Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
15 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:7 NA28 | χρόνος | chrónos | χρόνος | G5550 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Τότε Ἡρώδης λάθρα καλέσας τοὺς μάγους ηκρίβωσεν παρ' αυτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου αστέρος,
|
| Mt 2:16 NA28 | χρόνος | chrónos | χρόνος | G5550 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Τότε Ἡρώδης ιδὼν οτι ενεπαίχθη υπὸ τῶν μάγων εθυμώθη λίαν, καὶ αποστείλας ανεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς εν Βηθλέεμ καὶ εν πᾶσιν τοῖς οῥίοις αυτῆς απὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ον ηκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων.
|
| Mc 2:19 NA28 | χρόνος | chrónos | χρόνος | G5550 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ ειπεν αυτοῖς ο Ἰησοῦς: μὴ δύνανται οι υιὁὶ τοῦ νυμφῶνος εν ω ο νυμφίος μετ' αυτῶν εστιν νηστεύειν; οσον χρόνον εχουσιν τὸν νυμφίον μετ' αυτῶν ου δύνανται νηστεύειν.
|
| Lc 1:57 NA28 | χρόνος | chrónos | χρόνος | G5550 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Τῆ δὲ Ἐλισάβετ επλήσθη ο χρόνος τοῦ τεκεῖν αυτὴν καὶ εγέννησεν υιὅν.
|
| At 1:6 NA28 | χρόνος | chrónos | χρόνος | G5550 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Οι μὲν ουν συνελθόντες ηῤώτων αυτὸν λέγοντες: κύριε, ει εν τῶ χρόνω τούτω αποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῶ Ἰσραήλ;
|
| At 1:7 NA28 | χρόνος | chrónos | χρόνος | G5550 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
ειπεν δὲ πρὸς αυτούς: ουχ υμῶν εστιν γνῶναι χρόνους η καιροὺς ους ο πατὴρ εθετο εν τῆ ιδία εξουσία,
|
| At 1:21 NA28 | χρόνος | chrónos | χρόνος | G5550 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
δεῖ ουν τῶν συνελθόντων ημῖν ανδρῶν εν παντὶ χρόνω ω εισῆλθεν καὶ εξῆλθεν εφ' ημᾶς ο κύριος Ἰησοῦς,
|
| At 3:21 NA28 | χρόνος | chrónos | χρόνος | G5550 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
ον δεῖ ουῤανὸν μὲν δέξασθαι αχρι χρόνων αποκαταστάσεως πάντων ων ελάλησεν ο θεὸς διὰ στόματος τῶν αγίων απ' αιὦνος αυτοῦ προφητῶν.
|
| Gl 3:28 NA28 | χρόνος | chrónos | χρόνος | G5550 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Λέγω δέ, εφ' οσον χρόνον ο κληρονόμος νήπιός εστιν, ουδὲν διαφέρει δούλου κύριος πάντων ων,
|
| 2Tm 1:7 NA28 | χρόνος | chrónos | χρόνος | G5550 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
τοῦ σώσαντος ημᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει αγία, ου κατὰ τὰ εργα ημῶν αλλὰ κατὰ ιδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν, τὴν δοθεῖσαν ημῖν εν Χριστῶ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αιὠνίων,
|
| 1Pe 1:15 NA28 | χρόνος | chrónos | χρόνος | G5550 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ ει πατέρα επικαλεῖσθε τὸν απροσωπολήμπτως κρίνοντα κατὰ τὸ εκάστου εργον, εν φόβω τὸν τῆς παροικίας υμῶν χρόνον αναστράφητε
|
| 1Pe 1:18 NA28 | χρόνος | chrónos | χρόνος | G5550 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου, φανερωθέντος δὲ επ' εσχάτου τῶν χρόνων δι' υμᾶς
|
| 1Pe 3:22 NA28 | χρόνος | chrónos | χρόνος | G5550 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
εις τὸ μηκέτι ανθρώπων επιθυμίαις αλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν επίλοιπον εν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον.
|
| Jd 1:17 NA28 | χρόνος | chrónos | χρόνος | G5550 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
οτι ελεγον υμῖν επ' εσχάτου χρόνου εσονται εμπαῖκται κατὰ τὰς εἁυτῶν επιθυμίας πορευόμενοι τῶν ασεβειῶν.
|
| Ap 2:20 NA28 | χρόνος | chrónos | χρόνος | G5550 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ εδωκα αυτῆ χρόνον ινα μετανοήση, καὶ ου θέλει μετανοῆσαι εκ τῆς πορνείας αυτῆς.
|