Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:18 NA28 | συνέρχομαι | synérchomai | συνέρχομαι | G4905 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ η γένεσις ουτως ην. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αυτοῦ Μαρίας τῶ Ἰωσήφ, πρὶν η συνελθεῖν αυτοὺς ευῥέθη εν γαστρὶ εχουσα εκ πνεύματος αγίου.
|
| Mc 3:20 NA28 | συνέρχομαι | synérchomai | συνέρχομαι | G4905 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
Καὶ ερχεται εις οικον: καὶ συνέρχεται πάλιν ο οχλος, ωστε μὴ δύνασθαι αυτοὺς μηδὲ αρτον φαγεῖν.
|
| At 1:6 NA28 | συνέρχομαι | synérchomai | συνέρχομαι | G4905 | VPAANM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Οι μὲν ουν συνελθόντες ηῤώτων αυτὸν λέγοντες: κύριε, ει εν τῶ χρόνω τούτω αποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῶ Ἰσραήλ;
|
| At 1:21 NA28 | συνέρχομαι | synérchomai | συνέρχομαι | G4905 | VPAAGM-P |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
δεῖ ουν τῶν συνελθόντων ημῖν ανδρῶν εν παντὶ χρόνω ω εισῆλθεν καὶ εξῆλθεν εφ' ημᾶς ο κύριος Ἰησοῦς,
|
| At 2:6 NA28 | συνέρχομαι | synérchomai | συνέρχομαι | G4905 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης συνῆλθεν τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, οτι ηκουον εις εκαστος τῆ ιδία διαλέκτω λαλούντων αυτῶν.
|