Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 5501-5624:

Exibindo 40 de 124 verbetes

Página 3 de 4

G5581 (pseudṓnymos)

Termo

ψευδώνυμος

🇧🇷 Falsely called 🇺🇸 falsely called

Vocábulo do Grego Koiné (pseudṓnymos), com a acepção lexical principal: "Falsely called". Contextos originais: untruly named [KJV: falsely so called] Derivação: from G5571 (ψευδής) and G3686 (ὄνομα);

Verbete Completo Ocorrências

G5582 (pseûsma)

Termo

ψεῦσμα

🇧🇷 Falsehood 🇺🇸 falsehood

Vocábulo do Grego Koiné (pseûsma), com a acepção lexical principal: "Falsehood". Contextos originais: a fabrication, i.e. falsehood [KJV: lie] Derivação: from G5574 (ψεύδομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G5583 (pseústēs)

Termo

ψεύστης

🇧🇷 Liar 🇺🇸 liar

Vocábulo do Grego Koiné (pseústēs), com a acepção lexical principal: "Liar". Contextos originais: a falsifier [KJV: liar] Derivação: from G5574 (ψεύδομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G5584 (psēlapháō)

Termo

ψηλαφάω

🇧🇷 To touch 🇺🇸 to touch

Vocábulo do Grego Koiné (psēlapháō), com a acepção lexical principal: "To touch". Contextos originais: to manipulate, i.e. verify by contact; figuratively, to search for [KJV: feel after, handle, touch] Derivação: from the base of G5567 (ψάλλω) (compare G5586 (ψῆφος));

Verbete Completo Ocorrências

G5585 (psēphízō)

Termo

ψηφίζω

🇧🇷 To calculate 🇺🇸 to calculate

Vocábulo do Grego Koiné (psēphízō), com a acepção lexical principal: "To calculate". Contextos originais: to use pebbles in enumeration, i.e. (generally) to compute [KJV: count] Derivação: from G5586 (ψῆφος);

Verbete Completo Ocorrências

G5586 (psēphos)

Termo

ψῆφος

🇧🇷 Stone 🇺🇸 stone

Vocábulo do Grego Koiné (psēphos), com a acepção lexical principal: "Stone". Contextos originais: a pebble (as worn smooth by handling), i.e. (by implication, of use as a counter or ballot) a verdict (of acquittal) or ticket (of admission); a vote [KJV: stone, voice] Derivação: from the same as G5584 (ψηλαφάω);

Verbete Completo Ocorrências

G5587 (psithyrismós)

Termo

ψιθυρισμός

🇧🇷 Gossip 🇺🇸 gossip

Vocábulo do Grego Koiné (psithyrismós), com a acepção lexical principal: "Gossip". Contextos originais: by implication, a slander; probably akin to G5574 (ψεύδομαι)); whispering, i.e. secret detraction [KJV: whispering] Derivação: from a derivative of (a whisper;

Verbete Completo Ocorrências

G5588 (psithyristḗs)

Termo

ψιθυριστής

🇧🇷 Gossip 🇺🇸 gossip

Vocábulo do Grego Koiné (psithyristḗs), com a acepção lexical principal: "Gossip". Contextos originais: a secret calumniator [KJV: whisperer] Derivação: from the same as G5587 (ψιθυρισμός);

Verbete Completo Ocorrências

G5589 (psichíon)

Termo

ψιχίον

🇧🇷 Crumb 🇺🇸 crumb

Vocábulo do Grego Koiné (psichíon), com a acepção lexical principal: "Crumb". Contextos originais: a little bit or morsel [KJV: crumb] Derivação: diminutive from a derivative of the base of G5567 (ψάλλω) (meaning a crumb);

Verbete Completo Ocorrências

G5590 (psychḗ)

Termo

ψυχή

🇧🇷 Alma 🇺🇸 soul

Vocábulo do Grego Koiné (psychḗ), com a acepção lexical principal: "Alma". Contextos originais: breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151 (πνεῦμα), which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222 (ζωή), which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly cor

Verbete Completo Ocorrências

G5591 (psychikós)

Termo

ψυχικός

🇧🇷 Natural 🇺🇸 natural

Vocábulo do Grego Koiné (psychikós), com a acepção lexical principal: "Natural". Contextos originais: sensitive, i.e. animate (in distinction on the one hand from G4152 (πνευματικός), which is the higher or renovated nature; and on the other from G5446 (φυσικός), which is the lower or bestial nature) [KJV: natural, sensual] Derivação: from G5590 (ψυχή);

Verbete Completo Ocorrências

G5592 (psýchos)

Termo

ψύχος

🇧🇷 Cold 🇺🇸 cold

Vocábulo do Grego Koiné (psýchos), com a acepção lexical principal: "Cold". Contextos originais: coolness [KJV: cold] Derivação: from G5594 (ψύχω);

Verbete Completo Ocorrências

G5593 (psychrós)

Termo

ψυχρός

🇧🇷 Cold 🇺🇸 cold

Vocábulo do Grego Koiné (psychrós), com a acepção lexical principal: "Cold". Contextos originais: chilly (literally or figuratively) [KJV: cold] Derivação: from G5592 (ψύχος);

Verbete Completo Ocorrências

G5594 (psýchō)

Termo

ψύχω

🇧🇷 To cool 🇺🇸 to cool

Vocábulo do Grego Koiné (psýchō), com a acepção lexical principal: "To cool". Contextos originais: to breathe (voluntarily but gently, thus differing on the one hand from G4154 (πνέω), which denotes properly a forcible respiration; and on the other from the base of G109 (ἀήρ), which refers properly to an inanimate breeze), i.e. (by implication, of reduction of temperature by evaporation) to chill

Verbete Completo Ocorrências

G5595 (psōmízō)

Termo

ψωμίζω

🇧🇷 To feed/dole out 🇺🇸 to feed/dole out

Vocábulo do Grego Koiné (psōmízō), com a acepção lexical principal: "To feed/dole out". Contextos originais: to supply with bits, i.e. (generally) to nourish [KJV: (bestow to) feed] Derivação: from the base of G5596 (ψωμίον);

Verbete Completo Ocorrências

G5596 (psōmíon)

Termo

ψωμίον

🇧🇷 Piece 🇺🇸 piece

Vocábulo do Grego Koiné (psōmíon), com a acepção lexical principal: "Piece". Contextos originais: a crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthful [KJV: sop] Derivação: diminutive from a derivative of the base of G5597 (ψώχω);

Verbete Completo Ocorrências

G5597 (psṓchō)

Termo

ψώχω

🇧🇷 To rub 🇺🇸 to rub

Vocábulo do Grego Koiné (psṓchō), com a acepção lexical principal: "To rub". Contextos originais: to triturate, i.e. (by analogy) to rub out (kernels from husks with the fingers or hand) [KJV: rub] Derivação: prolongation from the same base as G5567 (ψάλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G5598 (Ō)

Termo

🇧🇷 Omega 🇺🇸 Omega

Vocábulo do Grego Koiné (Ō), com a acepção lexical principal: "Omega". Contextos originais: the last letter of the Greek alphabet, i.e. (figuratively) the finality [KJV: Omega]

Verbete Completo Ocorrências

G5599 (ō)

Termo

ὦ

🇧🇷 Oh! 🇺🇸 oh!

Vocábulo do Grego Koiné (ō), com a acepção lexical principal: "Oh!". Contextos originais: as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh [KJV: O] Derivação: a primary interjection;

Verbete Completo Ocorrências

G5600 (ō)

Termo

ὦ

🇧🇷 May be 🇺🇸 may be

Vocábulo do Grego Koiné (ō), com a acepção lexical principal: "May be". Contextos originais: (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparative, as well as with other particles) be [KJV: + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were] Derivação: the subjunctive of G1510 (εἰμί);

Verbete Completo Ocorrências

G5601 (Ōbḗd)

Termo

Ὠβήδ

🇧🇷 Obed 🇺🇸 Obed

Vocábulo do Grego Koiné (Ōbḗd), com a acepção lexical principal: "Obed". Contextos originais: Obed, an Israelite [KJV: Obed] Derivação: of Hebrew origin (H05744);

Verbete Completo Ocorrências

G5602 (hōde)

Termo

ὧδε

🇧🇷 Here 🇺🇸 here

Vocábulo do Grego Koiné (hōde), com a acepção lexical principal: "Here". Contextos originais: in this same spot, i.e. here or hither [KJV: here, hither, (in) this place, there] Derivação: from an adverb form of G3592 (ὅδε);

Verbete Completo Ocorrências

G5603 (ōidḗ)

Termo

ᾠδή

🇧🇷 Filho 🇺🇸 song

Vocábulo do Grego Koiné (ōidḗ), com a acepção lexical principal: "Filho". Contextos originais: a chant or "ode" (the general term for any words sung; while G5215 (ὕμνος) denotes especially a religious metrical composition, and G5568 (ψαλμός) still more specially, a Hebrew cantillation) [KJV: song] Derivação: from G103 (ᾄδω);

Verbete Completo Ocorrências

G5604 (ōdín)

Termo

ὠδίν

🇧🇷 Labor 🇺🇸 labor

Vocábulo do Grego Koiné (ōdín), com a acepção lexical principal: "Labor". Contextos originais: a pang or throe, especially of childbirth [KJV: pain, sorrow, travail] Derivação: akin to G3601 (ὀδύνη);

Verbete Completo Ocorrências

G5605 (ōdínō)

Termo

ὠδίνω

🇧🇷 Be in labor 🇺🇸 be in labor

Vocábulo do Grego Koiné (ōdínō), com a acepção lexical principal: "Be in labor". Contextos originais: to experience the pains of parturition (literally or figuratively) [KJV: travail in (birth)] Derivação: from G5604 (ὠδίν);

Verbete Completo Ocorrências

G5606 (ōmos)

Termo

ὦμος

🇧🇷 Shoulder 🇺🇸 shoulder

Vocábulo do Grego Koiné (ōmos), com a acepção lexical principal: "Shoulder". Contextos originais: the shoulder (as that on which burdens are borne) [KJV: shoulder] Derivação: perhaps from the alternate of G5342 (φέρω);

Verbete Completo Ocorrências

G5607 (ṓn)

Termo

ὤν

🇧🇷 Being 🇺🇸 being

Vocábulo do Grego Koiné (ṓn), com a acepção lexical principal: "Being". Contextos originais: being [KJV: be, come, have] Derivação: present participle of G1510 (εἰμί);

Verbete Completo Ocorrências

G5608 (ōnéomai)

Termo

ὠνέομαι

🇧🇷 To buy 🇺🇸 to buy

Vocábulo do Grego Koiné (ōnéomai), com a acepção lexical principal: "To buy". Contextos originais: to purchase (synonymous with the earlier G4092 (πίμπρημι)) [KJV: buy] Derivação: middle voice from an apparently primary (a sum or price);

Verbete Completo Ocorrências

G5609 (ōón)

Termo

ὠόν

🇧🇷 An egg 🇺🇸 an egg

Vocábulo do Grego Koiné (ōón), com a acepção lexical principal: "An egg". Contextos originais: an "egg" [KJV: egg] Derivação: apparently a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G5610 (hṓra)

Termo

ὥρα

🇧🇷 Hour 🇺🇸 hour

Vocábulo do Grego Koiné (hṓra), com a acepção lexical principal: "Hour". Contextos originais: an "hour" (literally or figuratively) [KJV: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time] Derivação: apparently a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G5611 (hōraîos)

Termo

ὡραῖος

🇧🇷 Beautiful 🇺🇸 Beautiful

Vocábulo do Grego Koiné (hōraîos), com a acepção lexical principal: "Beautiful". Contextos originais: belonging to the right hour or season (timely), i.e. (by implication) flourishing (beauteous (figuratively)) [KJV: beautiful] Derivação: from G5610 (ὥρα);

Verbete Completo Ocorrências

G5612 (ōrýomai)

Termo

ὠρύομαι

🇧🇷 To roar 🇺🇸 to roar

Vocábulo do Grego Koiné (ōrýomai), com a acepção lexical principal: "To roar". Contextos originais: to "roar" [KJV: roar] Derivação: middle voice of an apparently primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G5613 (hōs)

Termo

ὡς

🇧🇷 As/when 🇺🇸 as/when

Vocábulo do Grego Koiné (hōs), com a acepção lexical principal: "As/when". Contextos originais: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) [KJV: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed] Derivação: probably adve

Verbete Completo Ocorrências

G5614 (hōsanná)

Termo

ὡσαννά

🇧🇷 Hosanna 🇺🇸 Hosanna

Vocábulo do Grego Koiné (hōsanná), com a acepção lexical principal: "Hosanna". Contextos originais: oh save!; hosanna (i.e. hoshia-na), an exclamation of adoration [KJV: hosanna] Derivação: of Hebrew origin (H03467 and H04994);

Verbete Completo Ocorrências

G5615 (hōsaútōs)

Termo

ὡσαύτως

🇧🇷 Likewise 🇺🇸 likewise

Vocábulo do Grego Koiné (hōsaútōs), com a acepção lexical principal: "Likewise". Contextos originais: as thus, i.e. in the same way [KJV: even so, likewise, after the same (in like) manner] Derivação: from G5613 (ὡς) and an adverb from G846 (αὐτός);

Verbete Completo Ocorrências

G5616 (hōseí)

Termo

ὡσεί

🇧🇷 Like/as/about 🇺🇸 like/as/about

Vocábulo do Grego Koiné (hōseí), com a acepção lexical principal: "Like/as/about". Contextos originais: as if [KJV: about, as (it had been, it were), like (as)] Derivação: from G5613 (ὡς) and G1487 (εἰ);

Verbete Completo Ocorrências

G5617 (Hōsēé)

Termo

Ὡσηέ

🇧🇷 Hosea 🇺🇸 Hosea

Vocábulo do Grego Koiné (Hōsēé), com a acepção lexical principal: "Hosea". Contextos originais: Hosee (i.e. Hoshea), an Israelite [KJV: Osee] Derivação: of Hebrew origin (H01954);

Verbete Completo Ocorrências

G5618 (hṓsper)

Termo

ὥσπερ

🇧🇷 Just as 🇺🇸 just as

Vocábulo do Grego Koiné (hṓsper), com a acepção lexical principal: "Just as". Contextos originais: just as, i.e. exactly like [KJV: (even, like) as] Derivação: from G5613 (ὡς) and G4007 (περ);

Verbete Completo Ocorrências

G5619 (hōspereí)

Termo

ὡσπερεί

🇧🇷 Just as if 🇺🇸 just as if

Vocábulo do Grego Koiné (hōspereí), com a acepção lexical principal: "Just as if". Contextos originais: just as if, i.e. as it were [KJV: as] Derivação: from G5618 (ὥσπερ) and G1487 (εἰ);

Verbete Completo Ocorrências

G5620 (hṓste)

Termo

ὥστε

🇧🇷 So 🇺🇸 so

Vocábulo do Grego Koiné (hṓste), com a acepção lexical principal: "So". Contextos originais: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow) [KJV: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore] Derivação: from G5613 (ὡς) and G5037 (τέ);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 5501-5624:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA