Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 6 de 13

G4701 (sporá)

Termo

σπορά

🇧🇷 Semente 🇺🇸 seed

Vocábulo do Grego Koiné (sporá), com a acepção lexical principal: "Semente". Contextos originais: a sowing, i.e. (by implication) parentage [KJV: seed] Derivação: from G4687 (σπείρω);

Verbete Completo Ocorrências

G4702 (spórimos)

Termo

σπόριμος

🇧🇷 Grainfield 🇺🇸 grainfield

Vocábulo do Grego Koiné (spórimos), com a acepção lexical principal: "Grainfield". Contextos originais: sown, i.e. (neuter plural) a planted field [KJV: corn(-field)] Derivação: from G4703 (σπόρος);

Verbete Completo Ocorrências

G4703 (spóros)

Termo

σπόρος

🇧🇷 Semente 🇺🇸 seed

Vocábulo do Grego Koiné (spóros), com a acepção lexical principal: "Semente". Contextos originais: a scattering (of seed), i.e. (concretely) seed (as sown) [KJV: seed (X sown)] Derivação: from G4687 (σπείρω);

Verbete Completo Ocorrências

G4704 (spoudázō)

Termo

σπουδάζω

🇧🇷 Be eager 🇺🇸 be eager

Vocábulo do Grego Koiné (spoudázō), com a acepção lexical principal: "Be eager". Contextos originais: to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnest [KJV: do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study] Derivação: from G4710 (σπουδή);

Verbete Completo Ocorrências

G4705 (spoudaîos)

Termo

σπουδαῖος

🇧🇷 Eager 🇺🇸 eager

Vocábulo do Grego Koiné (spoudaîos), com a acepção lexical principal: "Eager". Contextos originais: prompt, energetic, earnest [KJV: diligent] Derivação: from G4710 (σπουδή);

Verbete Completo Ocorrências

G4706 (spoudaióteron)

Termo

σπουδαιότερον

🇧🇷 More diligently 🇺🇸 more diligently

Vocábulo do Grego Koiné (spoudaióteron), com a acepção lexical principal: "More diligently". Contextos originais: more earnestly than others), i.e. very promptly [KJV: very diligently] Derivação: neuter of G4707 (σπουδαιότερος) as adverb;

Verbete Completo Ocorrências

G4707 (spoudaióteros)

Termo

σπουδαιότερος

🇧🇷 More diligent 🇺🇸 more diligent

Vocábulo do Grego Koiné (spoudaióteros), com a acepção lexical principal: "More diligent". Contextos originais: more prompt, more earnest [KJV: more diligent (forward)] Derivação: comparative of G4705 (σπουδαῖος);

Verbete Completo Ocorrências

G4708 (spoudaiotérōs)

Termo

σπουδαιοτέρως

🇧🇷 More eagerly 🇺🇸 more eagerly

Vocábulo do Grego Koiné (spoudaiotérōs), com a acepção lexical principal: "More eagerly". Contextos originais: more speedily, i.e. sooner than otherwise [KJV: more carefully] Derivação: adverb from G4707 (σπουδαιότερος);

Verbete Completo Ocorrências

G4709 (spoudaíōs)

Termo

σπουδαίως

🇧🇷 Diligently 🇺🇸 diligently

Vocábulo do Grego Koiné (spoudaíōs), com a acepção lexical principal: "Diligently". Contextos originais: earnestly, promptly [KJV: diligently, instantly] Derivação: adverb from G4705 (σπουδαῖος);

Verbete Completo Ocorrências

G4710 (spoudḗ)

Termo

σπουδή

🇧🇷 Diligence 🇺🇸 diligence

Vocábulo do Grego Koiné (spoudḗ), com a acepção lexical principal: "Diligence". Contextos originais: "speed", i.e. (by implication) despatch, eagerness, earnestness [KJV: business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste] Derivação: from G4692 (σπεύδω);

Verbete Completo Ocorrências

G4711 (spyrís)

Termo

σπυρίς

🇧🇷 Basket 🇺🇸 basket

Vocábulo do Grego Koiné (spyrís), com a acepção lexical principal: "Basket". Contextos originais: a hamper or lunch-receptacle [KJV: basket] Derivação: from G4687 (σπείρω) (as woven);

Verbete Completo Ocorrências

G4712 (stádion)

Termo

στάδιον

🇧🇷 Stadium 🇺🇸 stadium

Vocábulo do Grego Koiné (stádion), com a acepção lexical principal: "Stadium". Contextos originais: a stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course [KJV: furlong, race] Derivação: from the base of G2476 (ἵστημι) (as fixed);

Verbete Completo Ocorrências

G4713 (stámnos)

Termo

στάμνος

🇧🇷 Jar 🇺🇸 jar

Vocábulo do Grego Koiné (stámnos), com a acepção lexical principal: "Jar". Contextos originais: a jar or earthen tank [KJV: pot] Derivação: from the base of G2476 (ἵστημι) (as stationary);

Verbete Completo Ocorrências

G4714 (stásis)

Termo

στάσις

🇧🇷 Uprising 🇺🇸 uprising

Vocábulo do Grego Koiné (stásis), com a acepção lexical principal: "Uprising". Contextos originais: a standing (properly, the act), i.e. (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy [KJV: dissension, insurrection, X standing, uproar] Derivação: from the base of G2476 (ἵστημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4715 (statḗr)

Termo

στατήρ

🇧🇷 Coin 🇺🇸 coin

Vocábulo do Grego Koiné (statḗr), com a acepção lexical principal: "Coin". Contextos originais: a stander (standard of value), i.e. (specially), a stater or certain coin [KJV: piece of money] Derivação: from the base of G2746 (καύχησις);

Verbete Completo Ocorrências

G4716 (staurós)

Termo

σταυρός

🇧🇷 Cruz 🇺🇸 cross

Vocábulo do Grego Koiné (staurós), com a acepção lexical principal: "Cruz". Contextos originais: a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e. self-denial; by implication, the atonement of Christ [KJV: cross] Derivação: from the base of G2476 (ἵστημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4717 (stauróō)

Termo

σταυρόω

🇧🇷 To crucify 🇺🇸 to crucify

Vocábulo do Grego Koiné (stauróō), com a acepção lexical principal: "To crucify". Contextos originais: to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness [KJV: crucify] Derivação: from G4716 (σταυρός);

Verbete Completo Ocorrências

G4718 (staphylḗ)

Termo

σταφυλή

🇧🇷 Grapes 🇺🇸 grapes

Vocábulo do Grego Koiné (staphylḗ), com a acepção lexical principal: "Grapes". Contextos originais: a cluster of grapes (as if intertwined) [KJV: grapes] Derivação: probably from the base of G4735 (στέφανος);

Verbete Completo Ocorrências

G4719 (stáchys)

Termo

στάχυς

🇧🇷 Head of grain 🇺🇸 head of grain

Vocábulo do Grego Koiné (stáchys), com a acepção lexical principal: "Head of grain". Contextos originais: a head of grain (as standing out from the stalk) [KJV: ear (of corn)] Derivação: from the base of G2476 (ἵστημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4720 (Stáchys)

Termo

Στάχυς

🇧🇷 Stachys 🇺🇸 Stachys

Vocábulo do Grego Koiné (Stáchys), com a acepção lexical principal: "Stachys". Contextos originais: Stachys, a Christian [KJV: Stachys] Derivação: the same as G4719 (στάχυς);

Verbete Completo Ocorrências

G4721 (stégē)

Termo

στέγη

🇧🇷 Roof 🇺🇸 roof

Vocábulo do Grego Koiné (stégē), com a acepção lexical principal: "Roof". Contextos originais: a roof [KJV: roof] Derivação: strengthened from a primary (a "thatch" or "deck" of a building);

Verbete Completo Ocorrências

G4722 (stégō)

Termo

στέγω

🇧🇷 To endure 🇺🇸 to endure

Vocábulo do Grego Koiné (stégō), com a acepção lexical principal: "To endure". Contextos originais: to roof over, i.e. (figuratively) to cover with silence (endure patiently) [KJV: (for-)bear, suffer] Derivação: from G4721 (στέγη);

Verbete Completo Ocorrências

G4723 (steíros)

Termo

στείρος

🇧🇷 Barren 🇺🇸 barren

Vocábulo do Grego Koiné (steíros), com a acepção lexical principal: "Barren". Contextos originais: "sterile" [KJV: barren] Derivação: a contraction from G4731 (στερεός) (as stiff and unnatural);

Verbete Completo Ocorrências

G4724 (stéllō)

Termo

στέλλω

🇧🇷 To avoid 🇺🇸 to avoid

Vocábulo do Grego Koiné (stéllō), com a acepção lexical principal: "To avoid". Contextos originais: properly, to set fast ("stall"), i.e. (figuratively) to repress (reflexively, abstain from associating with) [KJV: avoid, withdraw self] Derivação: probably strengthened from the base of G2476 (ἵστημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4725 (stémma)

Termo

στέμμα

🇧🇷 Wreath 🇺🇸 wreath

Vocábulo do Grego Koiné (stémma), com a acepção lexical principal: "Wreath". Contextos originais: a wreath for show [KJV: garland] Derivação: from the base of G4735 (στέφανος);

Verbete Completo Ocorrências

G4726 (stenagmós)

Termo

στεναγμός

🇧🇷 Groan 🇺🇸 groan

Vocábulo do Grego Koiné (stenagmós), com a acepção lexical principal: "Groan". Contextos originais: a sigh [KJV: groaning] Derivação: from G4727 (στενάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G4727 (stenázō)

Termo

στενάζω

🇧🇷 To groan 🇺🇸 to groan

Vocábulo do Grego Koiné (stenázō), com a acepção lexical principal: "To groan". Contextos originais: to make (intransitively, be) in straits, i.e. (by implication) to sigh, murmur, pray inaudibly [KJV: with grief, groan, grudge, sigh] Derivação: from G4728 (στενός);

Verbete Completo Ocorrências

G4728 (stenós)

Termo

στενός

🇧🇷 Narrow 🇺🇸 narrow

Vocábulo do Grego Koiné (stenós), com a acepção lexical principal: "Narrow". Contextos originais: narrow (from obstacles standing close about) [KJV: strait] Derivação: probably from the base of G2476 (ἵστημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4729 (stenochōréō)

Termo

στενοχωρέω

🇧🇷 To press upon 🇺🇸 to press upon

Vocábulo do Grego Koiné (stenochōréō), com a acepção lexical principal: "To press upon". Contextos originais: to hem in closely, i.e. (figuratively) cramp [KJV: distress, straiten] Derivação: from the same as G4730 (στενοχωρία);

Verbete Completo Ocorrências

G4730 (stenochōría)

Termo

στενοχωρία

🇧🇷 Hardship 🇺🇸 hardship

Vocábulo do Grego Koiné (stenochōría), com a acepção lexical principal: "Hardship". Contextos originais: narrowness of room, i.e. (figuratively) calamity [KJV: anguish, distress] Derivação: from a compound of G4728 (στενός) and G5561 (χώρα);

Verbete Completo Ocorrências

G4731 (stereós)

Termo

στερεός

🇧🇷 Strong 🇺🇸 strong

Vocábulo do Grego Koiné (stereós), com a acepção lexical principal: "Strong". Contextos originais: stiff, i.e. solid, stable (literally or figuratively) [KJV: stedfast, strong, sure] Derivação: from G2476 (ἵστημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4732 (stereóō)

Termo

στερεόω

🇧🇷 To strengthen 🇺🇸 to strengthen

Vocábulo do Grego Koiné (stereóō), com a acepção lexical principal: "To strengthen". Contextos originais: to solidify, i.e. confirm (literally or figuratively) [KJV: establish, receive strength, make strong] Derivação: from G4731 (στερεός);

Verbete Completo Ocorrências

G4733 (steréōma)

Termo

στερέωμα

🇧🇷 Firmness 🇺🇸 firmness

Vocábulo do Grego Koiné (steréōma), com a acepção lexical principal: "Firmness". Contextos originais: something established, i.e. (abstractly) confirmation (stability) [KJV: stedfastness] Derivação: from G4732 (στερεόω);

Verbete Completo Ocorrências

G4734 (Stephanâs)

Termo

Στεφανᾶς

🇧🇷 Stephanas 🇺🇸 Stephanas

Vocábulo do Grego Koiné (Stephanâs), com a acepção lexical principal: "Stephanas". Contextos originais: from G4737 (στεφανόω)); Stephanas, a Christian [KJV: Stephanas] Derivação: probably contraction for (crowned;

Verbete Completo Ocorrências

G4735 (stéphanos)

Termo

στέφανος

🇧🇷 Crown 🇺🇸 crown

Vocábulo do Grego Koiné (stéphanos), com a acepção lexical principal: "Crown". Contextos originais: a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fillet, G1238 (διάδημα)), literally or figuratively [KJV: crown] Derivação: from an apparently primary (to twine or wreathe);

Verbete Completo Ocorrências

G4736 (Stéphanos)

Termo

Στέφανος

🇧🇷 Stephen 🇺🇸 Stephen

Vocábulo do Grego Koiné (Stéphanos), com a acepção lexical principal: "Stephen". Contextos originais: Stephanus, a Christian [KJV: Stephen] Derivação: the same as G4735 (στέφανος);

Verbete Completo Ocorrências

G4737 (stephanóō)

Termo

στεφανόω

🇧🇷 To crown 🇺🇸 to crown

Vocábulo do Grego Koiné (stephanóō), com a acepção lexical principal: "To crown". Contextos originais: to adorn with an honorary wreath (literally or figuratively) [KJV: crown] Derivação: from G4735 (στέφανος);

Verbete Completo Ocorrências

G4738 (stēthos)

Termo

στῆθος

🇧🇷 Chest 🇺🇸 chest

Vocábulo do Grego Koiné (stēthos), com a acepção lexical principal: "Chest". Contextos originais: the (entire external) bosom, i.e. chest [KJV: breast] Derivação: from G2476 (ἵστημι) (as standing prominently);

Verbete Completo Ocorrências

G4739 (stḗkō)

Termo

στήκω

🇧🇷 To stand 🇺🇸 to stand

Vocábulo do Grego Koiné (stḗkō), com a acepção lexical principal: "To stand". Contextos originais: to be stationary, i.e. (figuratively) to persevere [KJV: stand (fast)] Derivação: from the perfect tense of G2476 (ἵστημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4740 (stērigmós)

Termo

στηριγμός

🇧🇷 Security 🇺🇸 security

Vocábulo do Grego Koiné (stērigmós), com a acepção lexical principal: "Security". Contextos originais: stability (figuratively) [KJV: stedfastness] Derivação: from G4741 (στηρίζω);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA