Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 10 de 13

G4861 (sýmpsychos)

Termo

σύμψυχος

🇧🇷 Harmonious 🇺🇸 harmonious

Vocábulo do Grego Koiné (sýmpsychos), com a acepção lexical principal: "Harmonious". Contextos originais: co-spirited, i.e. similar in sentiment [KJV: like-minded] Derivação: from G4862 (σύν) and G5590 (ψυχή);

Verbete Completo Ocorrências

G4862 (sýn)

Termo

σύν

🇧🇷 With 🇺🇸 with

Vocábulo do Grego Koiné (sýn), com a acepção lexical principal: "With". Contextos originais: with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc. [KJV: beside, with] Derivação: a primary preposition denoting union;

Verbete Completo Ocorrências

G4863 (synágō)

Termo

συνάγω

🇧🇷 To assemble 🇺🇸 to assemble

Vocábulo do Grego Koiné (synágō), com a acepção lexical principal: "To assemble". Contextos originais: to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably) [KJV: + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in] Derivação: from G4862 (σύν) and G71 (ἄγω);

Verbete Completo Ocorrências

G4864 (synagōgḗ)

Termo

συναγωγή

🇧🇷 Synagogue 🇺🇸 synagogue

Vocábulo do Grego Koiné (synagōgḗ), com a acepção lexical principal: "Synagogue". Contextos originais: an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church [KJV: assembly, congregation, synagogue] Derivação: from (the reduplicated form of) G4863 (συνάγω);

Verbete Completo Ocorrências

G4865 (synagōnízomai)

Termo

συναγωνίζομαι

🇧🇷 To struggle 🇺🇸 to struggle

Vocábulo do Grego Koiné (synagōnízomai), com a acepção lexical principal: "To struggle". Contextos originais: to struggle in company with, i.e. (figuratively) to be a partner (assistant) [KJV: strive together with] Derivação: from G4862 (σύν) and G75 (ἀγωνίζομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4866 (synathléō)

Termo

συναθλέω

🇧🇷 To contend 🇺🇸 to contend

Vocábulo do Grego Koiné (synathléō), com a acepção lexical principal: "To contend". Contextos originais: to wrestle in company with, i.e. (figuratively) to seek jointly [KJV: labour with, strive together for] Derivação: from G4862 (σύν) and G118 (ἀθλέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4867 (synathroízō)

Termo

συναθροίζω

🇧🇷 To assemble 🇺🇸 to assemble

Vocábulo do Grego Koiné (synathroízō), com a acepção lexical principal: "To assemble". Contextos originais: to convene [KJV: call (gather) together] Derivação: from G4862 (σύν) and (to hoard);

Verbete Completo Ocorrências

G4868 (synaírō)

Termo

συναίρω

🇧🇷 To settle accounts 🇺🇸 to settle accounts

Vocábulo do Grego Koiné (synaírō), com a acepção lexical principal: "To settle accounts". Contextos originais: to make up together, i.e. (figuratively) to compute (an account) [KJV: reckon, take] Derivação: from G4862 (σύν) and G142 (αἴρω);

Verbete Completo Ocorrências

G4869 (synaichmálōtos)

Termo

συναιχμάλωτος

🇧🇷 Fellow prisoner 🇺🇸 fellow prisoner

Vocábulo do Grego Koiné (synaichmálōtos), com a acepção lexical principal: "Fellow prisoner". Contextos originais: a co-captive [KJV: fellowprisoner] Derivação: from G4862 (σύν) and G164 (αἰχμάλωτος);

Verbete Completo Ocorrências

G4870 (synakolouthéō)

Termo

συνακολουθέω

🇧🇷 To accompany 🇺🇸 to accompany

Vocábulo do Grego Koiné (synakolouthéō), com a acepção lexical principal: "To accompany". Contextos originais: to accompany [KJV: follow] Derivação: from G4862 (σύν) and G190 (ἀκολουθέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4871 (synalízō)

Termo

συναλίζω

🇧🇷 To assemble 🇺🇸 to assemble

Vocábulo do Grego Koiné (synalízō), com a acepção lexical principal: "To assemble". Contextos originais: to accumulate, i.e. convene [KJV: assemble together] Derivação: from G4862 (σύν) and (to throng);

Verbete Completo Ocorrências

G4872 (synanabaínō)

Termo

συναναβαίνω

🇧🇷 To ascend with 🇺🇸 to ascend with

Vocábulo do Grego Koiné (synanabaínō), com a acepção lexical principal: "To ascend with". Contextos originais: to ascend in company with [KJV: come up with] Derivação: from G4862 (σύν) and G305 (ἀναβαίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4873 (synanákeimai)

Termo

συνανάκειμαι

🇧🇷 To dine with 🇺🇸 to dine with

Vocábulo do Grego Koiné (synanákeimai), com a acepção lexical principal: "To dine with". Contextos originais: to recline in company with (at a meal) [KJV: sit (down, at the table, together) with (at meat)] Derivação: from G4862 (σύν) and G345 (ἀνακεῖμαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4874 (synanamígnymi)

Termo

συναναμίγνυμι

🇧🇷 To associate with 🇺🇸 to associate with

Vocábulo do Grego Koiné (synanamígnymi), com a acepção lexical principal: "To associate with". Contextos originais: to mix up together, i.e. (figurative) associate with [KJV: (have, keep) company (with)] Derivação: from G4862 (σύν) and a compound of G303 (ἀνά) and G3396 (μίγνυμι);

Verbete Completo Ocorrências

G4875 (synanapaúomai)

Termo

συναναπαύομαι

🇧🇷 To rest with 🇺🇸 to rest with

Vocábulo do Grego Koiné (synanapaúomai), com a acepção lexical principal: "To rest with". Contextos originais: to recruit oneself in company with [KJV: refresh with] Derivação: middle from G4862 (σύν) and G373 (ἀναπαύω);

Verbete Completo Ocorrências

G4876 (synantáō)

Termo

συναντάω

🇧🇷 To meet 🇺🇸 to meet

Vocábulo do Grego Koiné (synantáō), com a acepção lexical principal: "To meet". Contextos originais: to meet with; figuratively, to occur [KJV: befall, meet] Derivação: from G4862 (σύν) and a derivative of G473 (ἀντί);

Verbete Completo Ocorrências

G4877 (synántēsis)

Termo

συνάντησις

🇧🇷 Meeting 🇺🇸 meeting

Vocábulo do Grego Koiné (synántēsis), com a acepção lexical principal: "Meeting". Contextos originais: a meeting with [KJV: meet] Derivação: from G4876 (συναντάω);

Verbete Completo Ocorrências

G4878 (synantilambánomai)

Termo

συναντιλαμβάνομαι

🇧🇷 To help 🇺🇸 to help

Vocábulo do Grego Koiné (synantilambánomai), com a acepção lexical principal: "To help". Contextos originais: to take hold of opposite together, i.e. co-operate (assist) [KJV: help] Derivação: from G4862 (σύν) and G482 (ἀντιλαμβάνομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4879 (synapágō)

Termo

συναπάγω

🇧🇷 To lead away with 🇺🇸 to lead away with

Vocábulo do Grego Koiné (synapágō), com a acepção lexical principal: "To lead away with". Contextos originais: to take off together, i.e. transport with (seduce, passively, yield) [KJV: carry (lead) away with, condescend] Derivação: from G4862 (σύν) and G520 (ἀπάγω);

Verbete Completo Ocorrências

G4880 (synapothnḗskō)

Termo

συναποθνήσκω

🇧🇷 To die with 🇺🇸 to die with

Vocábulo do Grego Koiné (synapothnḗskō), com a acepção lexical principal: "To die with". Contextos originais: to decease (literally) in company with, or (figuratively), similarly to [KJV: be dead (die) with] Derivação: from G4862 (σύν) and G599 (ἀποθνήσκω);

Verbete Completo Ocorrências

G4881 (synapóllymi)

Termo

συναπόλλυμι

🇧🇷 To die/destroy with 🇺🇸 to die/destroy with

Vocábulo do Grego Koiné (synapóllymi), com a acepção lexical principal: "To die/destroy with". Contextos originais: to destroy (middle voice or passively, be slain) in company with [KJV: perish with] Derivação: from G4862 (σύν) and G622 (ἀπόλλυμι);

Verbete Completo Ocorrências

G4882 (synapostéllō)

Termo

συναποστέλλω

🇧🇷 To send with 🇺🇸 to send with

Vocábulo do Grego Koiné (synapostéllō), com a acepção lexical principal: "To send with". Contextos originais: to despatch (on an errand) in company with [KJV: send with] Derivação: from G4862 (σύν) and G649 (ἀποστέλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G4883 (synarmologéō)

Termo

συναρμολογέω

🇧🇷 To join 🇺🇸 to join

Vocábulo do Grego Koiné (synarmologéō), com a acepção lexical principal: "To join". Contextos originais: to render close-jointed together, i.e. organize compactly [KJV: be fitly framed (joined) together] Derivação: from G4862 (σύν) and a derivative of a compound of G719 (ἁρμός) and G3004 (λέγω) (in its original sense of laying);

Verbete Completo Ocorrências

G4884 (synarpázō)

Termo

συναρπάζω

🇧🇷 To seize 🇺🇸 to seize

Vocábulo do Grego Koiné (synarpázō), com a acepção lexical principal: "To seize". Contextos originais: to snatch together, i.e. seize [KJV: catch] Derivação: from G4862 (σύν) and G726 (ἁρπάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G4885 (synauxánō)

Termo

συναυξάνω

🇧🇷 To grow together 🇺🇸 to grow together

Vocábulo do Grego Koiné (synauxánō), com a acepção lexical principal: "To grow together". Contextos originais: to increase (grow up) together [KJV: grow together] Derivação: from G4862 (σύν) and G837 (αὐξάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4886 (sýndesmos)

Termo

σύνδεσμος

🇧🇷 Bond(age) 🇺🇸 bond(age)

Vocábulo do Grego Koiné (sýndesmos), com a acepção lexical principal: "Bond(age)". Contextos originais: a joint tie, i.e. ligament, (figuratively) uniting principle, control [KJV: band, bond] Derivação: from G4862 (σύν) and G1199 (δεσμόν);

Verbete Completo Ocorrências

G4887 (syndéō)

Termo

συνδέω

🇧🇷 To bind with 🇺🇸 to bind with

Vocábulo do Grego Koiné (syndéō), com a acepção lexical principal: "To bind with". Contextos originais: to bind with, i.e. (passively) be a fellow-prisoner (figuratively) [KJV: be bound with] Derivação: from G4862 (σύν) and G1210 (δέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4888 (syndoxázō)

Termo

συνδοξάζω

🇧🇷 To glory with 🇺🇸 to glory with

Vocábulo do Grego Koiné (syndoxázō), com a acepção lexical principal: "To glory with". Contextos originais: to exalt to dignity in company (i.e. similarly) with [KJV: glorify together] Derivação: from G4862 (σύν) and G1392 (δοξάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G4889 (sýndoulos)

Termo

σύνδουλος

🇧🇷 Fellow slave 🇺🇸 fellow slave

Vocábulo do Grego Koiné (sýndoulos), com a acepção lexical principal: "Fellow slave". Contextos originais: a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine) [KJV: fellowservant] Derivação: from G4862 (σύν) and G1401 (δοῦλος);

Verbete Completo Ocorrências

G4890 (syndromḗ)

Termo

συνδρομή

🇧🇷 Swarming 🇺🇸 swarming

Vocábulo do Grego Koiné (syndromḗ), com a acepção lexical principal: "Swarming". Contextos originais: a running together, i.e. (riotous) concourse [KJV: run together] Derivação: from (the alternate of) G4936 (συντρέχω);

Verbete Completo Ocorrências

G4891 (synegeírō)

Termo

συνεγείρω

🇧🇷 To raise up with 🇺🇸 to raise up with

Vocábulo do Grego Koiné (synegeírō), com a acepção lexical principal: "To raise up with". Contextos originais: to rouse (from death) in company with, i.e. (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance to [KJV: raise up together, rise with] Derivação: from G4862 (σύν) and G1453 (ἐγείρω);

Verbete Completo Ocorrências

G4892 (synédrion)

Termo

συνέδριον

🇧🇷 Council 🇺🇸 council

Vocábulo do Grego Koiné (synédrion), com a acepção lexical principal: "Council". Contextos originais: a joint session, i.e. (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal [KJV: council] Derivação: neuter of a presumed derivative of a compound of G4862 (σύν) and the base of G1476 (ἑδραῖος);

Verbete Completo Ocorrências

G4893 (syneídēsis)

Termo

συνείδησις

🇧🇷 Conscience 🇺🇸 conscience

Vocábulo do Grego Koiné (syneídēsis), com a acepção lexical principal: "Conscience". Contextos originais: co-perception, i.e. moral consciousness [KJV: conscience] Derivação: from a prolonged form of G4894 (συνείδω);

Verbete Completo Ocorrências

G4894 (syneídō)

Termo

συνείδω

🇧🇷 Be aware 🇺🇸 be aware

Vocábulo do Grego Koiné (syneídō), com a acepção lexical principal: "Be aware". Contextos originais: to see completely; used (like its primary) only in two past tenses, respectively meaning to understand or become aware, and to be conscious or (clandestinely) informed of [KJV: consider, know, be privy, be ware of] Derivação: from G4862 (σύν) and G1492 (εἴδω);

Verbete Completo Ocorrências

G4895 (sýneimi)

Termo

σύνειμι

🇧🇷 Be with 🇺🇸 be with

Vocábulo do Grego Koiné (sýneimi), com a acepção lexical principal: "Be with". Contextos originais: to be in company with, i.e. present at the time [KJV: be with] Derivação: from G4862 (σύν) and G1510 (εἰμί) (including its various inflections);

Verbete Completo Ocorrências

G4896 (sýneimi)

Termo

σύνειμι

🇧🇷 To gather 🇺🇸 to gather

Vocábulo do Grego Koiné (sýneimi), com a acepção lexical principal: "To gather". Contextos originais: to assemble [KJV: gather together] Derivação: from G4862 (σύν) and (to go);

Verbete Completo Ocorrências

G4897 (syneisérchomai)

Termo

συνεισέρχομαι

🇧🇷 To enter with 🇺🇸 to enter with

Vocábulo do Grego Koiné (syneisérchomai), com a acepção lexical principal: "To enter with". Contextos originais: to enter in company with [KJV: go in with, go with into] Derivação: from G4862 (σύν) and G1525 (εἰσέρχομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4898 (synékdēmos)

Termo

συνέκδημος

🇧🇷 Companion 🇺🇸 companion

Vocábulo do Grego Koiné (synékdēmos), com a acepção lexical principal: "Companion". Contextos originais: a co-absentee from home, i.e. fellow-traveller [KJV: companion in travel, travel with] Derivação: from G4862 (σύν) and the base of G1553 (ἐκδημέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4899 (syneklektós)

Termo

συνεκλεκτός

🇧🇷 Chosen with 🇺🇸 chosen with

Vocábulo do Grego Koiné (syneklektós), com a acepção lexical principal: "Chosen with". Contextos originais: chosen in company with, i.e. co-elect (fellow Christian) [KJV: elected together with] Derivação: from a compound of G4862 (σύν) and G1586 (ἐκλέγομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4900 (synelaúnō)

Termo

συνελαύνω

🇧🇷 To bring together 🇺🇸 to bring together

Vocábulo do Grego Koiné (synelaúnō), com a acepção lexical principal: "To bring together". Contextos originais: to drive together, i.e. (figuratively) exhort (to reconciliation) [KJV: + set at one again] Derivação: from G4862 (σύν) and G1643 (ἐλαύνω);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA