TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

σύν

Transliteração: sýn
🇧🇷 Português: With 🇺🇸 Inglês: with
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (sýn), com a acepção lexical principal: "With". Contextos originais: with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc. [KJV: beside, with] Derivação: a primary preposition denoting union;
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English) English
with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc. [KJV: beside, with] Derivação: a primary preposition denoting union;
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
suvn suvn (the older form xuvn, is still found in some editions in composition (as xumbaivnw Rec.^bez; see Liddell and Scott, under the word, at the beginning; cf. Sigma)), a preposition; it is never used in the Apocalypse, rarely by Matthew (some four times (texts vary)), Mark (some five times, or John (three times)) (who prefer metav), more frequently by Luke ((Gospel and Acts) about 79 times) and Paul (about 39 times; on the comparative frequency of these prepositions in the classics, see Liddell and Scott, under the word, at the beginning). It takes the dative after it, and denotes accompaniment and fellowship, wheter of action, or of belief, or of condition and experience; (according to the grammarians (cf. Donaldson, New Crat. sec. 181; Kr?ger, sec. 68,13,1; K?hner, ii, p. 438); Winer's Grammar, 391 (366), a fellowship far closer and more intimate than that expressed by metav although in the N. T. this distinction is much more often neglected than observed). Latin cum, English with.I.1. Passages in which the subject of an active verb is said t o be or t o d o something suvn tivni; a. phrases in which suvn is used of accompaniment: eijmiv suvn tivni, i. e. -- to be with one, to accompany one, ; ( met! aujtou'); ( and metav); ; to associate with one, ; ; ; ; ; ; oiJ suvn tivni o[nte", the attendants of one on a journey, ( and toi'" met! aujtou'); ; oiJ suvn tivni namely, o[nte" -- either the companions of one, ; ; ,; with the noun added, oiJ suvn ejmoiv pavnte" ajdelfoiv, ; ; or one's colleagues, ,; oiJ suvn aujtw'/ tecni'tai, his fellow-craftsmen, ; eijmiv suvn tivni, to be on one's side, (Xenophon, Cyril 7, 5, 77); to assist one, hJ cavri" tou' Qeou'; (hJ) suvn ejmoiv, . b. suvn tivni joined to verbs of standing, sitting, going, etc.: staqh'nai, ; sth'nai, ; ejpisthnai, ; ; kaqivsai, ; mevnein, ; ; ; ajnapivptein, ; givnesqai, to be associated with ; paragivnesqai, to arrive, ; e[rcesqai, ; ; ; ajpevrcesqai, ; ejisevrcesqai, ; ; eijsievnai, ; sunevrcesqai, ; ejxevrcesqai, ; ; ; <<ref:BHS/GNT_Act 1
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →