Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:58 NA28 | συγχαίρω | synchaírō | συγχαίρω | G4796 | VIIA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ ηκουσαν οι περίοικοι καὶ οι συγγενεῖς αυτῆς οτι εμεγάλυνεν κύριος τὸ ελεος αυτοῦ μετ' αυτῆς καὶ συνέχαιρον αυτῆ.
|
| Fp 2:15 NA28 | συγχαίρω | synchaírō | συγχαίρω | G4796 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Ἀλλ' ει καὶ σπένδομαι επὶ τῆ θυσία καὶ λειτουργία τῆς πίστεως υμῶν, χαίρω καὶ συγχαίρω πᾶσιν υμῖν:
|
| Fp 2:16 NA28 | συγχαίρω | synchaírō | συγχαίρω | G4796 | VMPA--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
τὸ δὲ αυτὸ καὶ υμεῖς χαίρετε καὶ συγχαίρετέ μοι.
|