Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gl 1:18 NA28 | ψεύδομαι | pseýdomai | ψεύδομαι | G5574 | VIPN--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
α δὲ γράφω υμῖν, ιδοὺ ενώπιον τοῦ θεοῦ οτι ου ψεύδομαι.
|
| Cl 3:7 NA28 | ψεύδομαι | pseýdomai | ψεύδομαι | G5574 | VMPN--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
μὴ ψεύδεσθε εις αλλήλους, απεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ανθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αυτοῦ
|
| 1Tm 2:5 NA28 | ψεύδομαι | pseýdomai | ψεύδομαι | G5574 | VIPN--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
εις ο ετέθην εγὼ κῆρυξ καὶ απόστολος, αλήθειαν λέγω ου ψεύδομαι, διδάσκαλος εθνῶν εν πίστει καὶ αληθεία.
|
| Tg 3:12 NA28 | ψεύδομαι | pseýdomai | ψεύδομαι | G5574 | VMPN--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
ει δὲ ζῆλον πικρὸν εχετε καὶ εῤιθείαν εν τῆ καρδία υμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς αληθείας.
|
| 1Jo 1:4 NA28 | ψεύδομαι | pseýdomai | ψεύδομαι | G5574 | VIPN--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
εἂν ειπωμεν οτι κοινωνίαν εχομεν μετ' αυτοῦ καὶ εν τῶ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ ου ποιοῦμεν τὴν αλήθειαν:
|
| Ap 3:8 NA28 | ψεύδομαι | pseýdomai | ψεύδομαι | G5574 | VIPN--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
ιδοὺ διδῶ εκ τῆς συναγωγῆς τοῦ σατανᾶ τῶν λεγόντων εἁυτοὺς Ἰουδαίους ειναι, καὶ ουκ εισὶν αλλὰ ψεύδονται. ιδοὺ ποιήσω αυτοὺς ινα ηξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ενώπιον τῶν ποδῶν σου καὶ γνῶσιν οτι εγὼ ηγάπησά σε.
|