Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
33 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Am 2:15 WTM | קדשׁ | qdš | קדשׁ | H6942 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
תִּקְעוּ שֹׁופָר בְּ־צִיֹּון קַדְּשׁוּ-־צֹום קִרְאוּ עְַצָרָה
|
| Am 2:16 WTM | קדשׁ | qdš | קדשׁ | H6942 | %vpvmp |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
אִסְפוּ-־עָם קַדְּשׁוּ קָהָל קִבְצוּ זְקֵנִים אִסְפוּ עֹולָלִים וְ־יֹנְקֵי שָׁדָיִם יֵצֵא חָתָן מֵ־חֶדְר/ֹו וְ־כַלָּה מֵ־חֻפָּת/ָהּ
|
| Mq 1:15 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
כִּי כַּ־אְַשֶׁר שְׁתִיתֶם עַל-־הַר קָדְשׁ/ִי יִשְׁתּוּ כָל-־הַ־גֹּויִם תָּמִיד וְ־שָׁתוּ וְ־לָעוּ וְ־הָיוּ כְּ־לֹוא הָיוּ
|
| Mq 1:16 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וּ־בְ־הַר צִיֹּון תִּהְיֶה פְלֵיטָה וְ־הָיָה קֹדֶשׁ וְ־יָרְשׁוּ בֵּית יַעְַקֹב אֵת מֹורָשֵׁי/הֶם
|
| Mq 3:12 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־אְַנִי אָמַרְתִּי נִגְרַשְׁתִּי מִ־נֶּגֶד עֵינֶי/כָ אַכְ אֹוסִיף לְ־הַבִּיט אֶל-־הֵיכַל קָדְשׁ/ֶכָ
|
| Sf 3:16 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יהוָה בְּ־הֵיכַל קָדְשׁ/ֹו הַס מִ־פָּנָי/ו כָּל-־הָ־אָרֶץ ף
|
| Ag 2:7 WTM | קדשׁ | qdš | קדשׁ | H6942 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הַס מִ־פְּנֵי אְַדֹנ/ָי יְהוִה כִּי קָרֹוב יֹום יְהוָה כִּי-־הֵכִין יְהוָה זֶבַח הִקְדִּישׁ קְרֻאָי/ו
|
| Zc 1:21 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | H6942 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא לֹא תֵבֹושִׁי מִ־כֹּל עְַלִילֹתַי/ִכְ אְַשֶׁר פָּשַׁעַתְּ בּ/ִי כִּי-־אָז אָסִיר מִ־קִּרְבּ/ֵכְ עַלִּיזֵי גַּאְַוָת/ֵכְ וְ־לֹא-־תֹוסִפִי לְ־גָבְהָה עֹוד בְּ־הַר קָדְשׁ/ִי
|