Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 12 de 13

G4941 (Syntýchē)

Termo

Συντύχη

🇧🇷 Syntyche 🇺🇸 Syntyche

Vocábulo do Grego Koiné (Syntýchē), com a acepção lexical principal: "Syntyche". Contextos originais: an accident; Syntyche, a Christian female [KJV: Syntyche] Derivação: from G4940 (συντυγχάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4942 (synypokrínomai)

Termo

συνυποκρίνομαι

🇧🇷 To join hypocrisy 🇺🇸 to join hypocrisy

Vocábulo do Grego Koiné (synypokrínomai), com a acepção lexical principal: "To join hypocrisy". Contextos originais: to act hypocritically in concert with [KJV: dissemble with] Derivação: from G4862 (σύν) and G5271 (ὑποκρίνομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4943 (synypourgéō)

Termo

συνυπουργέω

🇧🇷 To join in helping 🇺🇸 to join in helping

Vocábulo do Grego Koiné (synypourgéō), com a acepção lexical principal: "To join in helping". Contextos originais: to be a co-auxiliary, i.e. assist [KJV: help together] Derivação: from G4862 (σύν) and a derivative of a compound of G5259 (ὑπό) and the base of G2041 (ἔργον);

Verbete Completo Ocorrências

G4944 (synōdínō)

Termo

συνωδίνω

🇧🇷 To labor together 🇺🇸 to labor together

Vocábulo do Grego Koiné (synōdínō), com a acepção lexical principal: "To labor together". Contextos originais: to have (parturition) pangs in company (concert, simultaneously) with, i.e. (figuratively) to sympathize (in expectation of relief from suffering) [KJV: travail in pain together] Derivação: from G4862 (σύν) and G5605 (ὠδίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4945 (synōmosía)

Termo

συνωμοσία

🇧🇷 Plot 🇺🇸 plot

Vocábulo do Grego Koiné (synōmosía), com a acepção lexical principal: "Plot". Contextos originais: a swearing together, i.e. (by implication) a plot [KJV: comspiracy] Derivação: from a compound of G4862 (σύν) and G3660 (ὀμνύω);

Verbete Completo Ocorrências

G4946 (Syrákousai)

Termo

Συράκουσαι

🇧🇷 Syracuse 🇺🇸 Syracuse

Vocábulo do Grego Koiné (Syrákousai), com a acepção lexical principal: "Syracuse". Contextos originais: Syracuse, the capital of Sicily [KJV: Syracuse] Derivação: plural of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G4947 (Syría)

Termo

Συρία

🇧🇷 Syria 🇺🇸 Syria

Vocábulo do Grego Koiné (Syría), com a acepção lexical principal: "Syria". Contextos originais: Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asia [KJV: Syria] Derivação: probably of Hebrew origin (H06865);

Verbete Completo Ocorrências

G4948 (Sýros)

Termo

Σύρος

🇧🇷 Syrian 🇺🇸 Syrian

Vocábulo do Grego Koiné (Sýros), com a acepção lexical principal: "Syrian". Contextos originais: a Syran (i.e. probably Tyrian), a native of Syria [KJV: Syrian] Derivação: from the same as G4947 (Συρία);

Verbete Completo Ocorrências

G4949 (Syrophoínissa)

Termo

Συροφοίνισσα

🇧🇷 Syrophoenician 🇺🇸 Syrophoenician

Vocábulo do Grego Koiné (Syrophoínissa), com a acepção lexical principal: "Syrophoenician". Contextos originais: a Syro-phœnician woman, i.e. a female native of Phœnicia in Syria [KJV: Syrophenician] Derivação: feminine of a compound of G4948 (Σύρος) and the same as G5403 (Φοινίκη);

Verbete Completo Ocorrências

G4950 (sýrtis)

Termo

σύρτις

🇧🇷 Syrtis 🇺🇸 Syrtis

Vocábulo do Grego Koiné (sýrtis), com a acepção lexical principal: "Syrtis". Contextos originais: a shoal (from the sand drawn thither by the waves), i.e. the Syrtis Major or great bay on the north coast of Africa [KJV: quicksands] Derivação: from G4951 (σύρω);

Verbete Completo Ocorrências

G4951 (sýrō)

Termo

σύρω

🇧🇷 To drag 🇺🇸 to drag

Vocábulo do Grego Koiné (sýrō), com a acepção lexical principal: "To drag". Contextos originais: to trail [KJV: drag, draw, hale] Derivação: probably akin to G138 (αἱρέομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4952 (sysparássō)

Termo

συσπαράσσω

🇧🇷 To convulse 🇺🇸 to convulse

Vocábulo do Grego Koiné (sysparássō), com a acepção lexical principal: "To convulse". Contextos originais: to rend completely, i.e. (by analogy) to convulse violently [KJV: throw down] Derivação: from G4862 (σύν) and G4682 (σπαράσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G4953 (sýssēmon)

Termo

σύσσημον

🇧🇷 An agreed signal 🇺🇸 an agreed signal

Vocábulo do Grego Koiné (sýssēmon), com a acepção lexical principal: "An agreed signal". Contextos originais: a sign in common, i.e. preconcerted signal [KJV: token] Derivação: neuter of a compound of G4862 (σύν) and the base of G4591 (σημαίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4954 (sýssōmos)

Termo

σύσσωμος

🇧🇷 Of the same body 🇺🇸 of the same body

Vocábulo do Grego Koiné (sýssōmos), com a acepção lexical principal: "Of the same body". Contextos originais: of a joint body, i.e. (figuratively) a fellow-member of the Christian community [KJV: of the same body] Derivação: from G4862 (σύν) and G4983 (σῶμα);

Verbete Completo Ocorrências

G4955 (systasiastḗs)

Termo

συστασιαστής

🇧🇷 Insurrectionist 🇺🇸 insurrectionist

Vocábulo do Grego Koiné (systasiastḗs), com a acepção lexical principal: "Insurrectionist". Contextos originais: a fellow-insurgent [KJV: make insurrection with] Derivação: from a compound of G4862 (σύν) and a derivative of G4714 (στάσις);

Verbete Completo Ocorrências

G4956 (systatikós)

Termo

συστατικός

🇧🇷 Recommended 🇺🇸 recommended

Vocábulo do Grego Koiné (systatikós), com a acepção lexical principal: "Recommended". Contextos originais: introductory, i.e. recommendatory [KJV: of commendation] Derivação: from a derivative of G4921 (συνιστάω);

Verbete Completo Ocorrências

G4957 (systauróō)

Termo

συσταυρόω

🇧🇷 To crucify with 🇺🇸 to crucify with

Vocábulo do Grego Koiné (systauróō), com a acepção lexical principal: "To crucify with". Contextos originais: to impale in company with (literally or figuratively) [KJV: crucify with] Derivação: from G4862 (σύν) and G4717 (σταυρόω);

Verbete Completo Ocorrências

G4958 (systéllō)

Termo

συστέλλω

🇧🇷 To wrap up 🇺🇸 to wrap up

Vocábulo do Grego Koiné (systéllō), com a acepção lexical principal: "To wrap up". Contextos originais: to send (draw) together, i.e. enwrap (enshroud a corpse for burial), contract (an interval) [KJV: short, wind up] Derivação: from G4862 (σύν) and G4724 (στέλλω);

Verbete Completo Ocorrências

G4959 (systenázō)

Termo

συστενάζω

🇧🇷 To groan with 🇺🇸 to groan with

Vocábulo do Grego Koiné (systenázō), com a acepção lexical principal: "To groan with". Contextos originais: to moan jointly, i.e. (figuratively) experience a common calamity [KJV: groan together] Derivação: from G4862 (σύν) and G4727 (στενάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G4960 (systoichéō)

Termo

συστοιχέω

🇧🇷 To correspond to 🇺🇸 to correspond to

Vocábulo do Grego Koiné (systoichéō), com a acepção lexical principal: "To correspond to". Contextos originais: to file together (as soldiers in ranks), i.e. (figuratively) to correspond to [KJV: answer to] Derivação: from G4862 (σύν) and G4748 (στοιχέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4961 (systratiṓtēs)

Termo

συστρατιώτης

🇧🇷 Fellow soldier 🇺🇸 fellow soldier

Vocábulo do Grego Koiné (systratiṓtēs), com a acepção lexical principal: "Fellow soldier". Contextos originais: a co-campaigner, i.e. (figuratively) an associate in Christian toil [KJV: fellowsoldier] Derivação: from G4862 (σύν) and G4757 (στρατιώτης);

Verbete Completo Ocorrências

G4962 (systréphō)

Termo

συστρέφω

🇧🇷 To gather 🇺🇸 to gather

Vocábulo do Grego Koiné (systréphō), com a acepção lexical principal: "To gather". Contextos originais: to twist together, i.e. collect (a bundle, a crowd) [KJV: gather] Derivação: from G4862 (σύν) and G4762 (στρέφω);

Verbete Completo Ocorrências

G4963 (systrophḗ)

Termo

συστροφή

🇧🇷 Commotion/plot 🇺🇸 commotion/plot

Vocábulo do Grego Koiné (systrophḗ), com a acepção lexical principal: "Commotion/plot". Contextos originais: a twisting together, i.e. (figuratively) a secret coalition, riotous crowd [KJV: + band together, concourse] Derivação: from G4962 (συστρέφω);

Verbete Completo Ocorrências

G4964 (syschēmatízō)

Termo

συσχηματίζω

🇧🇷 To conform to 🇺🇸 to conform to

Vocábulo do Grego Koiné (syschēmatízō), com a acepção lexical principal: "To conform to". Contextos originais: to fashion alike, i.e. conform to the same pattern (figuratively) [KJV: conform to, fashion self according to] Derivação: from G4862 (σύν) and a derivative of G4976 (σχῆμα);

Verbete Completo Ocorrências

G4965 (Sychár)

Termo

Συχάρ

🇧🇷 Sychar 🇺🇸 Sychar

Vocábulo do Grego Koiné (Sychár), com a acepção lexical principal: "Sychar". Contextos originais: Sychar (i.e. Shekar), a place in Palestine [KJV: Sychar] Derivação: of Hebrew origin (H07941);

Verbete Completo Ocorrências

G4966 (Sychém)

Termo

Συχέμ

🇧🇷 Shechem 🇺🇸 Shechem

Vocábulo do Grego Koiné (Sychém), com a acepção lexical principal: "Shechem". Contextos originais: Sychem (i.e. Shekem), the name of a Canaanite and of a place in Palestine [KJV: Sychem] Derivação: of Hebrew origin (H07927);

Verbete Completo Ocorrências

G4967 (sphagḗ)

Termo

σφαγή

🇧🇷 Slaughter 🇺🇸 slaughter

Vocábulo do Grego Koiné (sphagḗ), com a acepção lexical principal: "Slaughter". Contextos originais: butchery (of animals for food or sacrifice, or (figuratively) of men (destruction)) [KJV: slaughter] Derivação: from G4969 (σφάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G4968 (sphágion)

Termo

σφάγιον

🇧🇷 Sacrificial victim 🇺🇸 sacrificial victim

Vocábulo do Grego Koiné (sphágion), com a acepção lexical principal: "Sacrificial victim". Contextos originais: a victim (in sacrifice) [KJV: slain beast] Derivação: neuter of a derivative of G4967 (σφαγή);

Verbete Completo Ocorrências

G4969 (spházō)

Termo

σφάζω

🇧🇷 To slaughter 🇺🇸 to slaughter

Vocábulo do Grego Koiné (spházō), com a acepção lexical principal: "To slaughter". Contextos originais: to butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specially), to maim (violently) [KJV: kill, slay, wound] Derivação: a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G4970 (sphódra)

Termo

σφόδρα

🇧🇷 Very 🇺🇸 very

Vocábulo do Grego Koiné (sphódra), com a acepção lexical principal: "Very". Contextos originais: of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e. in a high degree, much [KJV: exceeding(-ly), greatly, sore, very] Derivação: neuter plural of (violent;

Verbete Completo Ocorrências

G4971 (sphodrōs)

Termo

σφοδρῶς

🇧🇷 Violently 🇺🇸 violently

Vocábulo do Grego Koiné (sphodrōs), com a acepção lexical principal: "Violently". Contextos originais: very much [KJV: exceedingly] Derivação: adverb from the same as G4970 (σφόδρα);

Verbete Completo Ocorrências

G4972 (sphragízō)

Termo

σφραγίζω

🇧🇷 To seal 🇺🇸 to seal

Vocábulo do Grego Koiné (sphragízō), com a acepção lexical principal: "To seal". Contextos originais: to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest [KJV: (set a, set to) seal up, stop] Derivação: from G4973 (σφραγίς);

Verbete Completo Ocorrências

G4973 (sphragís)

Termo

σφραγίς

🇧🇷 Mar 🇺🇸 seal

Vocábulo do Grego Koiné (sphragís), com a acepção lexical principal: "Mar". Contextos originais: a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively [KJV: seal] Derivação: probably strengthened from G5420 (φράσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G4974 (sphyrón)

Termo

σφυρόν

🇧🇷 Ankle 🇺🇸 ankle

Vocábulo do Grego Koiné (sphyrón), com a acepção lexical principal: "Ankle". Contextos originais: compare the feminine , a hammer); the ankle (as globular) [KJV: ancle bone] Derivação: neuter of a presumed derivative probably of the same as (a ball, "sphere";

Verbete Completo Ocorrências

G4975 (schedón)

Termo

σχεδόν

🇧🇷 Nearly 🇺🇸 nearly

Vocábulo do Grego Koiné (schedón), com a acepção lexical principal: "Nearly". Contextos originais: nigh, i.e. nearly [KJV: almost] Derivação: neuter of a presumed derivative of the alternate of G2192 (ἔχω) as adverb;

Verbete Completo Ocorrências

G4976 (schēma)

Termo

σχῆμα

🇧🇷 Form 🇺🇸 form

Vocábulo do Grego Koiné (schēma), com a acepção lexical principal: "Form". Contextos originais: a figure (as a mode or circumstance), i.e. (by implication) external condition [KJV: fashion] Derivação: from the alternate of G2192 (ἔχω);

Verbete Completo Ocorrências

G4977 (schízō)

Termo

σχίζω

🇧🇷 To split 🇺🇸 to split

Vocábulo do Grego Koiné (schízō), com a acepção lexical principal: "To split". Contextos originais: to split or sever (literally or figuratively) [KJV: break, divide, open, rend, make a rent] Derivação: apparently a primary verb;

Verbete Completo Ocorrências

G4978 (schísma)

Termo

σχίσμα

🇧🇷 Split 🇺🇸 split

Vocábulo do Grego Koiné (schísma), com a acepção lexical principal: "Split". Contextos originais: a split or gap ("schism"), literally or figuratively [KJV: division, rent, schism] Derivação: from G4977 (σχίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G4979 (schoiníon)

Termo

σχοινίον

🇧🇷 Rope 🇺🇸 rope

Vocábulo do Grego Koiné (schoiníon), com a acepção lexical principal: "Rope". Contextos originais: of uncertain derivation); a rushlet, i.e. grass-withe or tie (generally) [KJV: small cord, rope] Derivação: diminutive of (a rush or flag-plant;

Verbete Completo Ocorrências

G4980 (scholázō)

Termo

σχολάζω

🇧🇷 Be devoted/empty 🇺🇸 be devoted/empty

Vocábulo do Grego Koiné (scholázō), com a acepção lexical principal: "Be devoted/empty". Contextos originais: to take a holiday, i.e. be at leisure for (by implication, devote oneself wholly to); figuratively, to be vacant (of a house) [KJV: empty, give self] Derivação: from G4981 (σχολή);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA