Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 2:2 NA28 | χωρέω | chōréō | χωρέω | G5562 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
καὶ συνήχθησαν πολλοὶ ωστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν, καὶ ελάλει αυτοῖς τὸν λόγον.
|
| Jo 2:6 NA28 | χωρέω | chōréō | χωρέω | G5562 | VPPANF-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ησαν δὲ εκεῖ λίθιναι υδρίαι εξ κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων κείμεναι, χωροῦσαι ανὰ μετρητὰς δύο η τρεῖς.
|
| 2Pe 3:7 NA28 | χωρέω | chōréō | χωρέω | G5562 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
ου βραδύνει κύριος τῆς επαγγελίας, ως τινες βραδύτητα ηγοῦνται, αλλὰ μακροθυμεῖ εις υμᾶς μὴ βουλόμενός τινας απολέσθαι αλλὰ πάντας εις μετάνοιαν χωρῆσαι.
|