Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 9 de 13

G4821 (symbasileúō)

Termo

συμβασιλεύω

🇧🇷 To reign with 🇺🇸 to reign with

Vocábulo do Grego Koiné (symbasileúō), com a acepção lexical principal: "To reign with". Contextos originais: to be co-regent (figuratively) [KJV: reign with] Derivação: from G4862 (σύν) and G936 (βασιλεύω);

Verbete Completo Ocorrências

G4822 (symbibázō)

Termo

συμβιβάζω

🇧🇷 To join with 🇺🇸 to join with

Vocábulo do Grego Koiné (symbibázō), com a acepção lexical principal: "To join with". Contextos originais: causative (by reduplication) of the base of G939 (βάσις)); to drive together, i.e. unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teach [KJV: compact, assuredly gather, intrust, knit together, prove] Derivação: from G4862 (σύν) and (to force;

Verbete Completo Ocorrências

G4823 (symbouleúō)

Termo

συμβουλεύω

🇧🇷 To consult 🇺🇸 to consult

Vocábulo do Grego Koiné (symbouleúō), com a acepção lexical principal: "To consult". Contextos originais: to give (or take) advice jointly, i.e. recommend, deliberate or determine [KJV: consult, (give, take) counsel (together)] Derivação: from G4862 (σύν) and G1011 (βουλεύω);

Verbete Completo Ocorrências

G4824 (symboúlion)

Termo

συμβούλιον

🇧🇷 Counsel/council 🇺🇸 counsel/council

Vocábulo do Grego Koiné (symboúlion), com a acepção lexical principal: "Counsel/council". Contextos originais: advisement; specially, a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-court [KJV: consultation, counsel, council] Derivação: neuter of a presumed derivative of G4825 (σύμβουλος);

Verbete Completo Ocorrências

G4825 (sýmboulos)

Termo

σύμβουλος

🇧🇷 Counselor 🇺🇸 counselor

Vocábulo do Grego Koiné (sýmboulos), com a acepção lexical principal: "Counselor". Contextos originais: a consultor, i.e. adviser [KJV: counsellor] Derivação: from G4862 (σύν) and G1012 (βουλή);

Verbete Completo Ocorrências

G4826 (Symeṓn)

Termo

Συμεών

🇧🇷 Simeon 🇺🇸 Simeon

Vocábulo do Grego Koiné (Symeṓn), com a acepção lexical principal: "Simeon". Contextos originais: Symeon (i.e. Shimon), the name of five Israelites [KJV: Simeon, Simon] Derivação: from the same as G4613 (Σίμων);

Verbete Completo Ocorrências

G4827 (symmathētḗs)

Termo

συμμαθητής

🇧🇷 Fellow disciple 🇺🇸 fellow disciple

Vocábulo do Grego Koiné (symmathētḗs), com a acepção lexical principal: "Fellow disciple". Contextos originais: a co-learner (of Christianity) [KJV: fellow disciple] Derivação: from a compound of G4862 (σύν) and G3129 (μανθάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4828 (symmartyréō)

Termo

συμμαρτυρέω

🇧🇷 To testify with 🇺🇸 to testify with

Vocábulo do Grego Koiné (symmartyréō), com a acepção lexical principal: "To testify with". Contextos originais: to testify jointly, i.e. corroborate by (concurrent) evidence [KJV: testify unto, (also) bear witness (with)] Derivação: from G4862 (σύν) and G3140 (μαρτυρέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4829 (symmerízomai)

Termo

συμμερίζομαι

🇧🇷 To share 🇺🇸 to share

Vocábulo do Grego Koiné (symmerízomai), com a acepção lexical principal: "To share". Contextos originais: to share jointly, i.e. participate in [KJV: be partaker with] Derivação: middle voice from G4862 (σύν) and G3307 (μερίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G4830 (symmétochos)

Termo

συμμέτοχος

🇧🇷 Sharer 🇺🇸 sharer

Vocábulo do Grego Koiné (symmétochos), com a acepção lexical principal: "Sharer". Contextos originais: a co-participant [KJV: partaker] Derivação: from G4862 (σύν) and G3353 (μέτοχος);

Verbete Completo Ocorrências

G4831 (symmimētḗs)

Termo

συμμιμητής

🇧🇷 Co-imitator 🇺🇸 co-imitator

Vocábulo do Grego Koiné (symmimētḗs), com a acepção lexical principal: "Co-imitator". Contextos originais: a co-imitator, i.e. fellow votary [KJV: follower together] Derivação: from a presumed compound of G4862 (σύν) and G3401 (μιμέομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4832 (sýmmorphos)

Termo

σύμμορφος

🇧🇷 Conformed 🇺🇸 conformed

Vocábulo do Grego Koiné (sýmmorphos), com a acepção lexical principal: "Conformed". Contextos originais: jointly formed, i.e. (figuratively) similar [KJV: conformed to, fashioned like unto] Derivação: from G4862 (σύν) and G3444 (μορφή);

Verbete Completo Ocorrências

G4833 (symmorphóō)

Termo

συμμορφόω

🇧🇷 Fazer 🇺🇸 to make like

Vocábulo do Grego Koiné (symmorphóō), com a acepção lexical principal: "Fazer". Contextos originais: to render like, i.e. (figuratively) to assimilate [KJV: make conformable unto] Derivação: from G4832 (σύμμορφος);

Verbete Completo Ocorrências

G4834 (sympathéō)

Termo

συμπαθέω

🇧🇷 To sympathize 🇺🇸 to sympathize

Vocábulo do Grego Koiné (sympathéō), com a acepção lexical principal: "To sympathize". Contextos originais: to feel "sympathy" with, i.e. (by implication) to commiserate [KJV: have compassion, be touched with a feeling of] Derivação: from G4835 (συμπαθής);

Verbete Completo Ocorrências

G4835 (sympathḗs)

Termo

συμπαθής

🇧🇷 Sympathetic 🇺🇸 sympathetic

Vocábulo do Grego Koiné (sympathḗs), com a acepção lexical principal: "Sympathetic". Contextos originais: having a fellow-feeling ("sympathetic"), i.e. (by implication) mutually commiserative [KJV: having compassion one of another] Derivação: from G4841 (συμπάσχω);

Verbete Completo Ocorrências

G4836 (symparagínomai)

Termo

συμπαραγίνομαι

🇧🇷 To assemble 🇺🇸 to assemble

Vocábulo do Grego Koiné (symparagínomai), com a acepção lexical principal: "To assemble". Contextos originais: to be present together, i.e. to convene; by implication, to appear in aid [KJV: come together, stand with] Derivação: from G4862 (σύν) and G3854 (παραγίνομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4837 (symparakaléō)

Termo

συμπαρακαλέω

🇧🇷 To encourage 🇺🇸 to encourage

Vocábulo do Grego Koiné (symparakaléō), com a acepção lexical principal: "To encourage". Contextos originais: to console jointly [KJV: comfort together] Derivação: from G4862 (σύν) and G3870 (παρακαλέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4838 (symparalambánō)

Termo

συμπαραλαμβάνω

🇧🇷 Tomar 🇺🇸 to take along with

Vocábulo do Grego Koiné (symparalambánō), com a acepção lexical principal: "Tomar". Contextos originais: to take along in company [KJV: take with] Derivação: from G4862 (σύν) and G3880 (παραλαμβάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4839 (symparaménō)

Termo

συμπαραμένω

🇧🇷 To continue 🇺🇸 to continue

Vocábulo do Grego Koiné (symparaménō), com a acepção lexical principal: "To continue". Contextos originais: to remain in company, i.e. still live [KJV: continue with] Derivação: from G4862 (σύν) and G3887 (παραμένω);

Verbete Completo Ocorrências

G4840 (sympáreimi)

Termo

συμπάρειμι

🇧🇷 Be present with 🇺🇸 be present with

Vocábulo do Grego Koiné (sympáreimi), com a acepção lexical principal: "Be present with". Contextos originais: to be at hand together, i.e. now present [KJV: be here present with] Derivação: from G4862 (σύν) and G3918 (πάρειμι);

Verbete Completo Ocorrências

G4841 (sympáschō)

Termo

συμπάσχω

🇧🇷 To suffer with 🇺🇸 to suffer with

Vocábulo do Grego Koiné (sympáschō), com a acepção lexical principal: "To suffer with". Contextos originais: to experience pain jointly or of the same kind (specially, persecution; to "sympathize") [KJV: suffer with] Derivação: from G4862 (σύν) and G3958 (πάσχω) (including its alternate);

Verbete Completo Ocorrências

G4842 (sympémpō)

Termo

συμπέμπω

🇧🇷 To send with 🇺🇸 to send with

Vocábulo do Grego Koiné (sympémpō), com a acepção lexical principal: "To send with". Contextos originais: to despatch in company [KJV: send with] Derivação: from G4862 (σύν) and G3992 (πέμπω);

Verbete Completo Ocorrências

G4843 (symperilambánō)

Termo

συμπεριλαμβάνω

🇧🇷 To embrace 🇺🇸 to embrace

Vocábulo do Grego Koiné (symperilambánō), com a acepção lexical principal: "To embrace". Contextos originais: to take by enclosing altogether, i.e. earnestly throw the arms about one [KJV: embrace] Derivação: from G4862 (σύν) and a compound of G4012 (περί) and G2983 (λαμβάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4844 (sympínō)

Termo

συμπίνω

🇧🇷 To drink with 🇺🇸 to drink with

Vocábulo do Grego Koiné (sympínō), com a acepção lexical principal: "To drink with". Contextos originais: to partake a beverage in company [KJV: drink with] Derivação: from G4862 (σύν) and G4095 (πίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4845 (symplēróō)

Termo

συμπληρόω

🇧🇷 To (ful)fill 🇺🇸 to (ful)fill

Vocábulo do Grego Koiné (symplēróō), com a acepção lexical principal: "To (ful)fill". Contextos originais: to implenish completely, i.e. (of space) to swamp (a boat), or (of time) to accomplish (passive, be complete) [KJV: (fully) come, fill up] Derivação: from G4862 (σύν) and G4137 (πληρόω);

Verbete Completo Ocorrências

G4846 (sympnígō)

Termo

συμπνίγω

🇧🇷 To choke 🇺🇸 to choke

Vocábulo do Grego Koiné (sympnígō), com a acepção lexical principal: "To choke". Contextos originais: to strangle completely, i.e. (literally) to drown, or (figuratively) to crowd [KJV: choke, throng] Derivação: from G4862 (σύν) and G4155 (πνίγω);

Verbete Completo Ocorrências

G4847 (sympolítēs)

Termo

συμπολίτης

🇧🇷 Fellow citizen 🇺🇸 fellow citizen

Vocábulo do Grego Koiné (sympolítēs), com a acepção lexical principal: "Fellow citizen". Contextos originais: a native of the same town, i.e. (figuratively) co-religionist (fellow-Christian) [KJV: fellow- citizen] Derivação: from G4862 (σύν) and G4177 (πολίτης);

Verbete Completo Ocorrências

G4848 (symporeúomai)

Termo

συμπορεύομαι

🇧🇷 Ir / Andar 🇺🇸 to go with

Vocábulo do Grego Koiné (symporeúomai), com a acepção lexical principal: "Ir / Andar". Contextos originais: to journey together; by implication, to assemble [KJV: go with, resort] Derivação: from G4862 (σύν) and G4198 (πορεύομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4849 (sympósion)

Termo

συμπόσιον

🇧🇷 Common meal 🇺🇸 common meal

Vocábulo do Grego Koiné (sympósion), com a acepção lexical principal: "Common meal". Contextos originais: a drinking-party ("symposium"), i.e. (by extension) a room of guests [KJV: company] Derivação: neuter of a derivative of the alternate of G4844 (συμπίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4850 (sympresbýteros)

Termo

συμπρεσβύτερος

🇧🇷 Fellow elder 🇺🇸 fellow elder

Vocábulo do Grego Koiné (sympresbýteros), com a acepção lexical principal: "Fellow elder". Contextos originais: a co-presbyter [KJV: presbyter, also an elder] Derivação: from G4862 (σύν) and G4245 (πρεσβύτερος);

Verbete Completo Ocorrências

G4851 (symphérō)

Termo

συμφέρω

🇧🇷 Be profitable 🇺🇸 be profitable

Vocábulo do Grego Koiné (symphérō), com a acepção lexical principal: "Be profitable". Contextos originais: to bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage [KJV: be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for)] Derivação: from G4862 (σύν) and G5342 (φέρω) (including its alternate

Verbete Completo Ocorrências

G4852 (sýmphēmi)

Termo

σύμφημι

🇧🇷 To agree 🇺🇸 to agree

Vocábulo do Grego Koiné (sýmphēmi), com a acepção lexical principal: "To agree". Contextos originais: to say jointly, i.e. assent to [KJV: consent unto] Derivação: from G4862 (σύν) and G5346 (φημί);

Verbete Completo Ocorrências

G4853 (symphylétēs)

Termo

συμφυλέτης

🇧🇷 Fellow countryman 🇺🇸 fellow countryman

Vocábulo do Grego Koiné (symphylétēs), com a acepção lexical principal: "Fellow countryman". Contextos originais: a co-tribesman, i.e. native of the same country [KJV: countryman] Derivação: from G4862 (σύν) and a derivative of G5443 (φυλή);

Verbete Completo Ocorrências

G4854 (sýmphytos)

Termo

σύμφυτος

🇧🇷 United 🇺🇸 united

Vocábulo do Grego Koiné (sýmphytos), com a acepção lexical principal: "United". Contextos originais: grown along with (connate), i.e. (figuratively) closely united to [KJV: planted together] Derivação: from G4862 (σύν) and a derivative of G5453 (φύω);

Verbete Completo Ocorrências

G4855 (symphýō)

Termo

συμφύω

🇧🇷 To grow with 🇺🇸 to grow with

Vocábulo do Grego Koiné (symphýō), com a acepção lexical principal: "To grow with". Contextos originais: passive, to grow jointly [KJV: spring up with] Derivação: from G4862 (σύν) and G5453 (φύω);

Verbete Completo Ocorrências

G4856 (symphōnéō)

Termo

συμφωνέω

🇧🇷 To agree with 🇺🇸 to agree with

Vocábulo do Grego Koiné (symphōnéō), com a acepção lexical principal: "To agree with". Contextos originais: to be harmonious, i.e. (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact) [KJV: agree (together, with)] Derivação: from G4859 (σύμφωνος);

Verbete Completo Ocorrências

G4857 (symphṓnēsis)

Termo

συμφώνησις

🇧🇷 Harmony 🇺🇸 harmony

Vocábulo do Grego Koiné (symphṓnēsis), com a acepção lexical principal: "Harmony". Contextos originais: accordance [KJV: concord] Derivação: from G4856 (συμφωνέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4858 (symphōnía)

Termo

συμφωνία

🇧🇷 Music 🇺🇸 music

Vocábulo do Grego Koiné (symphōnía), com a acepção lexical principal: "Music". Contextos originais: unison of sound ("symphony"), i.e. a concert of instruments (harmonious note) [KJV: music] Derivação: from G4859 (σύμφωνος);

Verbete Completo Ocorrências

G4859 (sýmphōnos)

Termo

σύμφωνος

🇧🇷 Mutual consent 🇺🇸 mutual consent

Vocábulo do Grego Koiné (sýmphōnos), com a acepção lexical principal: "Mutual consent". Contextos originais: sounding together (alike), i.e. (figuratively) accordant (neuter as noun, agreement) [KJV: consent] Derivação: from G4862 (σύν) and G5456 (φωνή);

Verbete Completo Ocorrências

G4860 (sympsēphízō)

Termo

συμψηφίζω

🇧🇷 To calculate 🇺🇸 to calculate

Vocábulo do Grego Koiné (sympsēphízō), com a acepção lexical principal: "To calculate". Contextos originais: to compute jointly [KJV: reckon] Derivação: from G4862 (σύν) and G5585 (ψηφίζω);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA