Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
53 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pv 1:7 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
קָרֹוב יְהוָה לְ־כָל-־קֹרְאָי/ו לְ־כֹל אְַשֶׁר יִקְרָאֻ/הוּ בֶ־אְֶמֶת
|
| Pv 1:24 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מֹונֶה מִסְפָּר ל־ַ־כֹּוכָבִים לְ־כֻלּ/ָם שֵׁמֹות יִקְרָא
|
| Pv 1:29 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
נֹותֵן לִ־בְהֵמָה לַחְמ/ָהּ לִ־בְנֵי עֹרֵב אְַשֶׁר יִקְרָאוּ
|
| Pv 3:35 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
בְּ־רֹאשׁ הֹמִיֹּות תִּקְרָא בְּ־פִתְחֵי שְׁעָרִים בּ־ָ־עִיר אְַמָרֶי/הָ תֹאמֵר
|
| Is 1:19 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
פָּתַחְתִּי אְַנִי לְ־דֹוד/ִי וְ־דֹוד/ִי חָמַק עָבָר נַפְשׁ/ִי יָצְאָה בְ־דַבְּר/ֹו בִּקַּשְׁתִּי/הוּ וְ־לֹא מְצָאתִי/הוּ קְרָאתִי/ו וְ־לֹא עָנ/ָנִי
|
| Jr 2:12 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וּ־מָנִיתִי אֶת/ְכֶם ל־ַ־חֶרֶב וְ־כֻלּ/ְכֶם ל־ַ־טֶּבַח תִּכְרָעוּ יַעַן קָרָאתִי וְ־לֹא עְַנִיתֶם דִּבַּרְתִּי וְ־לֹא שְׁמַעְתֶּם וַ־תַּעְַשׂוּ הָ־רַע בְּ־עֵינ/ַי וּ־בַ־אְַשֶׁר לֹא-־חָפַצְתִּי בְּחַרְתֶּם ף
|
| Jr 2:15 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הִנַּחְתֶּם שִׁמ/ְכֶם לִ־שְׁבוּעָה לִ־בְחִיר/ַי וֶ־הְֶמִית/ְכָ אְַדֹנ/ָי יְהוִה וְ־לַ־עְַבָדָי/ו יִקְרָא שֵׁם אַחֵר
|
| Jr 2:29 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
גַּמ-־אְַנִי אֶבְחַר בְּ־תַעְַלֻלֵי/הֶם וּ־מְגוּרֹת/ָם אָבִיא ל/ָהֶם יַעַן קָרָאתִי וְ־אֵין עֹונֶה דִּבַּרְתִּי וְ־לֹא שָׁמֵעוּ וַ־יַּעְַשׂוּ הָ־רַע בְּ־עֵינ/ַי וּ־בַ־אְַשֶׁר לֹא-־חָפַצְתִּי בָּחָרוּ ס
|
| Lm 3:39 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
סִלָּה כָל-־אַבִּיר/ַי אְַדֹנ/ָי בְּ־קִרְבּ/ִי קָרָא עָל/ַי מֹועֵד לִ־שְׁבֹּר בַּחוּר/ָי גַּת דָּרַכְ אְַדֹנ/ָי לִ־בְתוּלַת בַּת-־יְהוּדָה ס
|
| Lm 3:43 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
קָרָאתִי ל־ַ־מְאַהְַב/ַי הֵמָּה רִמּוּ/נִי כֹּהְַנ/ַי וּ־זְקֵנ/ַי בּ־ָ־עִיר גָּוָעוּ כִּי-־בִקְשׁוּ אֹכֶל לָ/מֹו וְ־יָשִׁיבוּ אֶת-־נַפְשׁ/ָם ס
|
| Ez 1:13 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
קָרָאתִי שִׁמ/ְכָ יְהוָה מִ־בֹּור תַּחְתִּיֹּות
|
| Ez 1:15 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
קָרַבְתָּ בְּ־יֹום אֶקְרָא/ֶכָּ אָמַרְתָּ אַל-־תִּירָא ס
|
| Ez 3:1 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
סוּרוּ טָמֵא קָרְאוּ לָ/מֹו סוּרוּ סוּרוּ אַל-־תִּגָּעוּ כִּי נָצוּ גַּמ-־נָעוּ אָמְרוּ בּ־ַ־גֹּויִם לֹא יֹוסִיפוּ לָ־גוּר ס
|
| Jl 1:18 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
כִּי נַעַר יִשְׂרָאֵל וָ־אֹהְַב/ֵהוּ וּ־מִ־מִּצְרַיִם קָרָאתִי לִ־בְנ/ִי
|
| Jl 1:19 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
קָרְאוּ ל/ָהֶם כֵּן הָלְכוּ מִ־פְּנֵי/הֶם ל־ַ־בְּעָלִים יְזַבֵּחוּ וְ־ל־ַ־פְּסִלִים יְקַטֵּרוּ/ן
|
| Jl 2:4 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־עַמּ/ִי תְלוּאִים לִ־מְשׁוּבָת/ִי וְ־אֶל-־עַל יִקְרָאֻ/הוּ יַחַד לֹא יְרֹומֵם
|
| Am 1:9 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
קַדְּשׁוּ-־צֹום קִרְאוּ עְַצָרָה אִסְפוּ זְקֵנִים כֹּל יֹשְׁבֵי הָ־אָרֶץ בֵּית יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם וְ־זַעְַקוּ אֶל-־יְהוָה
|
| Am 1:14 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אֵלֶי/כָ יְהוָה אֶקְרָא כִּי אֵשׁ אָכְלָה נְאֹות מִדְבָּר וְ־לֶהָבָה לִהְַטָה כָּל-־עְַצֵי הַ־שָּׂדֶה
|
| Am 2:15 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
תִּקְעוּ שֹׁופָר בְּ־צִיֹּון קַדְּשׁוּ-־צֹום קִרְאוּ עְַצָרָה
|
| Jn 1:5 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
כֹּה הִרְא/ַנִי אְַדֹנ/ָי יְהוִה וְ־הִנֵּה קֹרֵא לָ־רִב בּ־ָ־אֵשׁ אְַדֹנ/ָי יְהוִה וַ־תֹּאכַל אֶת-־תְּהֹום רַבָּה וְ־אָכְלָה אֶת-־הַ־חֵלֶק
|
| Mq 2:10 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יִּקְרַב אֵלָי/ו רַב הַ־חֹבֵל וַ־יֹּאמֶר ל/ֹו מַה-־לּ/ְכָ נִרְדָּם קוּם קְרָא אֶל-־אְֶלֹהֶי/כָ אוּלַי יִתְעַשֵּׁת הָ־אְֶלֹהִים ל/ָנוּ וְ־לֹא נֹאבֵד
|
| Mq 3:10 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר קָרָאתִי מִ־צָּרָה ל/ִי אֶל-־יְהוָה וַ־יַּעְַנ/ֵנִי מִ־בֶּטֶן שְׁאֹול שִׁוַּעְתִּי שָׁמַעְתָּ קֹול/ִי
|
| Na 3:13 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
קֹול יְהוָה ל־ָ־עִיר יִקְרָא וְ־תוּשִׁיָּה יִרְאֶה שְׁמ/ֶכָ שִׁמְעוּ מַטֶּה וּ־מִי יְעָד/ָהּ
|
| Sf 2:13 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יַּעְַנ/ֵנִי יְהוָה וַ־יֹּאמֶר כְּתֹוב חָזֹון וּ־בָאֵר עַל-־הַ־לֻּחֹות לְמַעַן יָרוּץ קֹורֵא ב/ֹו
|
| Ag 2:7 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqsmpc |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
הַס מִ־פְּנֵי אְַדֹנ/ָי יְהוִה כִּי קָרֹוב יֹום יְהוָה כִּי-־הֵכִין יְהוָה זֶבַח הִקְדִּישׁ קְרֻאָי/ו
|