Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
7 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 3:18 WTM | קרה | qrh | קרה | H7135 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־שָׁמְעוּ לְ־קֹל/ֶכָ וּ־בָאתָ אַתָּה וְ־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל-־מֶלֶכְ מִצְרַיִם וַ־אְַמַרְתֶּם אֵלָי/ו יְהוָה אְֶלֹהֵי הָ־עִבְרִיִּים נִקְרָה עָלֵי/נוּ וְ־עַתָּה נֵלְַכָה-־נָּא דֶּרֶכְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בּ־ַ־מִּדְבָּר וְ־נִזְבְּחָה לַ־יהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ
|
| 2Sm 1:8 WTM | קרה | qrh | קרה | H7135 | %vnp1cs |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר הַ־נַּעַר הַ־מַּגִּיד ל/ֹו נִקְרֹא נִקְרֵיתִי בְּ־הַר הַ־גִּלְבֹּעַ וְ־הִנֵּה שָׁאוּל נִשְׁעָן עַל-־חְַנִית/ֹו וְ־הִנֵּה הָ־רֶכֶב וּ־בַעְַלֵי הַ־פָּרָשִׁים הִדְבִּקֻ/הוּ
|
| Ne 3:7 WTM | קרה | qrh | קרה | H7135 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־אֵת שַׁעַר הַ־דָּגִים בָּנוּ בְּנֵי הַ־סְּנָאָה הֵמָּה קֵרוּ/הוּ וַ־יַּעְַמִידוּ דַּלְתֹתָי/ו מַנְעוּלָי/ו וּ־בְרִיחָי/ו ס
|
| Ne 3:10 WTM | קרה | qrh | קרה | H7135 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־אֵת שַׁעַר~הַיְשָׁנָה הֶחְֶזִיקוּ יֹויָדָע בֶּנ-־פָּסֵחַ וּ־מְשֻׁלָּם בֶּנ-־בְּסֹודְיָה הֵמָּה קֵרוּ/הוּ וַ־יַּעְַמִידוּ דַּלְתֹתָי/ו וּ־מַנְעֻלָי/ו וּ־בְרִיחָי/ו ס
|
| Pv 2:4 WTM | קָרָה | qārāh | קָרָה | H7135 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
מַשְׁלִיכְ קַרְח/ֹו כְ־פִתִּים לִ־פְנֵי קָרָת/ֹו מִי יַעְַמֹד
|
| Ct 2:1 WTM | קרה | qrh | קרה | H7135 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
שַׁבְתִּי וְ־רָאֹה תַחַת-־הַ־שֶּׁמֶשׁ כִּי לֹא ל־ַ־קַּלִּים הַ־מֵּרֹוץ וְ־לֹא ל־ַ־גִּבֹּורִים הַ־מִּלְחָמָה וְ־גַם לֹא לַ־חְַכָמִים לֶחֶם וְ־גַם לֹא ל־ַ־נְּבֹנִים עֹשֶׁר וְ־גַם לֹא ל־ַ־יֹּדְעִים חֵן כִּי-־עֵת וָ־פֶגַע יִקְרֶה אֶת-־כֻּלּ/ָם
|
| Sf 1:10 WTM | קָרָה | qārāh | קָרָה | H7135 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
מִנְּזָרַי/ִכְ כּ־ָ־אַרְבֶּה וְ־טַפְסְרַי/ִכְ כְּ־גֹוב גֹּבָי הַ־חֹונִים בּ־ַ־גְּדֵרֹות בְּ־יֹום קָרָה שֶׁמֶשׁ זָרְחָה וְ־נֹודַד וְ־לֹא-־נֹודַע מְקֹומ/ֹו אַיּ/ָם
|