Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 5501-5624:

Exibindo 40 de 124 verbetes

Página 2 de 4

G5541 (chrēsteúomai)

Termo

χρηστεύομαι

🇧🇷 Be kind 🇺🇸 be kind

Vocábulo do Grego Koiné (chrēsteúomai), com a acepção lexical principal: "Be kind". Contextos originais: to show oneself useful, i.e. act benevolently [KJV: be kind] Derivação: middle voice from G5543 (χρηστός);

Verbete Completo Ocorrências

G5542 (chrēstología)

Termo

χρηστολογία

🇧🇷 Smooth talk 🇺🇸 smooth talk

Vocábulo do Grego Koiné (chrēstología), com a acepção lexical principal: "Smooth talk". Contextos originais: fair speech, i.e. plausibility [KJV: good words] Derivação: from a compound of G5543 (χρηστός) and G3004 (λέγω);

Verbete Completo Ocorrências

G5543 (chrēstós)

Termo

χρηστός

🇧🇷 Bom 🇺🇸 good/kind

Vocábulo do Grego Koiné (chrēstós), com a acepção lexical principal: "Bom". Contextos originais: employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals) [KJV: better, easy, good(-ness), gracious, kind] Derivação: from G5530 (χράομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G5544 (chrēstótēs)

Termo

χρηστότης

🇧🇷 Kindness 🇺🇸 kindness

Vocábulo do Grego Koiné (chrēstótēs), com a acepção lexical principal: "Kindness". Contextos originais: usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor) [KJV: gentleness, good(-ness), kindness] Derivação: from G5543 (χρηστός);

Verbete Completo Ocorrências

G5545 (chrîsma)

Termo

χρῖσμα

🇧🇷 Anointing 🇺🇸 anointing

Vocábulo do Grego Koiné (chrîsma), com a acepção lexical principal: "Anointing". Contextos originais: an unguent or smearing, i.e. (figuratively) the special endowment ("chrism") of the Holy Spirit [KJV: anointing, unction] Derivação: from G5548 (χρίω);

Verbete Completo Ocorrências

G5546 (Christianós)

Termo

Χριστιανός

🇧🇷 Christian 🇺🇸 Christian

Vocábulo do Grego Koiné (Christianós), com a acepção lexical principal: "Christian". Contextos originais: a Christian, i.e. follower of Christ [KJV: Christian] Derivação: from G5547 (Χριστός);

Verbete Completo Ocorrências

G5547 (Christós)

Termo

Χριστός

🇧🇷 Cristo / Messias / Ungido (Christos) 🇺🇸 Christ

O Ungido de Deus, o Messias prometido nas Escrituras hebraicas, título oficial de Jesus de Nazaré.

Verbete Completo Ocorrências

G5548 (chríō)

Termo

χρίω

🇧🇷 To anoint 🇺🇸 to anoint

Vocábulo do Grego Koiné (chríō), com a acepção lexical principal: "To anoint". Contextos originais: to smear or rub with oil, i.e. (by implication) to consecrate to an office or religious service [KJV: anoint] Derivação: probably akin to G5530 (χράομαι) through the idea of contact;

Verbete Completo Ocorrências

G5549 (chronízō)

Termo

χρονίζω

🇧🇷 To delay 🇺🇸 to delay

Vocábulo do Grego Koiné (chronízō), com a acepção lexical principal: "To delay". Contextos originais: to take time, i.e. linger [KJV: delay, tarry] Derivação: from G5550 (χρόνος);

Verbete Completo Ocorrências

G5550 (chrónos)

Termo

χρόνος

🇧🇷 Time 🇺🇸 time

Vocábulo do Grego Koiné (chrónos), com a acepção lexical principal: "Time". Contextos originais: a space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which designates a fixed or special occasion; and from G165 (αἰών), which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay [KJV: + years old, season, space, (X of

Verbete Completo Ocorrências

G5551 (chronotribéō)

Termo

χρονοτριβέω

🇧🇷 To spend time 🇺🇸 to spend time

Vocábulo do Grego Koiné (chronotribéō), com a acepção lexical principal: "To spend time". Contextos originais: to be a time-wearer, i.e. to procrastinate (linger) [KJV: spend time] Derivação: from a presumed compound of G5550 (χρόνος) and the base of G5147 (τρίβος);

Verbete Completo Ocorrências

G5552 (chrýseos)

Termo

χρύσεος

🇧🇷 Golden 🇺🇸 golden

Vocábulo do Grego Koiné (chrýseos), com a acepção lexical principal: "Golden". Contextos originais: made of gold [KJV: of gold, golden] Derivação: from G5557 (χρυσός);

Verbete Completo Ocorrências

G5553 (chrysíon)

Termo

χρυσίον

🇧🇷 Gold 🇺🇸 gold

Vocábulo do Grego Koiné (chrysíon), com a acepção lexical principal: "Gold". Contextos originais: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coin [KJV: gold] Derivação: diminutive of G5557 (χρυσός);

Verbete Completo Ocorrências

G5554 (chrysodaktýlios)

Termo

χρυσοδακτύλιος

🇧🇷 Gold-ringed 🇺🇸 gold-ringed

Vocábulo do Grego Koiné (chrysodaktýlios), com a acepção lexical principal: "Gold-ringed". Contextos originais: gold-ringed, i.e. wearing a golden finger-ring or similar jewelry [KJV: with a gold ring] Derivação: from G5557 (χρυσός) and G1146 (δακτύλιος);

Verbete Completo Ocorrências

G5555 (chrysólithos)

Termo

χρυσόλιθος

🇧🇷 Chrysolite 🇺🇸 chrysolite

Vocábulo do Grego Koiné (chrysólithos), com a acepção lexical principal: "Chrysolite". Contextos originais: gold-stone, i.e. a yellow gem ("chrysolite") [KJV: chrysolite] Derivação: from G5557 (χρυσός) and G3037 (λίθος);

Verbete Completo Ocorrências

G5556 (chrysóprasos)

Termo

χρυσόπρασος

🇧🇷 Chrysoprase 🇺🇸 chrysoprase

Vocábulo do Grego Koiné (chrysóprasos), com a acepção lexical principal: "Chrysoprase". Contextos originais: a greenish-yellow gem ("chrysoprase") [KJV: chrysoprase] Derivação: from G5557 (χρυσός) and (a leek);

Verbete Completo Ocorrências

G5557 (chrysós)

Termo

χρυσός

🇧🇷 Gold 🇺🇸 gold

Vocábulo do Grego Koiné (chrysós), com a acepção lexical principal: "Gold". Contextos originais: gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin [KJV: gold] Derivação: perhaps from the base of G5530 (χράομαι) (through the idea of the utility of the metal);

Verbete Completo Ocorrências

G5558 (chrysóō)

Termo

χρυσόω

🇧🇷 To gild 🇺🇸 to gild

Vocábulo do Grego Koiné (chrysóō), com a acepção lexical principal: "To gild". Contextos originais: to gild, i.e. bespangle with golden ornaments [KJV: deck] Derivação: from G5557 (χρυσός);

Verbete Completo Ocorrências

G5559 (chrṓs)

Termo

χρώς

🇧🇷 Skin 🇺🇸 skin

Vocábulo do Grego Koiné (chrṓs), com a acepção lexical principal: "Skin". Contextos originais: the body (properly, its surface or skin) [KJV: body] Derivação: probably akin to the base of G5530 (χράομαι) through the idea of handling;

Verbete Completo Ocorrências

G5560 (chōlós)

Termo

χωλός

🇧🇷 Lame 🇺🇸 lame

Vocábulo do Grego Koiné (chōlós), com a acepção lexical principal: "Lame". Contextos originais: "halt", i.e. limping [KJV: cripple, halt, lame] Derivação: apparently a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G5561 (chṓra)

Termo

χώρα

🇧🇷 Country 🇺🇸 country

Vocábulo do Grego Koiné (chṓra), com a acepção lexical principal: "Country". Contextos originais: room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants) [KJV: coast, county, fields, ground, land, region] Derivação: feminine of a derivative of the base of G5490 (χάσμα) through the idea of empty expanse;

Verbete Completo Ocorrências

G5562 (chōréō)

Termo

χωρέω

🇧🇷 Fazer 🇺🇸 to make room for

Vocábulo do Grego Koiné (chōréō), com a acepção lexical principal: "Fazer". Contextos originais: to be in (give) space, i.e. (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively) [KJV: come, contain, go, have place, (can, be room to) receive] Derivação: from G5561 (χώρα);

Verbete Completo Ocorrências

G5563 (chōrízō)

Termo

χωρίζω

🇧🇷 To separate/leave 🇺🇸 to separate/leave

Vocábulo do Grego Koiné (chōrízō), com a acepção lexical principal: "To separate/leave". Contextos originais: to place room between, i.e. part; reflexively, to go away [KJV: depart, put asunder, separate] Derivação: from G5561 (χώρα);

Verbete Completo Ocorrências

G5564 (chōríon)

Termo

χωρίον

🇧🇷 Place 🇺🇸 place

Vocábulo do Grego Koiné (chōríon), com a acepção lexical principal: "Place". Contextos originais: a spot or plot of ground [KJV: field, land, parcel of ground, place, possession] Derivação: diminutive of G5561 (χώρα);

Verbete Completo Ocorrências

G5565 (chōrís)

Termo

χωρίς

🇧🇷 Without 🇺🇸 without

Vocábulo do Grego Koiné (chōrís), com a acepção lexical principal: "Without". Contextos originais: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition) [KJV: beside, by itself, without] Derivação: adverb from G5561 (χώρα);

Verbete Completo Ocorrências

G5566 (chōros)

Termo

χῶρος

🇧🇷 Northwest 🇺🇸 northwest

Vocábulo do Grego Koiné (chōros), com a acepção lexical principal: "Northwest". Contextos originais: the north-west wind [KJV: north west] Derivação: of Latin origin;

Verbete Completo Ocorrências

G5567 (psállō)

Termo

ψάλλω

🇧🇷 To sing praise 🇺🇸 to sing praise

Vocábulo do Grego Koiné (psállō), com a acepção lexical principal: "To sing praise". Contextos originais: compare G5597 (ψώχω)); to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes) [KJV: make melody, sing (psalms)] Derivação: probably strengthened from (to rub or touch the surface;

Verbete Completo Ocorrências

G5568 (psalmós)

Termo

ψαλμός

🇧🇷 Psalm 🇺🇸 psalm

Vocábulo do Grego Koiné (psalmós), com a acepção lexical principal: "Psalm". Contextos originais: a set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a "psalm"); collectively, the book of the Psalms [KJV: psalm] Derivação: from G5567 (ψάλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G5569 (pseudádelphos)

Termo

ψευδάδελφος

🇧🇷 False brother 🇺🇸 false brother

Vocábulo do Grego Koiné (pseudádelphos), com a acepção lexical principal: "False brother". Contextos originais: a spurious brother, i.e. pretended associate [KJV: false brethren] Derivação: from G5571 (ψευδής) and G80 (ἀδελφός);

Verbete Completo Ocorrências

G5570 (pseudapóstolos)

Termo

ψευδαπόστολος

🇧🇷 False apostle 🇺🇸 false apostle

Vocábulo do Grego Koiné (pseudapóstolos), com a acepção lexical principal: "False apostle". Contextos originais: a spurious apostle, i.e. pretended pracher [KJV: false teacher] Derivação: from G5571 (ψευδής) and G652 (ἀπόστολος);

Verbete Completo Ocorrências

G5571 (pseudḗs)

Termo

ψευδής

🇧🇷 False 🇺🇸 false

Vocábulo do Grego Koiné (pseudḗs), com a acepção lexical principal: "False". Contextos originais: untrue, i.e. erroneous, deceitful, wicked [KJV: false, liar] Derivação: from G5574 (ψεύδομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G5572 (pseudodidáskalos)

Termo

ψευδοδιδάσκαλος

🇧🇷 False teacher 🇺🇸 false teacher

Vocábulo do Grego Koiné (pseudodidáskalos), com a acepção lexical principal: "False teacher". Contextos originais: a spurious teacher, i.e. propagator of erroneous Christian doctrine [KJV: false teacher] Derivação: from G5571 (ψευδής) and G1320 (διδάσκαλος);

Verbete Completo Ocorrências

G5573 (pseudológos)

Termo

ψευδολόγος

🇧🇷 Lying 🇺🇸 lying

Vocábulo do Grego Koiné (pseudológos), com a acepção lexical principal: "Lying". Contextos originais: mendacious, i.e. promulgating erroneous Christian doctrine [KJV: speaking lies] Derivação: from G5571 (ψευδής) and G3004 (λέγω);

Verbete Completo Ocorrências

G5574 (pseúdomai)

Termo

ψεύδομαι

🇧🇷 To lie 🇺🇸 to lie

Vocábulo do Grego Koiné (pseúdomai), com a acepção lexical principal: "To lie". Contextos originais: to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood [KJV: falsely, lie] Derivação: middle voice of an apparently primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G5575 (pseudomártyr)

Termo

ψευδομάρτυρ

🇧🇷 False witness 🇺🇸 false witness

Vocábulo do Grego Koiné (pseudomártyr), com a acepção lexical principal: "False witness". Contextos originais: a spurious witness, i.e. bearer of untrue testimony [KJV: false witness] Derivação: from G5571 (ψευδής) and a kindred form of G3144 (μάρτυς);

Verbete Completo Ocorrências

G5576 (pseudomartyréō)

Termo

ψευδομαρτυρέω

🇧🇷 To perjure 🇺🇸 to perjure

Vocábulo do Grego Koiné (pseudomartyréō), com a acepção lexical principal: "To perjure". Contextos originais: to be an untrue testifier, i.e. offer falsehood in evidence [KJV: be a false witness] Derivação: from G5575 (ψευδομάρτυρ);

Verbete Completo Ocorrências

G5577 (pseudomartyría)

Termo

ψευδομαρτυρία

🇧🇷 False testimony 🇺🇸 false testimony

Vocábulo do Grego Koiné (pseudomartyría), com a acepção lexical principal: "False testimony". Contextos originais: untrue testimony [KJV: false witness] Derivação: from G5575 (ψευδομάρτυρ);

Verbete Completo Ocorrências

G5578 (pseudoprophḗtēs)

Termo

ψευδοπροφήτης

🇧🇷 False prophet 🇺🇸 false prophet

Vocábulo do Grego Koiné (pseudoprophḗtēs), com a acepção lexical principal: "False prophet". Contextos originais: a spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor [KJV: false prophet] Derivação: from G5571 (ψευδής) and G4396 (προφήτης);

Verbete Completo Ocorrências

G5579 (pseûdos)

Termo

ψεῦδος

🇧🇷 Lie 🇺🇸 lie

Vocábulo do Grego Koiné (pseûdos), com a acepção lexical principal: "Lie". Contextos originais: a falsehood [KJV: lie, lying] Derivação: from G5574 (ψεύδομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G5580 (pseudóchristos)

Termo

ψευδόχριστος

🇧🇷 False Christ 🇺🇸 false Christ

Vocábulo do Grego Koiné (pseudóchristos), com a acepção lexical principal: "False Christ". Contextos originais: a spurious Messiah [KJV: false Christ] Derivação: from G5571 (ψευδής) and G5547 (Χριστός);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 5501-5624:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA