Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:12 NA28 | χώρα | chṓra | χώρα | G5561 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Καὶ χρηματισθέντες κατ' οναρ μὴ ανακάμψαι πρὸς Ἡρώδην, δι' αλλης οδοῦ ανεχώρησαν εις τὴν χώραν αυτῶν.
|
| Mc 1:5 NA28 | χώρα | chṓra | χώρα | G5561 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
καὶ εξεπορεύετο πρὸς αυτὸν πᾶσα η Ἰουδαία χώρα καὶ οι Ἱεροσολυμῖται πάντες, καὶ εβαπτίζοντο υπ' αυτοῦ εν τῶ Ἰορδάνη ποταμῶ εξομολογούμενοι τὰς αμαρτίας αυτῶν.
|
| Lc 2:8 NA28 | χώρα | chṓra | χώρα | G5561 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Καὶ ποιμένες ησαν εν τῆ χώρα τῆ αυτῆ αγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς επὶ τὴν ποίμνην αυτῶν.
|
| Lc 3:1 NA28 | χώρα | chṓra | χώρα | G5561 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
Ἐν ετει δὲ πεντεκαιδεκάτω τῆς ηγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ηγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρώδου, Φιλίππου δὲ τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος,
|