Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gl 2:8 NA28 | σπουδάζω | spoudázō | σπουδάζω | G4704 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
μόνον τῶν πτωχῶν ινα μνημονεύωμεν, ο καὶ εσπούδασα αυτὸ τοῦτο ποιῆσαι.
|
| 1Ts 2:15 NA28 | σπουδάζω | spoudázō | σπουδάζω | G4704 | VIAA--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Ἡμεῖς δέ, αδελφοί, απορφανισθέντες αφ' υμῶν πρὸς καιρὸν ωρας, προσώπω ου καρδία, περισσοτέρως εσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον υμῶν ιδεῖν εν πολλῆ επιθυμία.
|
| 2Tm 2:13 NA28 | σπουδάζω | spoudázō | σπουδάζω | G4704 | VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
σπούδασον σεαυτὸν δόκιμον παραστῆσαι τῶ θεῶ, εῤγάτην ανεπαίσχυντον, οῤθοτομοῦντα τὸν λόγον τῆς αληθείας.
|
| Tt 3:10 NA28 | σπουδάζω | spoudázō | σπουδάζω | G4704 | VMAA--2S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Οταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ η Τύχικον, σπούδασον ελθεῖν πρός με εις Νικόπολιν, εκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι.
|
| 2Pe 1:8 NA28 | σπουδάζω | spoudázō | σπουδάζω | G4704 | VMAA--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
διὸ μᾶλλον, αδελφοί, σπουδάσατε βεβαίαν υμῶν τὴν κλῆσιν καὶ εκλογὴν ποιεῖσθαι: ταῦτα γὰρ ποιοῦντες ου μὴ πταίσητέ ποτε.
|
| 2Pe 1:13 NA28 | σπουδάζω | spoudázō | σπουδάζω | G4704 | VIFA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
σπουδάσω δὲ καὶ εκάστοτε εχειν υμᾶς μετὰ τὴν εμὴν εξοδον τὴν τούτων μνήμην ποιεῖσθαι.
|
| 2Pe 3:12 NA28 | σπουδάζω | spoudázō | σπουδάζω | G4704 | VMAA--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
Διό, αγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ασπιλοι καὶ αμώμητοι αυτῶ ευῥεθῆναι εν ειῤήνη
|