Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
26 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:20 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ πορεύου εις γῆν Ἰσραήλ: τεθνήκασιν γὰρ οι ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου.
|
| Mc 3:4 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
καὶ λέγει αυτοῖς: εξεστιν τοῖς σάββασιν αγαθὸν ποιῆσαι η κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι η αποκτεῖναι; οι δὲ εσιώπων.
|
| Lc 1:46 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Καὶ ειπεν Μαριάμ: Μεγαλύνει η ψυχή μου τὸν κύριον,
|
| Lc 2:35 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
καὶ σοῦ δὲ αυτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ρὁμφαία- οπως αν αποκαλυφθῶσιν εκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί.
|
| At 2:27 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
οτι ουκ εγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εις αδην ουδὲ δώσεις τὸν οσιόν σου ιδεῖν διαφθοράν.
|
| At 2:41 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-NF-P |
Substantivo Nominativo Feminino Plural
οι μὲν ουν αποδεξάμενοι τὸν λόγον αυτοῦ εβαπτίσθησαν καὶ προσετέθησαν εν τῆ ημέρα εκείνη ψυχαὶ ωσεὶ τρισχίλιαι.
|
| At 2:43 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
εγίνετο δὲ πάση ψυχῆ φόβος, πολλά τε τέρατα καὶ σημεῖα διὰ τῶν αποστόλων εγίνετο.
|
| At 3:23 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
εσται δὲ πᾶσα ψυχὴ ητις εἂν μὴ ακούση τοῦ προφήτου εκείνου εξολεθρευθήσεται εκ τοῦ λαοῦ.
|
| Rm 2:8 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
θλῖψις καὶ στενοχωρία επὶ πᾶσαν ψυχὴν ανθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ελληνος:
|
| 2Co 1:22 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Ἐγὼ δὲ μάρτυρα τὸν θεὸν επικαλοῦμαι επὶ τὴν εμὴν ψυχήν, οτι φειδόμενος υμῶν ουκέτι ηλθον εις Κόρινθον.
|
| Fp 1:25 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
Μόνον αξίως τοῦ ευἀγγελίου τοῦ Χριστοῦ πολιτεύεσθε, ινα ειτε ελθὼν καὶ ιδὼν υμᾶς ειτε απὼν ακούω τὰ περὶ υμῶν, οτι στήκετε εν ενὶ πνεύματι, μιᾶ ψυχῆ συναθλοῦντες τῆ πίστει τοῦ ευἀγγελίου
|
| Fp 2:28 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-DF-S |
Substantivo Dativo Feminino Singular
οτι διὰ τὸ εργον Χριστοῦ μέχρι θανάτου ηγγισεν παραβολευσάμενος τῆ ψυχῆ, ινα αναπληρώση τὸ υμῶν υστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.
|
| Cl 3:21 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
ο εἂν ποιῆτε, εκ ψυχῆς εῤγάζεσθε ως τῶ κυρίω καὶ ουκ ανθρώποις,
|
| 1Ts 2:6 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
ουτως ομειρόμενοι υμῶν ευδοκοῦμεν μεταδοῦναι υμῖν ου μόνον τὸ ευἀγγέλιον τοῦ θεοῦ αλλὰ καὶ τὰς εἁυτῶν ψυχάς, διότι αγαπητοὶ ημῖν εγενήθητε.
|
| Tg 1:19 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
διὸ αποθέμενοι πᾶσαν ρὑπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας εν πραυτητι δέξασθε τὸν εμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς υμῶν.
|
| 1Pe 1:7 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως υμῶν σωτηρίαν ψυχῶν.
|
| 1Pe 1:20 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
Τὰς ψυχὰς υμῶν ηγνικότες εν τῆ υπακοῆ τῆς αληθείας εις φιλαδελφίαν ανυπόκριτον εκ καθαρᾶς καρδίας αλλήλους αγαπήσατε εκτενῶς
|
| 1Pe 2:9 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ως παροίκους καὶ παρεπιδήμους απέχεσθαι τῶν σαρκικῶν επιθυμιῶν αιτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς:
|
| 1Pe 2:23 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
ητε γὰρ ως πρόβατα πλανώμενοι, αλλ' επεστράφητε νῦν επὶ τὸν ποιμένα καὶ επίσκοπον τῶν ψυχῶν υμῶν.
|
| 1Pe 3:18 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-NF-P |
Substantivo Nominativo Feminino Plural
απειθήσασίν ποτε, οτε απεξεδέχετο η τοῦ θεοῦ μακροθυμία εν ημέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ εις ην ολίγοι, τοῦτ' εστιν οκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι' υδατος
|
| 2Pe 2:6 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
βλέμματι γὰρ καὶ ακοῆ ο δίκαιος εγκατοικῶν εν αυτοῖς ημέραν εξ ημέρας ψυχὴν δικαίαν ανόμοις εργοις εβασάνιζεν:
|
| 2Pe 2:12 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
οφθαλμοὺς εχοντες μεστοὺς μοιχαλίδος καὶ ακαταπαύστους αμαρτίας, δελεάζοντες ψυχὰς αστηρίκτους, καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας εχοντες, κατάρας τέκνα.
|
| 1Jo 3:14 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
εν τούτω εγνώκαμεν τὴν αγάπην, οτι εκεῖνος υπὲρ ημῶν τὴν ψυχὴν αυτοῦ εθηκεν, καὶ ημεῖς οφείλομεν υπὲρ τῶν αδελφῶν τὰς ψυχὰς θεῖναι.
|
| 1Jo 3:14 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
εν τούτω εγνώκαμεν τὴν αγάπην, οτι εκεῖνος υπὲρ ημῶν τὴν ψυχὴν αυτοῦ εθηκεν, καὶ ημεῖς οφείλομεν υπὲρ τῶν αδελφῶν τὰς ψυχὰς θεῖναι.
|
| 2Jo 1:13 NA28 | ψυχή | psychḗ | ψυχή | G5590 | N-NF-S |
Substantivo Nominativo Feminino Singular
Ἀγαπητέ, περὶ πάντων ευχομαί σε ευὀδοῦσθαι καὶ υγιαίνειν, καθὼς ευὀδοῦταί σου η ψυχή.
|