Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Co 2:15 NA28 | συμβιβάζω | symbibázō | συμβιβάζω | G4822 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
τίς γὰρ εγνω νοῦν κυρίου, ος συμβιβάσει αυτόν; ημεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ εχομεν.
|
| Cl 1:29 NA28 | συμβιβάζω | symbibázō | συμβιβάζω | G4822 | VPAPNM-P |
Verbo Presente Ativa Particípio Nominativo
ινα παρακληθῶσιν αι καρδίαι αυτῶν συμβιβασθέντες εν αγάπη καὶ εις πᾶν πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως, εις επίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ θεοῦ, Χριστοῦ,
|
| Cl 2:17 NA28 | συμβιβάζω | symbibázō | συμβιβάζω | G4822 | VPPPNN-S |
Verbo Presente Passiva Particípio Nominativo
καὶ ου κρατῶν τὴν κεφαλήν, εξ ου πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν αφῶν καὶ συνδέσμων επιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αυξει τὴν αυξησιν τοῦ θεοῦ.
|