Biblioteca Teológica Digital

Entrar Cadastre-se

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Todas as Obras Central do Acervo

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 6501-7000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 12 de 13

H6941 (qᵉdôrannîyth)

Termo

קְדֹרַנִּית

🇧🇷 Mournfully 🇺🇸 mournfully

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qᵉdôrannîyth), com a acepção lexical principal: "Mournfully". Contextos originais: blackish ones (i.e. in sackcloth); used adverbially, in mourning weeds [KJV: mournfully.] Derivação: adverb from H6937 (קָדַר);

Verbete Completo Ocorrências

H6942 (qâdash)

Termo

קָדַשׁ

🇧🇷 To consecrate: consecate 🇺🇸 to consecrate: consecate

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qâdash), com a acepção lexical principal: "To consecrate: consecate". Contextos originais: to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) [KJV: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H6943 (Qedesh)

Termo

קֶדֶשׁ

🇧🇷 Kedesh 🇺🇸 Kedesh

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qedesh), com a acepção lexical principal: "Kedesh". Contextos originais: Kedesh, the name of four places in Palestine [KJV: Kedesh.] Derivação: from H6942 (קָדַשׁ); a sanctum;

Verbete Completo Ocorrências

H6944 (qôdesh)

Termo

קֹדֶשׁ

🇧🇷 Santo / Sagrado (Kodesh) 🇺🇸 holiness

Santidade, consagração exclusiva, pureza transcendente, separado do profano para o culto a Deus.

Verbete Completo Ocorrências

H6945 (qâdêsh)

Termo

קָדֵשׁ

🇧🇷 Male cult prostitute 🇺🇸 male cult prostitute

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qâdêsh), com a acepção lexical principal: "Male cult prostitute". Contextos originais: a (quasi) sacred person, i.e. (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry [KJV: sodomite, unclean.] Derivação: from H6942 (קָדַשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H6946 (Qâdêsh)

Termo

קָדֵשׁ

🇧🇷 Kadesh 🇺🇸 Kadesh

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qâdêsh), com a acepção lexical principal: "Kadesh". Contextos originais: Kadesh, a place in the Desert [KJV: Kadesh. Compare H6947 (קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ).] Derivação: the same as H6945 (קָדֵשׁ); sanctuary;

Verbete Completo Ocorrências

H6947 (Qâdêsh Barnêaʻ)

Termo

קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ

🇧🇷 Kadesh-barnea 🇺🇸 Kadesh-barnea

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qâdêsh Barnêaʻ), com a acepção lexical principal: "Kadesh-barnea". Contextos originais: Kadesh-Barnea, a place in the Desert [KJV: Kadeshbarnea.] Derivação: from the same as H6946 (קָדֵשׁ) and an otherwise unused word (apparently compounded of a correspondent to H1251 (בַּר) and a derivative of H5128 (נוּעַ)) meaning desert of a fugitive; Kadesh of (the) Wilderness of Wandering;

Verbete Completo Ocorrências

H6948 (qᵉdêshâh)

Termo

קְדֵשָׁה

🇧🇷 Cult prostitute 🇺🇸 cult prostitute

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qᵉdêshâh), com a acepção lexical principal: "Cult prostitute". Contextos originais: a female devotee (i.e. prostitute) [KJV: harlot, whore.] Derivação: feminine of H6945 (קָדֵשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H6949 (qâhâh)

Termo

קָהָה

🇧🇷 Be blunt 🇺🇸 be blunt

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qâhâh), com a acepção lexical principal: "Be blunt". Contextos originais: to be dull [KJV: be set on edge, be blunt.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H6950 (qâhal)

Termo

קָהַל

🇧🇷 To gather 🇺🇸 to gather

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qâhal), com a acepção lexical principal: "To gather". Contextos originais: to convoke [KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H6951 (qâhâl)

Termo

קָהָל

🇧🇷 Assembly 🇺🇸 assembly

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qâhâl), com a acepção lexical principal: "Assembly". Contextos originais: assemblage (usually concretely) [KJV: assembly, company, congregation, multitude.] Derivação: from H6950 (קָהַל);

Verbete Completo Ocorrências

H6952 (qᵉhillâh)

Termo

קְהִלָּה

🇧🇷 Assembly 🇺🇸 assembly

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qᵉhillâh), com a acepção lexical principal: "Assembly". Contextos originais: an assemblage [KJV: assembly, congregation.] Derivação: from H6950 (קָהַל);

Verbete Completo Ocorrências

H6953 (qôheleth)

Termo

קֹהֶלֶת

🇧🇷 Preacher 🇺🇸 preacher

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qôheleth), com a acepção lexical principal: "Preacher". Contextos originais: a (female) assembler (i.e. lecturer); abstractly, preaching (used as a 'nom de plume', Koheleth) [KJV: preacher.] Derivação: feminine of active participle from H6950 (קָהַל);

Verbete Completo Ocorrências

H6954 (Qᵉhêlâthâh)

Termo

קְהֵלָתָה

🇧🇷 Kehelathah 🇺🇸 Kehelathah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qᵉhêlâthâh), com a acepção lexical principal: "Kehelathah". Contextos originais: Kehelathah, a place in the Desert [KJV: Kehelathah.] Derivação: from H6950 (קָהַל); convocation;

Verbete Completo Ocorrências

H6955 (Qᵉhâth)

Termo

קְהָת

🇧🇷 Kohath 🇺🇸 Kohath

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qᵉhâth), com a acepção lexical principal: "Kohath". Contextos originais: Kehath, an Israelite [KJV: Kohath.] Derivação: from an unused root meaning to ally oneself; allied;

Verbete Completo Ocorrências

H6956 (Qŏhâthîy)

Termo

קֳהָתִי

🇧🇷 Kohathite 🇺🇸 Kohathite

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qŏhâthîy), com a acepção lexical principal: "Kohathite". Contextos originais: a Kohathite (collectively) or descendants of Kehath [KJV: Kohathites.] Derivação: patronymically from H6955 (קְהָת);

Verbete Completo Ocorrências

H6957 (qav)

Termo

קַו

🇧🇷 Cord 🇺🇸 cord

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qav), com a acepção lexical principal: "Cord". Contextos originais: a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord [KJV: line. Compare H6978 (קַו־קַו)lemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.] Derivação: or קָו; from H6960 (קָוָה) (compare H6961 (קָוֶה));

Verbete Completo Ocorrências

H6958 (qôwʼ)

Termo

קוֹא

🇧🇷 To vomit 🇺🇸 to vomit

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qôwʼ), com a acepção lexical principal: "To vomit". Contextos originais: to vomit [KJV: spue (out), vomit (out, up, up again).] Derivação: or קָיָה; (Jeremiah 25:27), a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H6959 (qôwbaʻ)

Termo

קוֹבַע

🇧🇷 Helmet 🇺🇸 helmet

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qôwbaʻ), com a acepção lexical principal: "Helmet". Contextos originais: a helmet [KJV: helmet.] Derivação: a form collateral to H3553 (כּוֹבַע);

Verbete Completo Ocorrências

H6960 (qâvâh)

Termo

קָוָה

🇧🇷 To await 🇺🇸 to await

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qâvâh), com a acepção lexical principal: "To await". Contextos originais: to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect [KJV: gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H6961 (qâveh)

Termo

קָוֶה

🇧🇷 Line 🇺🇸 line

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qâveh), com a acepção lexical principal: "Line". Contextos originais: a (measuring) cord (as if for binding) [KJV: line.] Derivação: from H6960 (קָוָה);

Verbete Completo Ocorrências

H6962 (qûwṭ)

Termo

קוּט

🇧🇷 To loath 🇺🇸 to loath

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qûwṭ), com a acepção lexical principal: "To loath". Contextos originais: properly, to cut off, i.e. (figuratively) detest [KJV: begrieved, loathe self.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H6963 (qôwl)

Termo

קוֹל

🇧🇷 Voz 🇺🇸 voice

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qôwl), com a acepção lexical principal: "Voz". Contextos originais: a voice or sound [KJV: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.] Derivação: or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;

Verbete Completo Ocorrências

H6964 (Qôwlâyâh)

Termo

קוֹלָיָה

🇧🇷 Kolaiah 🇺🇸 Kolaiah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qôwlâyâh), com a acepção lexical principal: "Kolaiah". Contextos originais: Kolajah, the name of two Israelites [KJV: Kolaiah.] Derivação: from H6963 (קוֹל) and H3050 (יָהּ); voice of Jah;

Verbete Completo Ocorrências

H6965 (qûwm)

Termo

קוּם

🇧🇷 (Leb)-kamai 🇺🇸 (Leb)-kamai

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qûwm), com a acepção lexical principal: "(Leb)-kamai". Contextos originais: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) [KJV: abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, p

Verbete Completo Ocorrências

H6966 (qûwm)

Termo

קוּם

🇧🇷 To stand: rise 🇺🇸 to stand: rise

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qûwm), com a acepção lexical principal: "To stand: rise". Contextos originais: {to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} [KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).] Derivação: (Aramaic) corresponding to H6965 (קוּם)

Verbete Completo Ocorrências

H6967 (qôwmâh)

Termo

קוֹמָה

🇧🇷 Height 🇺🇸 height

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qôwmâh), com a acepção lexical principal: "Height". Contextos originais: height [KJV: [idiom] along, height, high, stature, tall.] Derivação: from H6965 (קוּם);

Verbete Completo Ocorrências

H6968 (qôwmᵉmîyûwth)

Termo

קוֹמְמִיּוּת

🇧🇷 Uprightness 🇺🇸 uprightness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qôwmᵉmîyûwth), com a acepção lexical principal: "Uprightness". Contextos originais: elevation, i.e. (adverbially) erectly (figuratively) [KJV: upright.] Derivação: from H6965 (קוּם);

Verbete Completo Ocorrências

H6969 (qûwn)

Termo

קוּן

🇧🇷 To chant 🇺🇸 to chant

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qûwn), com a acepção lexical principal: "To chant". Contextos originais: to strike a musical note, i.e. chant or wail (at a funeral) [KJV: lament, mourning woman.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H6970 (Qôwaʻ)

Termo

קוֹעַ

🇧🇷 Koa 🇺🇸 Koa

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qôwaʻ), com a acepção lexical principal: "Koa". Contextos originais: Koa, a region of Babylon [KJV: Koa.] Derivação: probably from H6972 (קוּץ) in the original sense of cutting off; curtailment;

Verbete Completo Ocorrências

H6971 (qôwph)

Termo

קוֹף

🇧🇷 Ape 🇺🇸 ape

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qôwph), com a acepção lexical principal: "Ape". Contextos originais: a monkey [KJV: ape.] Derivação: or קֹף; of foreign origin,

Verbete Completo Ocorrências

H6972 (qûwts)

Termo

קוּץ

🇧🇷 To summer 🇺🇸 to summer

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qûwts), com a acepção lexical principal: "To summer". Contextos originais: to spend the harvest season [KJV: summer.] Derivação: a primitive root; to clip off; used only as denominative from H7019 (קַיִץ);

Verbete Completo Ocorrências

H6973 (qûwts)

Termo

קוּץ

🇧🇷 To loathe 🇺🇸 to loathe

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qûwts), com a acepção lexical principal: "To loathe". Contextos originais: to be (causatively, make) disgusted or anxious [KJV: abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.] Derivação: a primitive root (identical with through the idea of severing oneself from (compare H6962 (קוּט)));

Verbete Completo Ocorrências

H6974 (qûwts)

Termo

קוּץ

🇧🇷 To awake 🇺🇸 to awake

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qûwts), com a acepção lexical principal: "To awake". Contextos originais: to awake (literally or figuratively) [KJV: arise, (be) (a-) wake, watch.] Derivação: a primitive root (identical with through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare H3364 (יָקַץ)));

Verbete Completo Ocorrências

H6975 (qôwts)

Termo

קוֹץ

🇧🇷 Thorn 🇺🇸 thorn

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qôwts), com a acepção lexical principal: "Thorn". Contextos originais: a thorn [KJV: thorn.] Derivação: or קֹץ; from H6972 (קוּץ) (in the sense of pricking);

Verbete Completo Ocorrências

H6976 (Qôwts)

Termo

קוֹץ

🇧🇷 Koz 🇺🇸 Koz

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Qôwts), com a acepção lexical principal: "Koz". Contextos originais: Kots, the name of two Israelites [KJV: Koz, Hakkoz (including the article).] Derivação: the same as H6975 (קוֹץ);

Verbete Completo Ocorrências

H6977 (qᵉvutstsâh)

Termo

קְוֻצָּה

🇧🇷 Lock 🇺🇸 lock

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qᵉvutstsâh), com a acepção lexical principal: "Lock". Contextos originais: a forelock (as shorn) [KJV: lock.] Derivação: feminine passive participle of H6972 (קוּץ) in its original sense;

Verbete Completo Ocorrências

H6978 (qav-qav)

Termo

קַו־קַו

🇧🇷 Might 🇺🇸 might

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qav-qav), com a acepção lexical principal: "Might". Contextos originais: stalwart [KJV: [idiom] meted out.] Derivação: from H6957 (קַו) (in the sense of a fastening);

Verbete Completo Ocorrências

H6979 (qûwr)

Termo

קוּר

🇧🇷 To dig 🇺🇸 to dig

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qûwr), com a acepção lexical principal: "To dig". Contextos originais: to trench; by implication, to throw forth; to wall up, whether literal (to build a wall) or figurative (to estop) [KJV: break down, cast out, destroy, dig.] Derivação: a primitive root; also denominative from H7023 (קִיר)

Verbete Completo Ocorrências

H6980 (qûwr)

Termo

קוּר

🇧🇷 Web 🇺🇸 web

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (qûwr), com a acepção lexical principal: "Web". Contextos originais: (only plural) trenches, i.e. a web (as if so formed) [KJV: web.] Derivação: from H6979 (קוּר);

Verbete Completo Ocorrências

Publicado em 28/09/2026

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.

Acessar recurso externo

Publicado em 04/09/2026

REALIDADE AUMENTADA (RA)

A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.

Acessar recurso externo

Canal YOUTUBE - Jonas Netto

Worships com Temática Bíblica

Política de Privacidade

O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.

Termos de Uso

A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)

LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Consultando texto bíblico e acervo exegético...

Abrir no Leitor Bíblico →