Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
33 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lv 2:3 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־הַ־נֹּותֶרֶת מִנ-־הַ־מִּנְחָה לְ־אַהְַרֹן וּ־לְ־בָנָי/ו קֹדֶשׁ קָדָשִׁים מֵ־אִשֵּׁי יְהוָה ס
|
| Lv 2:3 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וְ־הַ־נֹּותֶרֶת מִנ-־הַ־מִּנְחָה לְ־אַהְַרֹן וּ־לְ־בָנָי/ו קֹדֶשׁ קָדָשִׁים מֵ־אִשֵּׁי יְהוָה ס
|
| Lv 2:10 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־הַ־נֹּותֶרֶת מִנ-־הַ־מִּנְחָה לְ־אַהְַרֹן וּ־לְ־בָנָי/ו קֹדֶשׁ קָדָשִׁים מֵ־אִשֵּׁי יְהוָה
|
| Lv 2:10 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וְ־הַ־נֹּותֶרֶת מִנ-־הַ־מִּנְחָה לְ־אַהְַרֹן וּ־לְ־בָנָי/ו קֹדֶשׁ קָדָשִׁים מֵ־אִשֵּׁי יְהוָה
|
| Nm 3:13 WTM | קדשׁ | qdš | קדשׁ | H6942 | %vhp1cs |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
כִּי ל/ִי כָּל-־בְּכֹור בְּ־יֹום הַכֹּת/ִי כָל-־בְּכֹור בְּ־אֶרֶץ מִצְרַיִם הִקְדַּשְׁתִּי ל/ִי כָל-־בְּכֹור בְּ־יִשְׂרָאֵל מֵ־אָדָם עַד-־בְּהֵמָה ל/ִי יִהְיוּ אְַנִי יְהוָה ס
|
| Js 3:6 WTM | קדשׁ | qdš | קדשׁ | H6942 | %vtvmp |
Verbo Hithpael Imperativo Reflexiva/Média Imperativo
וַ־יֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ אֶל-־הָ־עָם הִתְקַדָּשׁוּ כִּי מָחָר יַעְַשֶׂה יְהוָה בְּ־קִרְבּ/ְכֶם נִפְלָאֹות
|
| Ne 3:5 WTM | קדשׁ | qdš | קדשׁ | H6942 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־יָּקָם אֶלְיָשִׁיב הַ־כֹּהֵן הַ־גָּדֹול וְ־אֶחָי/ו הַ־כֹּהְַנִים וַ־יִּבְנוּ אֶת-־שַׁעַר הַ־צֹּאן הֵמָּה קִדְּשׁוּ/הוּ וַ־יַּעְַמִידוּ דַּלְתֹתָי/ו וְ־עַד-־מִגְדַּל הַ־מֵּאָה קִדְּשׁוּ/הוּ עַד מִגְדַּל חְַנַנְאֵל ס
|
| Ne 3:5 WTM | קדשׁ | qdš | קדשׁ | H6942 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וַ־יָּקָם אֶלְיָשִׁיב הַ־כֹּהֵן הַ־גָּדֹול וְ־אֶחָי/ו הַ־כֹּהְַנִים וַ־יִּבְנוּ אֶת-־שַׁעַר הַ־צֹּאן הֵמָּה קִדְּשׁוּ/הוּ וַ־יַּעְַמִידוּ דַּלְתֹתָי/ו וְ־עַד-־מִגְדַּל הַ־מֵּאָה קִדְּשׁוּ/הוּ עַד מִגְדַּל חְַנַנְאֵל ס
|
| Sl 3:8 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
קֹול/ִי אֶל-־יְהוָה אֶקְרָא וַ־יַּעְַנ/ֵנִי מֵ־הַר קָדְשׁ/ֹו סֶלָה
|
| Pv 1:10 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
תְּהִלַּת יְהוָה יְדַבֶּר-־פּ/ִי וִ־יבָרֵכְ כָּל-־בָּשָׂר שֵׁם קָדְשׁ/ֹו לְ־עֹולָם וָ־עֶד
|
| Jr 1:4 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
הַבֵּט מִ־שָּׁמַיִם וּ־רְאֵה מִ־זְּבֻל קָדְשׁ/ְכָ וְ־תִפְאַרְתּ/ֶכָ אַיֵּה קִנְאָת/ְכָ וּ־גְבוּרֹת/ֶכָ הְַמֹון מֵעֶי/כָ וְ־רַחְַמֶי/כָ אֵל/ַי הִתְאַפָּקוּ
|
| Jr 1:17 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
עָרֵי קָדְשׁ/ְכָ הָיוּ מִדְבָּר צִיֹּון מִדְבָּר הָיָתָה יְרוּשָׁלִַם שְׁמָמָה
|
| Jr 1:18 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
בֵּית קָדְשׁ/ֵנוּ וְ־תִפְאַרְתּ/ֵנוּ אְַשֶׁר הִלְלוּ/כָ אְַבֹתֵי/נוּ הָיָה לִ־שְׂרֵפַת אֵשׁ וְ־כָל-־מַחְַמַדֵּי/נוּ הָיָה לְ־חָרְבָּה
|
| Jr 2:5 WTM | קדשׁ | qdš | קדשׁ | H6942 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
הָ־אֹמְרִים קְרַב אֵלֶי/כָ אַל-־תִּגַּשׁ-־בּ/ִי כִּי קְדַשְׁתִּי/כָ אֵלֶּה עָשָׁן בְּ־אַפּ/ִי אֵשׁ יֹקֶדֶת כָּל-־הַ־יֹּום
|
| Jr 2:11 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־אַתֶּם עֹזְבֵי יְהוָה הַ־שְּׁכֵחִים אֶת-־הַר קָדְשׁ/ִי הַ־עֹרְכִים ל־ַ־גַּד שֻׁלְחָן וְ־הַ־מְמַלְאִים ל־ַ־מְנִי מִמְסָכְ
|
| Jr 2:25 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
זְאֵב וְ־טָלֶה יִרְעוּ כְ־אֶחָד וְ־אַרְיֵה כּ־ַ־בָּקָר יֹאכַל-־תֶּבֶן וְ־נָחָשׁ עָפָר לַחְמ/ֹו לֹא-־יָרֵעוּ וְ־לֹא-־יַשְׁחִיתוּ בְּ־כָל-־הַר קָדְשׁ/ִי אָמַר יְהוָה ס
|
| Jr 3:8 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־הֵבִיאוּ אֶת-־כָּל-־אְַחֵי/כֶם מִ־כָּל-־הַ־גֹּויִם מִנְחָה לַ־יהוָה בּ־ַ־סּוּסִים וּ־ב־ָ־רֶכֶב וּ־ב־ַ־צַּבִּים וּ־ב־ַ־פְּרָדִים וּ־ב־ַ־כִּרְכָּרֹות עַל הַר קָדְשׁ/ִי יְרוּשָׁלִַם אָמַר יְהוָה כַּ־אְַשֶׁר יָבִיאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת-־הַ־מִּנְחָה בִּ־כְלִי טָהֹור בֵּית יְהוָה
|
| Jr 3:17 WTM | קדשׁ | qdš | קדשׁ | H6942 | %vhp1cs |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
בְּ־טֶרֶם {אֶצֹּור/ְכָ} [אֶצָּר/ְכָ] ב־ַ־בֶּטֶן יְדַעְתִּי/כָ וּ־בְ־טֶרֶם תֵּצֵא מֵ־רֶחֶם הִקְדַּשְׁתִּי/כָ נָבִיא ל־ַ־גֹּויִם נְתַתִּי/כָ
|
| Dn 2:8 WTM | קָדֵשׁ | qādēš | קָדֵשׁ | H6942 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־פְאַת נֶגֶב תֵּימָנ/ָה מִ־תָּמָר עַד-־מֵי מְרִיבֹות קָדֵשׁ נַחְַלָה אֶל-־הַ־יָּם הַ־גָּדֹול וְ־אֵת פְּאַת-־תֵּימָנ/ָה נֶגְבּ/ָה
|
| Dn 2:24 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־הָיְתָה ל/ָהֶם תְּרוּמִיָּה מִ־תְּרוּמַת הָ־אָרֶץ קֹדֶשׁ קָדָשִׁים אֶל-־גְּבוּל הַ־לְוִיִּם
|
| Dn 2:24 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וְ־הָיְתָה ל/ָהֶם תְּרוּמִיָּה מִ־תְּרוּמַת הָ־אָרֶץ קֹדֶשׁ קָדָשִׁים אֶל-־גְּבוּל הַ־לְוִיִּם
|
| Dn 2:40 WTM | קָדֵשׁ | qādēš | קָדֵשׁ | H6942 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־עַל גְּבוּל גָּד אֶל-־פְּאַת נֶגֶב תֵּימָנ/ָה וְ־הָיָה גְבוּל מִ־תָּמָר מֵי מְרִיבַת קָדֵשׁ נַחְַלָה עַל-־הַ־יָּם הַ־גָּדֹול
|
| Os 3:4 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־יָשֹׁב אַרְצ/ֹו בִּ־רְכוּשׁ גָּדֹול וּ־לְבָב/ֹו עַל-־בְּרִית קֹדֶשׁ וְ־עָשָׂה וְ־שָׁב לְ־אַרְצ/ֹו
|
| Am 1:9 WTM | קדשׁ | qdš | קדשׁ | H6942 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
קַדְּשׁוּ-־צֹום קִרְאוּ עְַצָרָה אִסְפוּ זְקֵנִים כֹּל יֹשְׁבֵי הָ־אָרֶץ בֵּית יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם וְ־זַעְַקוּ אֶל-־יְהוָה
|
| Am 2:1 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
תִּקְעוּ שֹׁופָר בְּ־צִיֹּון וְ־הָרִיעוּ בְּ־הַר קָדְשׁ/ִי יִרְגְּזוּ כֹּל יֹשְׁבֵי הָ־אָרֶץ כִּי-־בָא יֹומ-־יְהוָה כִּי קָרֹוב
|