TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Verbetes na Faixa 7001-7500:

Exibindo 40 de 500 verbetes
Página 4 de 13
H7121 (qârâʼ)
Termo
קָרָא
🇧🇷 To call: call to 🇺🇸 to call: call to
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qârâʼ), com a acepção lexical principal: "To call: call to". Contextos originais: to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) [KJV: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.] De
H7122 (qârâʼ)
Termo
קָרָא
🇧🇷 To encounter: meet 🇺🇸 to encounter: meet
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qârâʼ), com a acepção lexical principal: "To encounter: meet". Contextos originais: to encounter, whether accidentally or in a hostile manner [KJV: befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet.] Derivação: a primitive root;
H7123 (qᵉrâʼ)
Termo
קְרָא
🇧🇷 To read 🇺🇸 to read
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qᵉrâʼ), com a acepção lexical principal: "To read". Contextos originais: {to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)} [KJV: call, cry, read.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H7121 (קָרָא)
H7124 (qôrêʼ)
Termo
קֹרֵא
🇧🇷 Partridge 🇺🇸 partridge
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qôrêʼ), com a acepção lexical principal: "Partridge". Contextos originais: a caller, i.e. partridge (from its cry) [KJV: partridge. See also H6981 (קוֹרֵא).] Derivação: properly, active participle of H7121 (קָרָא);
H7125 (qirʼâh)
Termo
קִרְאָה
🇧🇷 Befall 🇺🇸 befall
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qirʼâh), com a acepção lexical principal: "Befall". Contextos originais: an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) [KJV: [idiom] against (he come), help, meet, seek, [idiom] to, [idiom] in the way.] Derivação: from H7122 (קָרָא);
H7126 (qârab)
Termo
קָרַב
🇧🇷 To present: come 🇺🇸 to present: come
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qârab), com a acepção lexical principal: "To present: come". Contextos originais: to approach (causatively, bring near) for whatever purpose [KJV: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.] Derivação: a primitive root;
H7127 (qᵉrêb)
Termo
קְרֵב
🇧🇷 To approach 🇺🇸 to approach
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qᵉrêb), com a acepção lexical principal: "To approach". Contextos originais: {to approach (causatively, bring near) for whatever purpose} [KJV: approach, come (near, nigh), draw near.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H7126 (קָרַב)
H7128 (qᵉrâb)
Termo
קְרָב
🇧🇷 Battle 🇺🇸 battle
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qᵉrâb), com a acepção lexical principal: "Battle". Contextos originais: hostile encounter [KJV: battle, war.] Derivação: from H7126 (קָרַב);
H7129 (qᵉrâb)
Termo
קְרָב
🇧🇷 War 🇺🇸 war
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qᵉrâb), com a acepção lexical principal: "War". Contextos originais: {hostile encounter} [KJV: war.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H7128 (קְרָב)
H7130 (qereb)
Termo
קֶרֶב
🇧🇷 Entrails: among 🇺🇸 entrails: among
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qereb), com a acepção lexical principal: "Entrails: among". Contextos originais: properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) [KJV: [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] ou
H7131 (qârêb)
Termo
קָרֵב
🇧🇷 Approaching 🇺🇸 approaching
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qârêb), com a acepção lexical principal: "Approaching". Contextos originais: near [KJV: approach, come (near, nigh), draw near.] Derivação: from H7126 (קָרַב);
H7132 (qᵉrâbâh)
Termo
קְרָבָה
🇧🇷 Nearness 🇺🇸 nearness
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qᵉrâbâh), com a acepção lexical principal: "Nearness". Contextos originais: approach [KJV: approaching, draw near.] Derivação: from H7126 (קָרַב);
H7133 (qorbân)
Termo
קׇרְבָּן
🇧🇷 Offering 🇺🇸 offering
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qorbân), com a acepção lexical principal: "Offering". Contextos originais: something brought near the altar, i.e. a sacrificial present [KJV: oblation, that is offered, offering.] Derivação: or קֻרְבָּן; from H7126 (קָרַב);
H7134 (qardôm)
Termo
קַרְדֹּם
🇧🇷 Axe 🇺🇸 axe
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qardôm), com a acepção lexical principal: "Axe". Contextos originais: an axe [KJV: ax.] Derivação: perhaps from H6923 (קָדַם) in the sense of striking upon;
H7135 (qârâh)
Termo
קָרָה
🇧🇷 Cold 🇺🇸 cold
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qârâh), com a acepção lexical principal: "Cold". Contextos originais: coolness [KJV: cold.] Derivação: feminine of H7119 (קַר);
H7136 (qârâh)
Termo
קָרָה
🇧🇷 To meet 🇺🇸 to meet
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qârâh), com a acepção lexical principal: "To meet". Contextos originais: to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor) [KJV: appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed.] Derivação: a primitive root;
H7137 (qâreh)
Termo
קָרֶה
🇧🇷 Accident 🇺🇸 accident
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qâreh), com a acepção lexical principal: "Accident". Contextos originais: an (unfortunate) occurrence, i.e. some accidental (ceremonial) disqualification [KJV: uncleanness that chanceth.] Derivação: from H7136 (קָרָה);
H7138 (qârôwb)
Termo
קָרוֹב
🇧🇷 Near 🇺🇸 near
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qârôwb), com a acepção lexical principal: "Near". Contextos originais: near (in place, kindred or time) [KJV: allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).] Derivação: or קָרֹב; from H7126 (קָרַב);
H7139 (qârach)
Termo
קָרַח
🇧🇷 Fazer 🇺🇸 to make bald
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qârach), com a acepção lexical principal: "Fazer". Contextos originais: to depilate [KJV: make (self) bald.] Derivação: a primitive root;
H7140 (qerach)
Termo
קֶרַח
🇧🇷 Ice 🇺🇸 ice
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qerach), com a acepção lexical principal: "Ice". Contextos originais: ice (as if bald, i.e. smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal [KJV: crystal, frost, ice.] Derivação: or קֹרַח; from H7139 (קָרַח);
H7141 (Qôrach)
Termo
קֹרַח
🇧🇷 Korah 🇺🇸 Korah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qôrach), com a acepção lexical principal: "Korah". Contextos originais: Korach, the name of two Edomites and three Israelites [KJV: Korah.] Derivação: from H7139 (קָרַח); ice;
H7142 (qêrêach)
Termo
קֵרֵחַ
🇧🇷 Bald 🇺🇸 bald
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qêrêach), com a acepção lexical principal: "Bald". Contextos originais: bald (on the back of the head) [KJV: bald (head).] Derivação: from H7139 (קָרַח);
H7143 (Qârêach)
Termo
קָרֵחַ
🇧🇷 Kareah 🇺🇸 Kareah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qârêach), com a acepção lexical principal: "Kareah". Contextos originais: Kareach, an Israelite [KJV: Careah, Kareah.] Derivação: from H7139 (קָרַח); bald;
H7144 (qorchâh)
Termo
קׇרְחָה
🇧🇷 Bald spot 🇺🇸 bald spot
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qorchâh), com a acepção lexical principal: "Bald spot". Contextos originais: baldness [KJV: bald(-ness), [idiom] utterly.] Derivação: or קׇרְחָא; (Ezekiel 27:31), from H7139 (קָרַח);
H7145 (Qorchîy)
Termo
קׇרְחִי
🇧🇷 Korahite 🇺🇸 Korahite
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qorchîy), com a acepção lexical principal: "Korahite". Contextos originais: a Korchite (collectively) or descendants of Korach [KJV: Korahite, Korathite, sons of Kore, Korhite.] Derivação: patronymic from H7141 (קֹרַח);
H7146 (qârachath)
Termo
קָרַחַת
🇧🇷 Baldness 🇺🇸 baldness
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qârachath), com a acepção lexical principal: "Baldness". Contextos originais: a bald spot (on the back of the head); figuratively, a threadbare spot (on the back side of the cloth) [KJV: bald head, bare within.] Derivação: from H7139 (קָרַח);
H7147 (qᵉrîy)
Termo
קְרִי
🇧🇷 Hostility 🇺🇸 hostility
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qᵉrîy), com a acepção lexical principal: "Hostility". Contextos originais: hostile encounter [KJV: contrary.] Derivação: from H7136 (קָרָה);
H7148 (qârîyʼ)
Termo
קָרִיא
🇧🇷 Chosen 🇺🇸 chosen
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qârîyʼ), com a acepção lexical principal: "Chosen". Contextos originais: called, i.e. select [KJV: famous, renowned.] Derivação: from H7121 (קָרָא);
H7149 (qiryâʼ)
Termo
קִרְיָא
🇧🇷 Town 🇺🇸 town
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qiryâʼ), com a acepção lexical principal: "Town". Contextos originais: {building; a city} [KJV: city.] Derivação: (Aramaic) or קִרְיָה; (Aramaic), corresponding to H7151 (קִרְיָה)
H7150 (qᵉrîyʼâh)
Termo
קְרִיאָה
🇧🇷 Proclamation 🇺🇸 proclamation
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qᵉrîyʼâh), com a acepção lexical principal: "Proclamation". Contextos originais: a proclamation [KJV: preaching.] Derivação: from H7121 (קָרָא);
H7151 (qiryâh)
Termo
קִרְיָה
🇧🇷 Town 🇺🇸 town
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qiryâh), com a acepção lexical principal: "Town". Contextos originais: building; a city [KJV: city.] Derivação: from H7136 (קָרָה) in the sense of flooring, i.e.
H7152 (Qᵉrîyôwth)
Termo
קְרִיּוֹת
🇧🇷 Kerioth 🇺🇸 Kerioth
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qᵉrîyôwth), com a acepção lexical principal: "Kerioth". Contextos originais: Kerioth, the name of two places in Palestine [KJV: Kerioth, Kirioth.] Derivação: plural of H7151 (קִרְיָה); buildings;
H7153 (Qiryath ʼArbaʻ)
Termo
קִרְיַת אַרְבַּע
🇧🇷 Kiriath-arba 🇺🇸 Kiriath-arba
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qiryath ʼArbaʻ), com a acepção lexical principal: "Kiriath-arba". Contextos originais: Kirjath-Arba or Kirjath-ha-Arba, a place in Palestine [KJV: Kirjath-arba.] Derivação: or (with the article interposed) קִרְיַת הָאַרְבַּע; (Nehemiah 11:25), from H7151 (קִרְיָה) and H704 (אַרְבַּע) or H702 (אַרְבַּע); city of Arba, or city of the four (giants);
H7154 (Qiryath Baʻal)
Termo
קִרְיַת בַּעַל
🇧🇷 Kiriath-baal 🇺🇸 Kiriath-baal
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qiryath Baʻal), com a acepção lexical principal: "Kiriath-baal". Contextos originais: Kirjath-Baal, a place in Palestine [KJV: Kirjathbaal.] Derivação: from H7151 (קִרְיָה) and H1168 (בַּעַל); city of Baal;
H7155 (Qiryath Chutsôwth)
Termo
קִרְיַת חֻצוֹת
🇧🇷 Kiriath-huzoth 🇺🇸 Kiriath-huzoth
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qiryath Chutsôwth), com a acepção lexical principal: "Kiriath-huzoth". Contextos originais: Kirjath-Chutsoth, a place in Moab [KJV: Kirjath-huzoth.] Derivação: from H7151 (קִרְיָה) and the feminine plural of H2351 (חוּץ); city of streets;
H7156 (Qiryâthayim)
Termo
קִרְיָתַיִם
🇧🇷 Kiriathaim 🇺🇸 Kiriathaim
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qiryâthayim), com a acepção lexical principal: "Kiriathaim". Contextos originais: Kirjathaim, the name of two placed in Palestine [KJV: Kiriathaim, Kirjathaim.] Derivação: dual of H7151 (קִרְיָה); double city;
H7157 (Qiryath Yᵉʻârîym)
Termo
קִרְיַת יְעָרִים
🇧🇷 Kiriath-jearim 🇺🇸 Kiriath-jearim
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qiryath Yᵉʻârîym), com a acepção lexical principal: "Kiriath-jearim". Contextos originais: Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine [KJV: Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim.] Derivação: or (Jeremiah 26:20) with the article interposed; or (Joshua 18:28) simply the former part of the word; or קִרְיַת עָרִים; from H7151 (קִרְיָה) and the plural of H3293 (יַעַר) or H5892 (עִיר)
H7158 (Qiryath Çannâh)
Termo
קִרְיַת סַנָּה
🇧🇷 Kiriath-sannah 🇺🇸 Kiriath-sannah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qiryath Çannâh), com a acepção lexical principal: "Kiriath-sannah". Contextos originais: Kirjath-Sannah or Kirjath-Sepher, a place in Palestine [KJV: Kirjath-sannah, Kirjath-sepher.] Derivação: or קִרְיַת סֵפֶר; from H7151 (קִרְיָה) and a simpler feminine from the same as H5577 (סַנְסִן), or (for the latter name) H5612 (סֵפֶר); city of branches, or of a book;
H7159 (qâram)
Termo
קָרַם
🇧🇷 To cover 🇺🇸 to cover
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qâram), com a acepção lexical principal: "To cover". Contextos originais: to cover [KJV: cover.] Derivação: a primitive root;
H7160 (qâran)
Termo
קָרַן
🇧🇷 To shine 🇺🇸 to shine
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qâran), com a acepção lexical principal: "To shine". Contextos originais: to shoot out horns; figuratively, rays [KJV: have horns, shine.] Derivação: a primitive root; to push or gore; used only as denominative from H7161 (קֶרֶן),
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →