Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G4871
Grego Koiné
συναλίζω
Transliteração:
synalízō
🇧🇷 Português: To assemble
🇺🇸 Inglês: to assemble
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (synalízō), com a acepção lexical principal: "To assemble". Contextos originais: to accumulate, i.e. convene [KJV: assemble together] Derivação: from G4862 (σύν) and (to throng);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to accumulate, i.e. convene [KJV: assemble together] Derivação: from G4862 (σύν) and (to throng);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
sunalivzw sunalivzw: (suvn, and aJlivzw from aJlhv", crowded, in a mass; (cf. a{lusi", at the beginning)); to gather together; assemble; passive present participle sunalizovmeno"; to be assembled, meet with: tivni, with one, , where aujtoi'" is to be supplied. (Herodotus, Xenophon, (Plutarch, de placit. ), Josephus, Lucian, Jamblichus.) (Bat Meyer defends the rendering given by some of the ancient versions (cf. Tdf.'s note at the passage) eating with (deriving the word from sunalo"), so A. V. and R. V. marginal reading; such passages as Manetho 5, 339; Clement, hom. 13, 4 (although Dressel after manuscript Ottob. reads here sunaulivzw -- yet the recogn. 7, 29 renders cibum sumimus); Chrysost. c. (edited by Migne :104 middle); 89 a. (ibid. bottom); 91 d. (ibid. 107 middle), seem to give warrant for this interpretation; cf. Valckenaer, Opuscc. ii, p. 277f. But see at length Woolsey in the Bib. Sacr. for Oct. 1882, pp. 605-618.)*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.