originais: an offence, or a sacrifice forit [KJV: sin (offering).] Derivação: feminine of H2399 (חֵטְא);

Verbete Completo Ocorrências

H2402 (chaṭṭâʼâh)

Termo

חַטָּאָה

🇧🇷 Pecado 🇺🇸 sin offering

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chaṭṭâʼâh), com a acepção lexical principal: "Pecado". Contextos originais: an offence, and the penalty or sacrifice forit [KJV: sin (offering).] Derivação: (Aramaic) corresponding to H2401 (חֲטָאָה);

Verbete Completo Ocorrências

H2403 (chaṭṭâʼâh)

Termo

חַטָּאָה

🇧🇷 Pecado / Erro / Culpa (Chattaah) 🇺🇸 sin

Errar o alvo divino, ofensa contra a santidade de Deus, transgressão e oferta pelo pecado.

Verbete Completo Ocorrências

H2404 (châṭab)

Termo

חָטַב

🇧🇷 To chop 🇺🇸 to chop

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châṭab), com a acepção lexical principal: "To chop". Contextos originais: to chop or carve wood [KJV: cut down, hew(-er), polish.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2405 (chăṭubâh)

Termo

חֲטֻבָה

🇧🇷 Colored 🇺🇸 colored

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chăṭubâh), com a acepção lexical principal: "Colored". Contextos originais: properly, a carving; hence, a tapestry (as figured) [KJV: carved.] Derivação: feminine passive participle of H2404 (חָטַב);

Verbete Completo Ocorrências

H2406 (chiṭṭâh)

Termo

חִטָּה

🇧🇷 Wheat 🇺🇸 wheat

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chiṭṭâh), com a acepção lexical principal: "Wheat". Contextos originais: wheat, whether the grain or the plant [KJV: wheat(-en).] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

H2407 (Chaṭṭûwsh)

Termo

חַטּוּשׁ

🇧🇷 Hattush 🇺🇸 Hattush

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chaṭṭûwsh), com a acepção lexical principal: "Hattush". Contextos originais: Chattush, the name of four or five Israelites [KJV: Hattush.] Derivação: from an unused root of uncertain signification;

Verbete Completo Ocorrências

H2408 (chăṭîy)

Termo

חֲטִי

🇧🇷 Pecado 🇺🇸 sin

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chăṭîy), com a acepção lexical principal: "Pecado". Contextos originais: an offence [KJV: sin.] Derivação: (Aramaic) from a root corresponding to H2398 (חָטָא);

Verbete Completo Ocorrências

H2409 (chăṭṭâyâʼ)

Termo

חֲטָּיָא

🇧🇷 Pecado 🇺🇸 sin offering

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chăṭṭâyâʼ), com a acepção lexical principal: "Pecado". Contextos originais: an expiation [KJV: sin offering.] Derivação: (Aramaic) from the same as H2408 (חֲטִי);

Verbete Completo Ocorrências

H2410 (Chăṭîyṭâʼ)

Termo

חֲטִיטָא

🇧🇷 Hatita 🇺🇸 Hatita

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chăṭîyṭâʼ), com a acepção lexical principal: "Hatita". Contextos originais: Chatita, a temple porter [KJV: Hatita.] Derivação: from an unused root apparently meaning to dig out; explorer;

Verbete Completo Ocorrências

H2411 (Chaṭṭîyl)

Termo

חַטִּיל

🇧🇷 Hattil 🇺🇸 Hattil

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chaṭṭîyl), com a acepção lexical principal: "Hattil". Contextos originais: Chattil, one of 'Solomon's servants' [KJV: Hattil.] Derivação: from an unused root apparently meaning to wave; fluctuating;

Verbete Completo Ocorrências

H2412 (Chăṭîyphâʼ)

Termo

חֲטִיפָא

🇧🇷 Hatipha 🇺🇸 Hatipha

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chăṭîyphâʼ), com a acepção lexical principal: "Hatipha". Contextos originais: Chatipha, one of the Nethinim [KJV: Hatipha.] Derivação: from H2414 (חָטַף); robber;

Verbete Completo Ocorrências

H2413 (châṭam)

Termo

חָטַם

🇧🇷 To restrain 🇺🇸 to restrain

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châṭam), com a acepção lexical principal: "To restrain". Contextos originais: to stop [KJV: refrain.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2414 (châṭaph)

Termo

חָטַף

🇧🇷 To catch 🇺🇸 to catch

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châṭaph), com a acepção lexical principal: "To catch". Contextos originais: to clutch; hence, to seize as aprisoner [KJV: catch.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2415 (chôṭêr)

Termo

חֹטֵר

🇧🇷 Branch 🇺🇸 branch

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chôṭêr), com a acepção lexical principal: "Branch". Contextos originais: a twig [KJV: rod.] Derivação: from an unused root of uncertain signification;

Verbete Completo Ocorrências

H2416 (chay)

Termo

חַי

🇧🇷 Alive 🇺🇸 alive

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chay), com a acepção lexical principal: "Alive". Contextos originais: alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively [KJV: [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (

Verbete Completo Ocorrências

H2417 (chay)

Termo

חַי

🇧🇷 Living 🇺🇸 living

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chay), com a acepção lexical principal: "Living". Contextos originais: alive; also (as noun in plural) life [KJV: life, that liveth, living.] Derivação: (Aramaic) from H2418 (חֲיָא);

Verbete Completo Ocorrências

H2418 (chăyâʼ)

Termo

חֲיָא

🇧🇷 To live 🇺🇸 to live

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chăyâʼ), com a acepção lexical principal: "To live". Contextos originais: to live [KJV: live, keep alive.] Derivação: (Aramaic) or חֲיָה; (Aramaic), corresponding to H2421 (חָיָה);

Verbete Completo Ocorrências

H2419 (Chîyʼêl)

Termo

חִיאֵל

🇧🇷 Hiel 🇺🇸 Hiel

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chîyʼêl), com a acepção lexical principal: "Hiel". Contextos originais: Chiel, an Israelite [KJV: Hiel.] Derivação: from H2416 (חַי) and H410 (אֵל); living of God;

Verbete Completo Ocorrências

H2420 (chîydâh)

Termo

חִידָה

🇧🇷 Riddle 🇺🇸 riddle

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chîydâh), com a acepção lexical principal: "Riddle". Contextos originais: a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim [KJV: dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle.] Derivação: from H2330 (חוּד);

Verbete Completo Ocorrências

H2421 (châyâh)

Termo

חָיָה

🇧🇷 To live 🇺🇸 to live

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châyâh), com a acepção lexical principal: "To live". Contextos originais: to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive [KJV: keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely

Verbete Completo Ocorrências

H2422 (châyeh)

Termo

חָיֶה

🇧🇷 Vigorous 🇺🇸 vigorous

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châyeh), com a acepção lexical principal: "Vigorous". Contextos originais: vigorous [KJV: lively.] Derivação: from H2421 (חָיָה);

Verbete Completo Ocorrências

H2423 (chêyvâʼ)

Termo

חֵיוָא

🇧🇷 Beast 🇺🇸 beast

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chêyvâʼ), com a acepção lexical principal: "Beast". Contextos originais: an animal [KJV: beast.] Derivação: (Aramaic) from H2418 (חֲיָא);

Verbete Completo Ocorrências

H2424 (chayûwth)

Termo

חַיּוּת

🇧🇷 Living 🇺🇸 living

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chayûwth), com a acepção lexical principal: "Living". Contextos originais: life [KJV: [idiom] living.] Derivação: from H2421 (חָיָה);

Verbete Completo Ocorrências

H2425 (châyay)

Termo

חָיַי

🇧🇷 To live 🇺🇸 to live

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châyay), com a acepção lexical principal: "To live". Contextos originais: to live; causatively to revive [KJV: live, save life.] Derivação: a primitive root (compare H2421 (חָיָה));

Verbete Completo Ocorrências

H2426 (chêyl)

Termo

חֵיל

🇧🇷 Rampart 🇺🇸 rampart

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chêyl), com a acepção lexical principal: "Rampart". Contextos originais: an army; also (by analogy,) an intrenchment [KJV: army, bulwark, host, [phrase] poor, rampart, trench, wall.] Derivação: or (shortened) חֵל; a collateral form of H2428 (חַיִל);

Verbete Completo Ocorrências

H2427 (chîyl)

Termo

חִיל

🇧🇷 Agony 🇺🇸 agony

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chîyl), com a acepção lexical principal: "Agony". Contextos originais: a throe (expectant of childbirth) [KJV: pain, pang, sorrow.] Derivação: and (feminine) חִילָה; from H2342 (חוּל);

Verbete Completo Ocorrências

H2428 (chayil)

Termo

חַיִל

🇧🇷 Força 🇺🇸 strength: soldiers

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chayil), com a acepção lexical principal: "Força". Contextos originais: probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength [KJV: able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuou

Verbete Completo Ocorrências

H2429 (chayil)

Termo

חַיִל

🇧🇷 Força 🇺🇸 strength

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chayil), com a acepção lexical principal: "Força". Contextos originais: an army, or strength [KJV: aloud, army, [idiom] most (mighty), power.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H2428 (חַיִל);

Verbete Completo Ocorrências

H2430 (chêylâh)

Termo

חֵילָה

🇧🇷 Bulwark 🇺🇸 bulwark

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chêylâh), com a acepção lexical principal: "Bulwark". Contextos originais: an intrenchment [KJV: bulwark.] Derivação: feminine of H2428 (חַיִל);

Verbete Completo Ocorrências

H2431 (Chêylâm)

Termo

חֵילָם

🇧🇷 Helam 🇺🇸 Helam

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chêylâm), com a acepção lexical principal: "Helam". Contextos originais: Chelam, a place East of Palestine [KJV: Helam.] Derivação: or חֵלָאםxlit Chêlʼâm corrected to Chêlâʼm; from H2428 (חַיִל); fortress;

Verbete Completo Ocorrências

H2432 (Chîylên)

Termo

חִילֵן

🇧🇷 Hilen 🇺🇸 Hilen

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chîylên), com a acepção lexical principal: "Hilen". Contextos originais: Chilen, a place in Palestine [KJV: Hilen.] Derivação: from H2428 (חַיִל); fortress;

Verbete Completo Ocorrências

H2433 (chîyn)

Termo

חִין

🇧🇷 Beauty 🇺🇸 beauty

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chîyn), com a acepção lexical principal: "Beauty". Contextos originais: beauty [KJV: comely.] Derivação: another form for H2580 (חֵן);

Verbete Completo Ocorrências

H2434 (chayits)

Termo

חַיִץ

🇧🇷 Wall 🇺🇸 wall

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chayits), com a acepção lexical principal: "Wall". Contextos originais: a wall [KJV: wall.] Derivação: another form for H2351 (חוּץ);

Verbete Completo Ocorrências

H2435 (chîytsôwn)

Termo

חִיצוֹן

🇧🇷 Outer 🇺🇸 outer

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chîytsôwn), com a acepção lexical principal: "Outer". Contextos originais: properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) [KJV: outer, outward, utter, without.] Derivação: from H2434 (חַיִץ);

Verbete Completo Ocorrências

H2436 (chêyq)

Termo

חֵיק

🇧🇷 Bosom: embrace 🇺🇸 bosom: embrace

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chêyq), com a acepção lexical principal: "Bosom: embrace". Contextos originais: the bosom (literally or figuratively) [KJV: bosom, bottom, lap, midst, within.] Derivação: or חֵק; and חוֹק; from an unused root, apparently meaning to inclose;

Verbete Completo Ocorrências

H2437 (Chîyrâh)

Termo

חִירָה

🇧🇷 Hirah 🇺🇸 Hirah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chîyrâh), com a acepção lexical principal: "Hirah". Contextos originais: Chirah, an Adullamite [KJV: Hirah.] Derivação: from H2357 (חָוַר) in the sense of splendor;

Verbete Completo Ocorrências

H2438 (Chîyrâm)

Termo

חִירָם

🇧🇷 Hiram 🇺🇸 Hiram

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chîyrâm), com a acepção lexical principal: "Hiram". Contextos originais: Chiram or Chirom, the name of two Tyrians [KJV: Hiram, Huram.] Derivação: or חִירוֹםlemma חִירֹם missing vav, corrected to חִירוֹם; another form of H2361 (חוּרָם);

Verbete Completo Ocorrências

H2439 (chîysh)

Termo

חִישׁ

🇧🇷 To haste 🇺🇸 to haste

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chîysh), com a acepção lexical principal: "To haste". Contextos originais: to hurry [KJV: make haste.] Derivação: another form of H2363 (חוּשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H2440 (chîysh)

Termo

חִישׁ

🇧🇷 Quickly 🇺🇸 quickly

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chîysh), com a acepção lexical principal: "Quickly". Contextos originais: properly, a hurry; hence (adverb) quickly [KJV: soon.] Derivação: from H2439 (חִישׁ);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

Verbetes na Faixa 2001-2500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA