TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

σφραγίζω

Transliteração: sphragízō
🇧🇷 Português: To seal 🇺🇸 Inglês: to seal
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (sphragízō), com a acepção lexical principal: "To seal". Contextos originais: to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest [KJV: (set a, set to) seal up, stop] Derivação: from G4973 (σφραγίς);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English) English
to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest [KJV: (set a, set to) seal up, stop] Derivação: from G4973 (σφραγίς);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
sfragivzw sfragivzw ( Rec.^st); 1 aorist ejsfragisa; 1 aorist middle participle sfragisavmeno"; passive, perfect participle ejsfragismeno"; 1 aorist ejsfragivsqhn; (in Rec.^st gives the form sfragivsetai de coniectura vel errore (Tdf.; see his note at the passage)); (sfragiv", which see); the Septuagint for !t'j;; to set a seal upon, mark with a seal, to seal; a. for security: tiv, ; namely, thvn a[busson, to close it, lest Satan after being cast into it should come out; hence, the addition ejpavnw aujtou', over him i. e. Satan, (ejn w|/ --i. e. dwvmati --keraunov" ejstin ejsfragismeno", Aeschylus Eum. 828; middle sfragivzomai thvn quvran, Bel and the Dragon, 14, Theodotion). b. Since things sealed up are concealed (as, the contents of a letter), (sfragivzw means, tropically, to hide (), keep in silence, keep secret: tiv, ; (tav" aJmartiva", , Theodotion; tav" ajnomiva", ; touv" lovgou" sighv, Stobaeus, flor. 34, 9, p. 215; qaumata pollav sofhv sfrhgissato sighv, Norm. paraphr. evang. Ioan. 21,140). c. in order to mark a person or thing; hence, to set a mark upon by the impress of a seal, to stamp: angels are said sfragivzein tina" ejpiv tw'n metwvpwn, i. e. with the seal of God (see sfragiv", c.) to stamp his servants on their foreheads as destined for eternal salvation, and by this means to confirm their hopes, , cf. Ewald at the passage; (B. D., under the words, Cuttings and Forehead); hence, oiJ esfragismevnoi, fourteen times in Rec. , four times by G L T Tr WH (deinoisi shmantroisin esfragismevnoi, Euripides, Iph. Taur. 1372); metaphorically: tina tw'/ pneuvmati and ejn tw'/ pneuvmati, respecting God, who by the gift of the Holy Spirit indicates who are his, passive, ; ; absolutely, middle with tina, . d. in order to prove, confirm, or attest a thing; hence, tropically, to confirm, authenticate, place beyond doubt (a written document tw'/ daktulivw/, Esth. ): followed by o{ti, ; tina, to prove by one's testimony to a person that he is what he professes to be, . Somewhat unusual is the expression sfragisavmeno" aujtoi'" tovn karpovn tou'ton, when I shall have confirmed (sealed) to them this fruit (of love), meaning apparently, when I shall have given authoritative assurance that this money was collected for their use, . (Compare: katasfragivzw.)*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →