Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G4818
Grego Koiné
συλλυπέω
Transliteração:
syllypéō
🇧🇷 Português: Be grieved
🇺🇸 Inglês: be grieved
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (syllypéō), com a acepção lexical principal: "Be grieved". Contextos originais: to afflict jointly, i.e. (passive) sorrow at (on account of) someone [KJV: be grieved] Derivação: from G4862 (σύν) and G3076 (λυπέω);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to afflict jointly, i.e. (passive) sorrow at (on account of) someone [KJV: be grieved] Derivação: from G4862 (σύν) and G3076 (λυπέω);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
sullupevw sullupevw:1. to affect with grief together: Aristotle, eth. Nic. 9, 11, 4, p. 1171b, 7.2. Passive, present participle sullupouvmeno" (T WH sunlupoumeno" cf. suvn, II. at the end (Tdf. Proleg., p. 76)); to grieve with oneself(see suvn, II. 4 (so Fritzsche, DeWette, others; but others regard the Sin as `sympathetic'; cf. Meyer, Weiss, Morison, on Mark as below)), be inwardly grieved (Herodotus, Plato, Polybius, Diodorus): of the pain of indignation, ejpiv tivni, .*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.