Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:4 NA28 | συνάγω | synágō | συνάγω | G4863 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς αῤχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ επυνθάνετο παρ' αυτῶν ποῦ ο χριστὸς γεννᾶται.
|
| Mt 3:12 NA28 | συνάγω | synágō | συνάγω | G4863 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ου τὸ πτύον εν τῆ χειρὶ αυτοῦ καὶ διακαθαριεῖ τὴν αλωνα αυτοῦ καὶ συνάξει τὸν σῖτον αυτοῦ εις τὴν αποθήκην, τὸ δὲ αχυρον κατακαύσει πυρὶ ασβέστω.
|
| Mc 2:2 NA28 | συνάγω | synágō | συνάγω | G4863 | VIAP--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
καὶ συνήχθησαν πολλοὶ ωστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν, καὶ ελάλει αυτοῖς τὸν λόγον.
|
| Lc 3:17 NA28 | συνάγω | synágō | συνάγω | G4863 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
ου τὸ πτύον εν τῆ χειρὶ αυτοῦ διακαθᾶραι τὴν αλωνα αυτοῦ καὶ συναγαγεῖν τὸν σῖτον εις τὴν αποθήκην αυτοῦ, τὸ δὲ αχυρον κατακαύσει πυρὶ ασβέστω.
|