Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G4856
Grego Koiné
συμφωνέω
Transliteração:
symphōnéō
🇧🇷 Português: To agree with
🇺🇸 Inglês: to agree with
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (symphōnéō), com a acepção lexical principal: "To agree with". Contextos originais: to be harmonious, i.e. (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact) [KJV: agree (together, with)] Derivação: from G4859 (σύμφωνος);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to be harmonious, i.e. (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact) [KJV: agree (together, with)] Derivação: from G4859 (σύμφωνος);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
sumfwnevw sumfwnevw, sumfwvnw; future sumfwnhvsw (( T Tr; L T Tr text WH)); 1 aorist sunefwvnhsa; 1 aorist passive, sunefwnhvqhn; from Plato and Aristotle down; properly, to sound together, be in accord; of sounds and of musical instruments. In the N. T. tropically, to be in accord, to harmonize, i. e., a. to agree together: periv (as respects) tivno", (Dionysius Halicarnassus 2, 47); tivni, with a thing, (often in Greek authors); to agree i. e. correspond, of things congruous in nature, ; passive, sunefwnhvqh uJmi'n, followed by an infinitive, it was agreed between you to etc. . b. to agree with one in making a bargain, to make an agreement, to bargain, (Polybius, Diodorus): metav tivno" ejk dhnarivou (see ejk, II. 4), ; with a dative of the person and genitive of the price, ibid. 13, (sunefwvnhsen met! aujtou' triw'n litrwn ajshvmou ajrgurivou, Act. Thom. sec. 2).*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.