Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
53 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 1:5 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּקְרָא אְֶלֹהִים ל־ָ־אֹור יֹום וְ־ל־ַ־חֹשֶׁכְ קָרָא לָיְלָה וַ־יְהִי-־עֶרֶב וַ־יְהִי-־בֹקֶר יֹום אֶחָד ף
|
| Gn 1:10 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּקְרָא אְֶלֹהִים ל־ַ־יַּבָּשָׁה אֶרֶץ וּ־לְ־מִקְוֵה הַ־מַּיִם קָרָא יַמִּים וַ־יַּרְא אְֶלֹהִים כִּי-־טֹוב
|
| Gn 2:19 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּצֶר יְהוָה אְֶלֹהִים מִנ-־הָ־אְַדָמָה כָּל-־חַיַּת הַ־שָּׂדֶה וְ־אֵת כָּל-־עֹוף הַ־שָּׁמַיִם וַ־יָּבֵא אֶל-־הָ־אָדָם לִ־רְאֹות מַה-־יִּקְרָא-־ל/ֹו וְ־כֹל אְַשֶׁר יִקְרָא-־ל/ֹו הָ־אָדָם נֶפֶשׁ חַיָּה הוּא שְׁמ/ֹו
|
| Gn 2:23 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vni3ms |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר הָ־אָדָם זֹאת הַ־פַּעַם עֶצֶם מֵ־עְַצָמ/ַי וּ־בָשָׂר מִ־בְּשָׂר/ִי לְ־זֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁה כִּי מֵ־אִישׁ לֻקְָחָה-־זֹּאת
|
| Êx 2:20 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqvfp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר אֶל-־בְּנֹתָי/ו וְ־אַיּ/ֹו לָ־מָּה זֶּה עְַזַבְתֶּן אֶת-־הָ־אִישׁ קִרְאֶן ל/ֹו וְ־יֹאכַל לָחֶם
|
| Nm 1:16 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
אֵלֶּה {קְרִיאֵי} [קְרוּאֵי] הָ־עֵדָה נְשִׂיאֵי מַטֹּות אְַבֹות/ָם רָאשֵׁי אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל הֵם
|
| Dt 2:12 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
רְפָאִים יֵחָשְׁבוּ אַפ-־הֵם כּ־ָ־עְַנָקִים וְ־הַ־מֹּאָבִים יִקְרְאוּ ל/ָהֶם אֵמִים
|
| Dt 2:21 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
אֶרֶצ-־רְפָאִים תֵּחָשֵׁב אַפ-־הִוא רְפָאִים יָשְׁבוּ-־ב/ָהּ לְ־פָנִים וְ־הָ־עַמֹּנִים יִקְרְאוּ ל/ָהֶם זַמְזֻמִּים
|
| Dt 3:10 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
צִידֹנִים יִקְרְאוּ לְ־חֶרְמֹון שִׂרְיֹן וְ־הָ־אְֶמֹרִי יִקְרְאוּ-־ל/ֹו שְׂנִיר
|
| Dt 3:10 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
צִידֹנִים יִקְרְאוּ לְ־חֶרְמֹון שִׂרְיֹן וְ־הָ־אְֶמֹרִי יִקְרְאוּ-־ל/ֹו שְׂנִיר
|
| Dt 3:14 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vni3ms |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־יֶתֶר הַ־גִּלְעָד וְ־כָל-־הַ־בָּשָׁן מַמְלֶכֶת עֹוג נָתַתִּי לַ־חְַצִי שֵׁבֶט הַ־מְנַשֶּׁה כֹּל חֶבֶל הָ־אַרְגֹּב לְ־כָל-־הַ־בָּשָׁן הַ־הוּא יִקָּרֵא אֶרֶץ רְפָאִים
|
| Rt 1:21 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqvfp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־תֹּאמֶר אְַלֵי/הֶן אַל-־תִּקְרֶאנָה ל/ִי נָעְָמִי קְרֶאנָ ל/ִי מָרָא כִּי-־הֵמַר שַׁדַּי ל/ִי מְאֹד
|
| Rt 1:22 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqi2fp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Feminino Plural
אְַנִי מְלֵאָה הָלַכְתִּי וְ־רֵיקָם הְֶשִׁיב/ַנִי יְהוָה לָ־מָּה תִקְרֶאנָה ל/ִי נָעְָמִי וַ־יהוָה עָנָה ב/ִי וְ־שַׁדַּי הֵרַע ל/ִי
|
| 1Sm 3:7 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
וַ־יֹּסֶף יְהוָה קְרֹא עֹוד שְׁמוּאֵל וַ־יָּקָם שְׁמוּאֵל וַ־יֵּלֶכְ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי קָרָאתָ ל/ִי וַ־יֹּאמֶר לֹא-־קָרָאתִי בְנ/ִי שׁוּב שְׁכָב
|
| 1Sm 3:7 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּסֶף יְהוָה קְרֹא עֹוד שְׁמוּאֵל וַ־יָּקָם שְׁמוּאֵל וַ־יֵּלֶכְ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי קָרָאתָ ל/ִי וַ־יֹּאמֶר לֹא-־קָרָאתִי בְנ/ִי שׁוּב שְׁכָב
|
| 1Sm 3:9 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
וַ־יֹּסֶף יְהוָה קְרֹא-־שְׁמוּאֵל בּ־ַ־שְּׁלִשִׁית וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי קָרָאתָ ל/ִי וַ־יָּבֶן עֵלִי כִּי יְהוָה קֹרֵא ל־ַ־נָּעַר
|
| 1Sm 3:9 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּסֶף יְהוָה קְרֹא-־שְׁמוּאֵל בּ־ַ־שְּׁלִשִׁית וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי קָרָאתָ ל/ִי וַ־יָּבֶן עֵלִי כִּי יְהוָה קֹרֵא ל־ַ־נָּעַר
|
| 1Sm 3:9 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּסֶף יְהוָה קְרֹא-־שְׁמוּאֵל בּ־ַ־שְּׁלִשִׁית וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי קָרָאתָ ל/ִי וַ־יָּבֶן עֵלִי כִּי יְהוָה קֹרֵא ל־ַ־נָּעַר
|
| 2Sm 1:8 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vna |
Verbo Niphal Infinitivo Absoluto Passiva/Média Infinitivo
וַ־יֹּאמֶר הַ־נַּעַר הַ־מַּגִּיד ל/ֹו נִקְרֹא נִקְרֵיתִי בְּ־הַר הַ־גִּלְבֹּעַ וְ־הִנֵּה שָׁאוּל נִשְׁעָן עַל-־חְַנִית/ֹו וְ־הִנֵּה הָ־רֶכֶב וּ־בַעְַלֵי הַ־פָּרָשִׁים הִדְבִּקֻ/הוּ
|
| 1Rs 1:12 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֶת-־נָתָן הַ־נָּבִיא וּ־בְנָיָהוּ וְ־אֶת-־הַ־גִּבֹּורִים וְ־אֶת-־שְׁלֹמֹה אָחִי/ו לֹא קָרָא
|
| 1Rs 1:21 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּזְבַּח שֹׁור וּ־מְרִיא-־וְ־צֹאן לָ־רֹב וַ־יִּקְרָא לְ־כָל-־בְּנֵי הַ־מֶּלֶכְ וּ־לְ־אֶבְיָתָר הַ־כֹּהֵן וּ־לְ־יֹאָב שַׂר הַ־צָּבָא וְ־לִ־שְׁלֹמֹה עַבְדּ/ְכָ לֹא קָרָא
|
| 1Rs 1:28 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־ל/ִי אְַנִי-־עַבְדּ/ֶכָ וּ־לְ־צָדֹק הַ־כֹּהֵן וְ־לִ־בְנָיָהוּ בֶנ-־יְהֹויָדָע וְ־לִ־שְׁלֹמֹה עַבְדּ/ְכָ לֹא קָרָא
|
| 1Rs 1:30 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יַּעַן הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד וַ־יֹּאמֶר קִרְאוּ-־ל/ִי לְ־בַת-שָׁבַע וַ־תָּבֹא לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹד לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:34 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד קִרְאוּ-־ל/ִי לְ־צָדֹוק הַ־כֹּהֵן וּ־לְ־נָתָן הַ־נָּבִיא וְ־לִ־בְנָיָהוּ בֶּנ-־יְהֹויָדָע וַ־יָּבֹאוּ לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| Sl 3:8 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
קֹול/ִי אֶל-־יְהוָה אֶקְרָא וַ־יַּעְַנ/ֵנִי מֵ־הַר קָדְשׁ/ֹו סֶלָה
|