Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 8 de 13

G4781 (synkámptō)

Termo

συγκάμπτω

🇧🇷 To bend 🇺🇸 to bend

Vocábulo do Grego Koiné (synkámptō), com a acepção lexical principal: "To bend". Contextos originais: to bend together, i.e. (figuratively) to afflict [KJV: bow down] Derivação: from G4862 (σύν) and G2578 (κάμπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G4782 (synkatabaínō)

Termo

συγκαταβαίνω

🇧🇷 To descend with 🇺🇸 to descend with

Vocábulo do Grego Koiné (synkatabaínō), com a acepção lexical principal: "To descend with". Contextos originais: to descend in company with [KJV: go down with] Derivação: from G4862 (σύν) and G2597 (καταβαίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4783 (synkatáthesis)

Termo

συγκατάθεσις

🇧🇷 Agreement 🇺🇸 agreement

Vocábulo do Grego Koiné (synkatáthesis), com a acepção lexical principal: "Agreement". Contextos originais: a deposition (of sentiment) in company with, i.e. (figuratively) accord with [KJV: agreement] Derivação: from G4784 (συγκατατίθεμαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4784 (synkatatíthemai)

Termo

συγκατατίθεμαι

🇧🇷 To consent 🇺🇸 to consent

Vocábulo do Grego Koiné (synkatatíthemai), com a acepção lexical principal: "To consent". Contextos originais: to deposit (one's vote or opinion) in company with, i.e. (figuratively) to accord with [KJV: consent] Derivação: middle from G4862 (σύν) and G2698 (κατατίθημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4785 (synkatapsēphízō)

Termo

συγκαταψηφίζω

🇧🇷 To numbered with 🇺🇸 to numbered with

Vocábulo do Grego Koiné (synkatapsēphízō), com a acepção lexical principal: "To numbered with". Contextos originais: to count down in company with, i.e. enroll among [KJV: number with] Derivação: from G4862 (σύν) and a compound of G2596 (κατά) and G5585 (ψηφίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G4786 (synkeránnymi)

Termo

συγκεράννυμι

🇧🇷 To unite 🇺🇸 to unite

Vocábulo do Grego Koiné (synkeránnymi), com a acepção lexical principal: "To unite". Contextos originais: to commingle, i.e. (figuratively) to combine or assimilate [KJV: mix with, temper together] Derivação: from G4862 (σύν) and G2767 (κεράννυμι);

Verbete Completo Ocorrências

G4787 (synkinéō)

Termo

συγκινέω

🇧🇷 To stir up 🇺🇸 to stir up

Vocábulo do Grego Koiné (synkinéō), com a acepção lexical principal: "To stir up". Contextos originais: to move together, i.e. (specially), to excite as a mass (to sedition) [KJV: stir up] Derivação: from G4682 (σπαράσσω) and G2795 (κινέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4788 (synkleíō)

Termo

συγκλείω

🇧🇷 To confine 🇺🇸 to confine

Vocábulo do Grego Koiné (synkleíō), com a acepção lexical principal: "To confine". Contextos originais: to shut together, i.e. include or (figuratively) embrace in a common subjection to [KJV: conclude, inclose, shut up] Derivação: from G4862 (σύν) and G2808 (κλείω);

Verbete Completo Ocorrências

G4789 (synklēronómos)

Termo

συγκληρονόμος

🇧🇷 Co-heir 🇺🇸 co-heir

Vocábulo do Grego Koiné (synklēronómos), com a acepção lexical principal: "Co-heir". Contextos originais: a co-heir, i.e. (by analogy) participant in common [KJV: fellow (joint)-heir, heir together, heir with] Derivação: from G4862 (σύν) and G2818 (κληρονόμος);

Verbete Completo Ocorrências

G4790 (synkoinōnéō)

Termo

συγκοινωνέω

🇧🇷 To share with 🇺🇸 to share with

Vocábulo do Grego Koiné (synkoinōnéō), com a acepção lexical principal: "To share with". Contextos originais: to share in company with, i.e. co-participate in [KJV: communicate (have fellowship) with, be partaker of] Derivação: from G4862 (σύν) and G2841 (κοινωνέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4791 (synkoinōnós)

Termo

συγκοινωνός

🇧🇷 Sharer 🇺🇸 sharer

Vocábulo do Grego Koiné (synkoinōnós), com a acepção lexical principal: "Sharer". Contextos originais: a co-participant [KJV: companion, partake(-r, -r with)] Derivação: from G4862 (σύν) and G2844 (κοινωνός);

Verbete Completo Ocorrências

G4792 (synkomízō)

Termo

συγκομίζω

🇧🇷 To entomb 🇺🇸 to entomb

Vocábulo do Grego Koiné (synkomízō), com a acepção lexical principal: "To entomb". Contextos originais: to convey together, i.e. collect or bear away in company with others [KJV: carry] Derivação: from G4862 (σύν) and G2865 (κομίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G4793 (synkrínō)

Termo

συγκρίνω

🇧🇷 To compare 🇺🇸 to compare

Vocábulo do Grego Koiné (synkrínō), com a acepção lexical principal: "To compare". Contextos originais: to judge of one thing in connection with another, i.e. combine (spiritual ideas with appropriate expressions) or collate (one person with another by way of contrast or resemblance) [KJV: compare among (with)] Derivação: from G4862 (σύν) and G2919 (κρίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4794 (synkýptō)

Termo

συγκύπτω

🇧🇷 To bend 🇺🇸 to bend

Vocábulo do Grego Koiné (synkýptō), com a acepção lexical principal: "To bend". Contextos originais: to stoop altogether, i.e. be completely overcome by [KJV: bow together] Derivação: from G4862 (σύν) and G2955 (κύπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G4795 (synkyría)

Termo

συγκυρία

🇧🇷 Coincidence 🇺🇸 coincidence

Vocábulo do Grego Koiné (synkyría), com a acepção lexical principal: "Coincidence". Contextos originais: from the base of G2962 (κύριος)); concurrence, i.e. accident [KJV: chance] Derivação: from a comparative of G4862 (σύν) and (to light or happen;

Verbete Completo Ocorrências

G4796 (synchaírō)

Termo

συγχαίρω

🇧🇷 To rejoice with 🇺🇸 to rejoice with

Vocábulo do Grego Koiné (synchaírō), com a acepção lexical principal: "To rejoice with". Contextos originais: to sympathize in gladness, congratulate [KJV: rejoice in (with)] Derivação: from G4862 (σύν) and G5463 (χαίρω);

Verbete Completo Ocorrências

G4797 (synchéō)

Termo

συγχέω

🇧🇷 To confound 🇺🇸 to confound

Vocábulo do Grego Koiné (synchéō), com a acepção lexical principal: "To confound". Contextos originais: to commingle promiscuously, i.e. (figuratively) to throw (an assembly) into disorder, to perplex (the mind) [KJV: confound, confuse, stir up, be in an uproar] Derivação: from G4862 (σύν) and (to pour) or its alternate;

Verbete Completo Ocorrências

G4798 (synchráomai)

Termo

συγχράομαι

🇧🇷 To associate with 🇺🇸 to associate with

Vocábulo do Grego Koiné (synchráomai), com a acepção lexical principal: "To associate with". Contextos originais: to use jointly, i.e. (by implication) to hold intercourse in common [KJV: have dealings with] Derivação: from G4862 (σύν) and G5530 (χράομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4799 (sýnchysis)

Termo

σύγχυσις

🇧🇷 Confusion 🇺🇸 confusion

Vocábulo do Grego Koiné (sýnchysis), com a acepção lexical principal: "Confusion". Contextos originais: commixture, i.e. (figuratively) riotous disturbance [KJV: confusion] Derivação: from G4797 (συγχέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4800 (syzáō)

Termo

συζάω

🇧🇷 To live together 🇺🇸 to live together

Vocábulo do Grego Koiné (syzáō), com a acepção lexical principal: "To live together". Contextos originais: to continue to live in common with, i.e. co-survive (literally or figuratively) [KJV: live with] Derivação: from G4862 (σύν) and G2198 (ζάω);

Verbete Completo Ocorrências

G4801 (syzeúgnymi)

Termo

συζεύγνυμι

🇧🇷 To join 🇺🇸 to join

Vocábulo do Grego Koiné (syzeúgnymi), com a acepção lexical principal: "To join". Contextos originais: to yoke together, i.e. (figuratively) conjoin (in marriage) [KJV: join together] Derivação: from G4862 (σύν) and the base of G2201 (ζεῦγος);

Verbete Completo Ocorrências

G4802 (syzētéō)

Termo

συζητέω

🇧🇷 To debate 🇺🇸 to debate

Vocábulo do Grego Koiné (syzētéō), com a acepção lexical principal: "To debate". Contextos originais: to investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavil [KJV: dispute (with), enquire, question (with), reason (together)] Derivação: from G4862 (σύν) and G2212 (ζητέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4803 (syzḗtēsis)

Termo

συζήτησις

🇧🇷 Discussion 🇺🇸 discussion

Vocábulo do Grego Koiné (syzḗtēsis), com a acepção lexical principal: "Discussion". Contextos originais: mutual questioning, i.e. discussion [KJV: disputation(-ting), reasoning] Derivação: from G4802 (συζητέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4804 (syzētētḗs)

Termo

συζητητής

🇧🇷 Debater 🇺🇸 debater

Vocábulo do Grego Koiné (syzētētḗs), com a acepção lexical principal: "Debater". Contextos originais: a disputant, i.e. sophist [KJV: disputer] Derivação: from G4802 (συζητέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4805 (sýzygos)

Termo

σύζυγος

🇧🇷 Yokefellow 🇺🇸 yokefellow

Vocábulo do Grego Koiné (sýzygos), com a acepção lexical principal: "Yokefellow". Contextos originais: co-yoked, i.e. (figuratively) as noun, a colleague; probably rather as a proper name; Syzygus, a Christian [KJV: yokefellow] Derivação: from G4801 (συζεύγνυμι);

Verbete Completo Ocorrências

G4806 (syzōopoiéō)

Termo

συζωοποιέω

🇧🇷 Fazer 🇺🇸 to make alive with

Vocábulo do Grego Koiné (syzōopoiéō), com a acepção lexical principal: "Fazer". Contextos originais: to reanimate conjointly with (figuratively) [KJV: quicken together with] Derivação: from G4862 (σύν) and G2227 (ζωοποιέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4807 (sykáminos)

Termo

συκάμινος

🇧🇷 Mulberry tree 🇺🇸 mulberry tree

Vocábulo do Grego Koiné (sykáminos), com a acepção lexical principal: "Mulberry tree". Contextos originais: a sycamore-fig tree [KJV: sycamine tree] Derivação: of Hebrew origin (H08256) in imitation of G4809 (συκομωραία);

Verbete Completo Ocorrências

G4808 (sykē)

Termo

συκῆ

🇧🇷 Fig tree 🇺🇸 fig tree

Vocábulo do Grego Koiné (sykē), com a acepção lexical principal: "Fig tree". Contextos originais: a fig-tree [KJV: fig tree] Derivação: from G4810 (σῦκον);

Verbete Completo Ocorrências

G4809 (sykomōraía)

Termo

συκομωραία

🇧🇷 Sycamore tree 🇺🇸 sycamore tree

Vocábulo do Grego Koiné (sykomōraía), com a acepção lexical principal: "Sycamore tree". Contextos originais: the "sycamore"-fig tree [KJV: sycamore tree] Derivação: from G4810 (σῦκον) and (the mulberry);

Verbete Completo Ocorrências

G4810 (sŷkon)

Termo

σῦκον

🇧🇷 Fig 🇺🇸 fig

Vocábulo do Grego Koiné (sŷkon), com a acepção lexical principal: "Fig". Contextos originais: a fig [KJV: fig] Derivação: apparently a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G4811 (sykophantéō)

Termo

συκοφαντέω

🇧🇷 To extort 🇺🇸 to extort

Vocábulo do Grego Koiné (sykophantéō), com a acepção lexical principal: "To extort". Contextos originais: to be a fig-informer (reporter of the law forbidding the exportation of figs from Greece), "sycophant", i.e. (genitive and by extension) to defraud (exact unlawfully, extort) [KJV: accuse falsely, take by false accusation] Derivação: from a compound of G4810 (σῦκον) and a derivative of G5316 (φαίνω)

Verbete Completo Ocorrências

G4812 (sylagōgéō)

Termo

συλαγωγέω

🇧🇷 To capture 🇺🇸 to capture

Vocábulo do Grego Koiné (sylagōgéō), com a acepção lexical principal: "To capture". Contextos originais: to lead away as booty, i.e. (figuratively) seduce [KJV: spoil] Derivação: from the base of G4813 (συλάω) and (the reduplicated form of) G71 (ἄγω);

Verbete Completo Ocorrências

G4813 (syláō)

Termo

συλάω

🇧🇷 To rob 🇺🇸 to rob

Vocábulo do Grego Koiné (syláō), com a acepção lexical principal: "To rob". Contextos originais: probably akin to G138 (αἱρέομαι); compare G4661 (σκῦλον)); to despoil [KJV: rob] Derivação: from a derivative of (to strip;

Verbete Completo Ocorrências

G4814 (syllaléō)

Termo

συλλαλέω

🇧🇷 To talk with 🇺🇸 to talk with

Vocábulo do Grego Koiné (syllaléō), com a acepção lexical principal: "To talk with". Contextos originais: to talk together, i.e. converse [KJV: commune (confer, talk) with, speak among] Derivação: from G4862 (σύν) and G2980 (λαλέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4815 (syllambánō)

Termo

συλλαμβάνω

🇧🇷 To seize/conceive/help 🇺🇸 to seize/conceive/help

Vocábulo do Grego Koiné (syllambánō), com a acepção lexical principal: "To seize/conceive/help". Contextos originais: to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid [KJV: catch, conceive, help, take] Derivação: from G4862 (σύν) and G2983 (λαμβάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4816 (syllégō)

Termo

συλλέγω

🇧🇷 To collect 🇺🇸 to collect

Vocábulo do Grego Koiné (syllégō), com a acepção lexical principal: "To collect". Contextos originais: to collect [KJV: gather (together, up)] Derivação: from G4862 (σύν) and G3004 (λέγω) in its original sense;

Verbete Completo Ocorrências

G4817 (syllogízomai)

Termo

συλλογίζομαι

🇧🇷 To discuss 🇺🇸 to discuss

Vocábulo do Grego Koiné (syllogízomai), com a acepção lexical principal: "To discuss". Contextos originais: to reckon together (with oneself), i.e. deliberate [KJV: reason with] Derivação: from G4862 (σύν) and G3049 (λογίζομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4818 (syllypéō)

Termo

συλλυπέω

🇧🇷 Be grieved 🇺🇸 be grieved

Vocábulo do Grego Koiné (syllypéō), com a acepção lexical principal: "Be grieved". Contextos originais: to afflict jointly, i.e. (passive) sorrow at (on account of) someone [KJV: be grieved] Derivação: from G4862 (σύν) and G3076 (λυπέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4819 (symbaínō)

Termo

συμβαίνω

🇧🇷 To happen 🇺🇸 to happen

Vocábulo do Grego Koiné (symbaínō), com a acepção lexical principal: "To happen". Contextos originais: to walk (figuratively, transpire) together, i.e. concur (take place) [KJV: be(-fall), happen (unto)] Derivação: from G4862 (σύν) and the base of G939 (βάσις);

Verbete Completo Ocorrências

G4820 (symbállō)

Termo

συμβάλλω

🇧🇷 To ponder/confer 🇺🇸 to ponder/confer

Vocábulo do Grego Koiné (symbállō), com a acepção lexical principal: "To ponder/confer". Contextos originais: to combine, i.e. (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by implication) to aid, (personally) to join, attack [KJV: confer, encounter, help, make, meet with, ponder] Derivação: from G4862 (σύν) and G906 (βάλλω);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA