Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rm 3:3 NA28 | ψεύστης | pseýstēs | ψεύστης | G5583 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
μὴ γένοιτο: γινέσθω δὲ ο θεὸς αληθής, πᾶς δὲ ανθρωπος ψεύστης, καθὼς γέγραπται: οπως αν δικαιωθῆς εν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσεις εν τῶ κρίνεσθαί σε.
|
| 1Tm 1:8 NA28 | ψεύστης | pseýstēs | ψεύστης | G5583 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
πόρνοις αῤσενοκοίταις ανδραποδισταῖς ψεύσταις επιόρκοις, καὶ ει τι ετερον τῆ υγιαινούση διδασκαλία αντίκειται
|
| Tt 1:10 NA28 | ψεύστης | pseýstēs | ψεύστης | G5583 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
ειπέν τις εξ αυτῶν ιδιος αυτῶν προφήτης: Κρῆτες αἐὶ ψεῦσται, κακὰ θηρία, γαστέρες αῤγαί.
|
| 1Jo 1:8 NA28 | ψεύστης | pseýstēs | ψεύστης | G5583 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
εἂν ειπωμεν οτι ουχ ημαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αυτόν, καὶ ο λόγος αυτοῦ ουκ εστιν εν ημῖν.
|
| 1Jo 2:2 NA28 | ψεύστης | pseýstēs | ψεύστης | G5583 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ο λέγων οτι εγνωκα αυτὸν καὶ τὰς εντολὰς αυτοῦ μὴ τηρῶν ψεύστης εστίν, καὶ εν τούτω η αλήθεια ουκ εστιν:
|
| 1Jo 2:20 NA28 | ψεύστης | pseýstēs | ψεύστης | G5583 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Τίς εστιν ο ψεύστης ει μὴ ο αῤνούμενος οτι Ἰησοῦς ουκ εστιν ο Χριστός; ουτός εστιν ο αντίχριστος, ο αῤνούμενος τὸν πατέρα καὶ τὸν υιὅν.
|