Biblioteca Teológica Digital

Entrar Cadastre-se

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Todas as Obras Central do Acervo

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 11 de 13

G4901 (synepimartyréō)

Termo

συνεπιμαρτυρέω

🇧🇷 To testify with 🇺🇸 to testify with

Vocábulo do Grego Koiné (synepimartyréō), com a acepção lexical principal: "To testify with". Contextos originais: to testify further jointly, i.e. unite in adding evidence [KJV: also bear witness] Derivação: from G4862 (σύν) and G1957 (ἐπιμαρτυρέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4902 (synépomai)

Termo

συνέπομαι

🇧🇷 To accompany 🇺🇸 to accompany

Vocábulo do Grego Koiné (synépomai), com a acepção lexical principal: "To accompany". Contextos originais: to attend (travel) in company with [KJV: accompany] Derivação: middle voice from G4862 (σύν) and a primary (to follow);

Verbete Completo Ocorrências

G4903 (synergéō)

Termo

συνεργέω

🇧🇷 To work with 🇺🇸 to work with

Vocábulo do Grego Koiné (synergéō), com a acepção lexical principal: "To work with". Contextos originais: to be a fellow-worker, i.e. co-operate [KJV: help (work) with, work(-er) together] Derivação: from G4904 (συνεργός);

Verbete Completo Ocorrências

G4904 (synergós)

Termo

συνεργός

🇧🇷 Co-worker 🇺🇸 co-worker

Vocábulo do Grego Koiné (synergós), com a acepção lexical principal: "Co-worker". Contextos originais: a co-laborer, i.e. coadjutor [KJV: companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow] Derivação: from a presumed compound of G4862 (σύν) and the base of G2041 (ἔργον);

Verbete Completo Ocorrências

G4905 (synérchomai)

Termo

συνέρχομαι

🇧🇷 To assemble 🇺🇸 to assemble

Vocábulo do Grego Koiné (synérchomai), com a acepção lexical principal: "To assemble". Contextos originais: to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally) [KJV: accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort] Derivação: from G4862 (σύν) and G2064 (ἔρχομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4906 (synesthíō)

Termo

συνεσθίω

🇧🇷 To eat with 🇺🇸 to eat with

Vocábulo do Grego Koiné (synesthíō), com a acepção lexical principal: "To eat with". Contextos originais: to take food in company with [KJV: eat with] Derivação: from G4862 (σύν) and G2068 (ἐσθίω) (including its alternate);

Verbete Completo Ocorrências

G4907 (sýnesis)

Termo

σύνεσις

🇧🇷 Understanding 🇺🇸 understanding

Vocábulo do Grego Koiné (sýnesis), com a acepção lexical principal: "Understanding". Contextos originais: a mental putting together, i.e. intelligence or (concretely) the intellect [KJV: knowledge, understanding] Derivação: from G4920 (συνίημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4908 (synetós)

Termo

συνετός

🇧🇷 Intelligent 🇺🇸 intelligent

Vocábulo do Grego Koiné (synetós), com a acepção lexical principal: "Intelligent". Contextos originais: mentally put (or putting) together, i.e. sagacious [KJV: prudent] Derivação: from G4920 (συνίημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4909 (syneudokéō)

Termo

συνευδοκέω

🇧🇷 To agree to 🇺🇸 to agree to

Vocábulo do Grego Koiné (syneudokéō), com a acepção lexical principal: "To agree to". Contextos originais: to think well of in common, i.e. assent to, feel gratified with [KJV: allow, assent, be pleased, have pleasure] Derivação: from G4862 (σύν) and G2106 (εὐδοκέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4910 (syneuōchéō)

Termo

συνευωχέω

🇧🇷 To feast with 🇺🇸 to feast with

Vocábulo do Grego Koiné (syneuōchéō), com a acepção lexical principal: "To feast with". Contextos originais: to entertain sumptuously in company with, i.e. (middle voice or passive) to revel together [KJV: feast with] Derivação: from G4862 (σύν) and a derivative of a presumed compound of G2095 (εὖ) and a derivative of G2192 (ἔχω) (meaning to be in good condition, i.e. (by implication) to fare well, or feas

Verbete Completo Ocorrências

G4911 (synephístēmi)

Termo

συνεφίστημι

🇧🇷 To attack 🇺🇸 to attack

Vocábulo do Grego Koiné (synephístēmi), com a acepção lexical principal: "To attack". Contextos originais: to stand up together, i.e. to resist (or assault) jointly [KJV: rise up together] Derivação: from G4862 (σύν) and G2186 (ἐφίστημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4912 (synéchō)

Termo

συνέχω

🇧🇷 To hold/oppress 🇺🇸 to hold/oppress

Vocábulo do Grego Koiné (synéchō), com a acepção lexical principal: "To hold/oppress". Contextos originais: to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy [KJV: constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng] Derivação: from G4862 (σύν) and G2192 (ἔχω);

Verbete Completo Ocorrências

G4913 (synḗdomai)

Termo

συνήδομαι

🇧🇷 To delight 🇺🇸 to delight

Vocábulo do Grego Koiné (synḗdomai), com a acepção lexical principal: "To delight". Contextos originais: to rejoice in with oneself, i.e. feel satisfaction concerning [KJV: delight] Derivação: middle voice from G4862 (σύν) and the base of G2237 (ἡδονή);

Verbete Completo Ocorrências

G4914 (synḗtheia)

Termo

συνήθεια

🇧🇷 Custom 🇺🇸 custom

Vocábulo do Grego Koiné (synḗtheia), com a acepção lexical principal: "Custom". Contextos originais: mutual habituation, i.e. usage [KJV: custom] Derivação: from a compound of G4862 (σύν) and G2239 (ἦθος);

Verbete Completo Ocorrências

G4915 (synēlikiṓtēs)

Termo

συνηλικιώτης

🇧🇷 Contemporary 🇺🇸 contemporary

Vocábulo do Grego Koiné (synēlikiṓtēs), com a acepção lexical principal: "Contemporary". Contextos originais: a co-aged person, i.e. alike in years [KJV: equal] Derivação: from G4862 (σύν) and a derivative of G2244 (ἡλικία);

Verbete Completo Ocorrências

G4916 (syntháptō)

Termo

συνθάπτω

🇧🇷 Be buried with 🇺🇸 be buried with

Vocábulo do Grego Koiné (syntháptō), com a acepção lexical principal: "Be buried with". Contextos originais: to inter in company with, i.e. (figuratively) to assimilate spiritually (to Christ by a sepulture as to sin) [KJV: bury with] Derivação: from G4862 (σύν) and G2290 (θάπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G4917 (synthláō)

Termo

συνθλάω

🇧🇷 To shatter 🇺🇸 to shatter

Vocábulo do Grego Koiné (synthláō), com a acepção lexical principal: "To shatter". Contextos originais: to dash together, i.e. shatter [KJV: break] Derivação: from G4862 (σύν) and thlao (to crush);

Verbete Completo Ocorrências

G4918 (synthlíbō)

Termo

συνθλίβω

🇧🇷 To push against 🇺🇸 to push against

Vocábulo do Grego Koiné (synthlíbō), com a acepção lexical principal: "To push against". Contextos originais: to compress, i.e. crowd on all sides [KJV: throng] Derivação: from G4862 (σύν) and G2346 (θλίβω);

Verbete Completo Ocorrências

G4919 (synthrýptō)

Termo

συνθρύπτω

🇧🇷 To break 🇺🇸 to break

Vocábulo do Grego Koiné (synthrýptō), com a acepção lexical principal: "To break". Contextos originais: to crush together, i.e. (figuratively) to dispirit [KJV: break] Derivação: from G4862 (σύν) and (to crumble);

Verbete Completo Ocorrências

G4920 (syníēmi)

Termo

συνίημι

🇧🇷 To understand 🇺🇸 to understand

Vocábulo do Grego Koiné (syníēmi), com a acepção lexical principal: "To understand". Contextos originais: to put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously [KJV: consider, understand, be wise] Derivação: from G4862 (σύν) and (to send);

Verbete Completo Ocorrências

G4921 (synistáō)

Termo

συνιστάω

🇧🇷 To commend 🇺🇸 to commend

Vocábulo do Grego Koiné (synistáō), com a acepção lexical principal: "To commend". Contextos originais: to set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute [KJV: approve, commend, consist, make, stand (with)] Derivação: from G4862 (σύν) and G2476 (ἵστημι) (including its collateral forms);

Verbete Completo Ocorrências

G4922 (synodeúō)

Termo

συνοδεύω

🇧🇷 To travel with 🇺🇸 to travel with

Vocábulo do Grego Koiné (synodeúō), com a acepção lexical principal: "To travel with". Contextos originais: to travel in company with [KJV: journey with] Derivação: from G4862 (σύν) and G3593 (ὁδεύω);

Verbete Completo Ocorrências

G4923 (synodía)

Termo

συνοδία

🇧🇷 Caravan 🇺🇸 caravan

Vocábulo do Grego Koiné (synodía), com a acepção lexical principal: "Caravan". Contextos originais: companionship on a journey, i.e. (by implication), a caravan [KJV: company] Derivação: from a compound of G4862 (σύν) and G3598 (ὁδός) ("synod");

Verbete Completo Ocorrências

G4924 (synoikéō)

Termo

συνοικέω

🇧🇷 To live with 🇺🇸 to live with

Vocábulo do Grego Koiné (synoikéō), com a acepção lexical principal: "To live with". Contextos originais: to reside together (as a family) [KJV: dwell together] Derivação: from G4862 (σύν) and G3611 (οἰκέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4925 (synoikodoméō)

Termo

συνοικοδομέω

🇧🇷 Be built up with 🇺🇸 be built up with

Vocábulo do Grego Koiné (synoikodoméō), com a acepção lexical principal: "Be built up with". Contextos originais: to construct, i.e. (passively) to compose (in company with other Christians, figuratively) [KJV: build together] Derivação: from G4862 (σύν) and G3618 (οἰκοδομέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4926 (synomiléō)

Termo

συνομιλέω

🇧🇷 To converse 🇺🇸 to converse

Vocábulo do Grego Koiné (synomiléō), com a acepção lexical principal: "To converse". Contextos originais: to converse mutually [KJV: talk with] Derivação: from G4862 (σύν) and G3656 (ὁμιλέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4927 (synomoréō)

Termo

συνομορέω

🇧🇷 Be next to 🇺🇸 be next to

Vocábulo do Grego Koiné (synomoréō), com a acepção lexical principal: "Be next to". Contextos originais: to border together, i.e. adjoin [KJV: join hard] Derivação: from G4862 (σύν) and a derivative of a compound of the base of 3674 and the base of G3725 (ὅριον);

Verbete Completo Ocorrências

G4928 (synochḗ)

Termo

συνοχή

🇧🇷 Anguish 🇺🇸 anguish

Vocábulo do Grego Koiné (synochḗ), com a acepção lexical principal: "Anguish". Contextos originais: restraint, i.e. (figuratively) anxiety [KJV: anguish, distress] Derivação: from G4912 (συνέχω);

Verbete Completo Ocorrências

G4929 (syntássō)

Termo

συντάσσω

🇧🇷 To direct 🇺🇸 to direct

Vocábulo do Grego Koiné (syntássō), com a acepção lexical principal: "To direct". Contextos originais: to arrange jointly, i.e. (figuratively) to direct [KJV: appoint] Derivação: from G4862 (σύν) and G5021 (τάσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G4930 (syntéleia)

Termo

συντέλεια

🇧🇷 Consummation 🇺🇸 consummation

Vocábulo do Grego Koiné (syntéleia), com a acepção lexical principal: "Consummation". Contextos originais: entire completion, i.e. consummation (of a dispensation) [KJV: end] Derivação: from G4931 (συντελέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4931 (synteléō)

Termo

συντελέω

🇧🇷 To complete 🇺🇸 to complete

Vocábulo do Grego Koiné (synteléō), com a acepção lexical principal: "To complete". Contextos originais: to complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively) [KJV: end, finish, fulfil, make] Derivação: from G4862 (σύν) and G5055 (τελέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4932 (syntémnō)

Termo

συντέμνω

🇧🇷 To cut short 🇺🇸 to cut short

Vocábulo do Grego Koiné (syntémnō), com a acepção lexical principal: "To cut short". Contextos originais: to contract by cutting, i.e. (figuratively) do concisely (speedily) [KJV: (cut) short] Derivação: from G4862 (σύν) and the base of G5114 (τομώτερος);

Verbete Completo Ocorrências

G4933 (syntēréō)

Termo

συντηρέω

🇧🇷 To preserve 🇺🇸 to preserve

Vocábulo do Grego Koiné (syntēréō), com a acepção lexical principal: "To preserve". Contextos originais: to keep closely together, i.e. (by implication) to conserve (from ruin); mentally, to remember (and obey) [KJV: keep, observe, preserve] Derivação: from G4862 (σύν) and G5083 (τηρέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4934 (syntíthemai)

Termo

συντίθεμαι

🇧🇷 To agree 🇺🇸 to agree

Vocábulo do Grego Koiné (syntíthemai), com a acepção lexical principal: "To agree". Contextos originais: to place jointly, i.e. (figuratively) to consent (bargain, stipulate), concur [KJV: agree, assent, covenant] Derivação: middle voice from G4862 (σύν) and G5087 (τίθημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4935 (syntómōs)

Termo

συντόμως

🇧🇷 Concisely 🇺🇸 concisely

Vocábulo do Grego Koiné (syntómōs), com a acepção lexical principal: "Concisely". Contextos originais: concisely (briefly) [KJV: a few words] Derivação: adverb from a derivative of G4932 (συντέμνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4936 (syntréchō)

Termo

συντρέχω

🇧🇷 To flock 🇺🇸 to flock

Vocábulo do Grego Koiné (syntréchō), com a acepção lexical principal: "To flock". Contextos originais: to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively) [KJV: run (together, with)] Derivação: from G4862 (σύν) and G5143 (τρέχω) (including its alternate);

Verbete Completo Ocorrências

G4937 (syntríbō)

Termo

συντρίβω

🇧🇷 To break 🇺🇸 to break

Vocábulo do Grego Koiné (syntríbō), com a acepção lexical principal: "To break". Contextos originais: to crush completely, i.e. to shatter (literally or figuratively) [KJV: break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise] Derivação: from G4862 (σύν) and the base of G5147 (τρίβος);

Verbete Completo Ocorrências

G4938 (sýntrimma)

Termo

σύντριμμα

🇧🇷 Ruin 🇺🇸 ruin

Vocábulo do Grego Koiné (sýntrimma), com a acepção lexical principal: "Ruin". Contextos originais: concussion or utter fracture (properly, concretely), i.e. complete ruin [KJV: destruction] Derivação: from G4937 (συντρίβω);

Verbete Completo Ocorrências

G4939 (sýntrophos)

Termo

σύντροφος

🇧🇷 Brought up with 🇺🇸 brought up with

Vocábulo do Grego Koiné (sýntrophos), com a acepção lexical principal: "Brought up with". Contextos originais: a fellow-nursling, i.e. comrade [KJV: brought up with] Derivação: from G4862 (σύν) and G5162 (τροφός) (in a passive sense);

Verbete Completo Ocorrências

G4940 (syntynchánō)

Termo

συντυγχάνω

🇧🇷 To meet with 🇺🇸 to meet with

Vocábulo do Grego Koiné (syntynchánō), com a acepção lexical principal: "To meet with". Contextos originais: to chance together, i.e. meet with (reach) [KJV: come at] Derivação: from G4862 (σύν) and G5177 (τυγχάνω);

Verbete Completo Ocorrências

Publicado em 28/09/2026

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

REALIDADE AUMENTADA (RA)

A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.

Acessar recurso externo

Canal YOUTUBE - Jonas Netto

Worships com Temática Bíblica

Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Consultando texto bíblico e acervo exegético...

Abrir no Leitor Bíblico →