TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Verbetes na Faixa 5501-6000:

Exibindo 40 de 500 verbetes
Página 10 de 13
H5861 (ʻayiṭ)
Termo
עַיִט
🇧🇷 Bird of prey 🇺🇸 bird of prey
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻayiṭ), com a acepção lexical principal: "Bird of prey". Contextos originais: a hawk or other bird of prey [KJV: bird, fowl, ravenous (bird).] Derivação: from H5860 (עִיט);
H5862 (ʻÊyṭâm)
Termo
עֵיטָם
🇧🇷 Etam 🇺🇸 Etam
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊyṭâm), com a acepção lexical principal: "Etam". Contextos originais: Etam, a place in Palestine [KJV: Etam.] Derivação: from H5861 (עַיִט); hawk-ground;
H5863 (ʻÎyêy hâ-ʻĂbârîym)
Termo
עִיֵּי הָעֲבָרִים
🇧🇷 Iye-abarim 🇺🇸 Iye-abarim
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÎyêy hâ-ʻĂbârîym), com a acepção lexical principal: "Iye-abarim". Contextos originais: Ije-ha-Abarim, a place near Palestine [KJV: Ije-abarim.] Derivação: from the plural of H5856 (עִי) and the plural of the active participle of H5674 (עָבַר) with the article interposed; ruins of the passers;
H5864 (ʻÎyîym)
Termo
עִיִּים
🇧🇷 Iyim 🇺🇸 Iyim
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÎyîym), com a acepção lexical principal: "Iyim". Contextos originais: Ijim, a place in the Desert. [KJV: Iim.] Derivação: plural of H5856 (עִי); ruins;
H5865 (ʻêylôwm)
Termo
עֵילוֹם
🇧🇷 Ever 🇺🇸 ever
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻêylôwm), com a acepção lexical principal: "Ever". Contextos originais: {concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always} [KJV: ever.] Derivação: for H5769 (עוֹלָם)
H5866 (ʻÎylay)
Termo
עִילַי
🇧🇷 Ilai 🇺🇸 Ilai
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÎylay), com a acepção lexical principal: "Ilai". Contextos originais: Ilai, an Israelite [KJV: Ilai.] Derivação: from H5927 (עָלָה); elevated;
H5867 (ʻÊylâm)
Termo
עֵילָם
🇧🇷 Elam 🇺🇸 Elam
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊylâm), com a acepção lexical principal: "Elam". Contextos originais: Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites [KJV: Elam.] Derivação: or עוֹלָם; (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36), probably from H5956 (עָלַם); hidden, i.e. distant;
H5868 (ʻăyâm)
Termo
עֲיָם
🇧🇷 Iniquities 🇺🇸 iniquities
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻăyâm), com a acepção lexical principal: "Iniquities". Contextos originais: probably meaning strength [KJV: mighty.] Derivação: of doubtful origin and authenticity;
H5869 (ʻayin)
Termo
עַיִן
🇧🇷 Olho 🇺🇸 eye
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻayin), com a acepção lexical principal: "Olho". Contextos originais: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) [KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, fur
H5870 (ʻayin)
Termo
עַיִן
🇧🇷 Olho 🇺🇸 eye
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻayin), com a acepção lexical principal: "Olho". Contextos originais: an eye [KJV: eye.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H5869 (עַיִן);
H5871 (ʻAyin)
Termo
עַיִן
🇧🇷 Ain 🇺🇸 Ain
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻAyin), com a acepção lexical principal: "Ain". Contextos originais: Ajin, the name (thus simply) of two places in Palestine [KJV: Ain.] Derivação: the same as H5869 (עַיִן); fountain;
H5872 (ʻÊyn Gedîy)
Termo
עֵין גֶּדִי
🇧🇷 Engedi 🇺🇸 Engedi
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊyn Gedîy), com a acepção lexical principal: "Engedi". Contextos originais: En-Gedi, a place in Palestine [KJV: En-gedi.] Derivação: from H5869 (עַיִן) and H1423 (גְּדִי); fountain of a kid;
H5873 (ʻÊyn Gannîym)
Termo
עֵין גַּנִּים
🇧🇷 En-gannim 🇺🇸 En-gannim
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊyn Gannîym), com a acepção lexical principal: "En-gannim". Contextos originais: En-Gannim, a place in Palestine [KJV: En-gannim.] Derivação: from H5869 (עַיִן) and the plural of H1588 (גַּן); fountain of gardens;
H5874 (ʻÊyn-Dôʼr)
Termo
עֵין־דֹּאר
🇧🇷 En-dor 🇺🇸 En-dor
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊyn-Dôʼr), com a acepção lexical principal: "En-dor". Contextos originais: En-Dor, a place in Palestine [KJV: En-dor.] Derivação: or עֵין דּוֹר; or עֵין־דֹּר; from H5869 (עַיִן) and H1755 (דּוֹר); fountain of dwelling;
H5875 (ʻÊyn haq-Qôwrêʼ)
Termo
עֵין הַקּוֹרֵא
🇧🇷 En-hakkore 🇺🇸 En-hakkore
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊyn haq-Qôwrêʼ), com a acepção lexical principal: "En-hakkore". Contextos originais: En-hak-Kore, a place near Palestine [KJV: En-hakhore.] Derivação: from H5869 (עַיִן) and the active participle of H7121 (קָרָא); fountain of One calling;
H5876 (ʻÊyn Chaddâh)
Termo
עֵין חַדָּה
🇧🇷 En-haddah 🇺🇸 En-haddah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊyn Chaddâh), com a acepção lexical principal: "En-haddah". Contextos originais: En-Chaddah, a place in Palestine [KJV: En-haddah.] Derivação: from H5869 (עַיִן) and the feminine of a derivative from H2300 (חָדַד); fountain of sharpness;
H5877 (ʻÊyn Châtsôwr)
Termo
עֵין חָצוֹר
🇧🇷 En-hazor 🇺🇸 En-hazor
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊyn Châtsôwr), com a acepção lexical principal: "En-hazor". Contextos originais: En-Chatsor, a place in Palestine [KJV: En-hazor.] Derivação: from H5869 (עַיִן) and the same as H2674 (חָצוֹר); fountain of a village;
H5878 (ʻÊyn Chărôd)
Termo
עֵין חֲרֹד
🇧🇷 Harod 🇺🇸 Harod
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊyn Chărôd), com a acepção lexical principal: "Harod". Contextos originais: En-Charod, a place in Palestine [KJV: well of Harod.] Derivação: from H5869 (עַיִן) and a derivative of H2729 (חָרַד); fountain of trembling;
H5879 (ʻÊynayim)
Termo
עֵינַיִם
🇧🇷 Enaim 🇺🇸 Enaim
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊynayim), com a acepção lexical principal: "Enaim". Contextos originais: Enajim or Enam, a place in Palestine [KJV: Enaim, openly (Genesis 38:21).] Derivação: or עֵינָם; dual of H5869 (עַיִן); double fountain;
H5880 (ʻÊyn Mishpâṭ)
Termo
עֵין מִשְׁפָּט
🇧🇷 En-mishpat 🇺🇸 En-mishpat
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊyn Mishpâṭ), com a acepção lexical principal: "En-mishpat". Contextos originais: En-Mishpat, a place near Palestine [KJV: En-mishpat.] Derivação: from H5869 (עַיִן) and H4941 (מִשְׁפָּט); fountain of judgment;
H5881 (ʻÊynân)
Termo
עֵינָן
🇧🇷 Enan 🇺🇸 Enan
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊynân), com a acepção lexical principal: "Enan". Contextos originais: Enan, an Israelite [KJV: Enan. Compare H2704 (חֲצַר עֵינָן).] Derivação: from H5869 (עַיִן); having eyes;
H5882 (ʻÊyn ʻEglayim)
Termo
עֵין עֶגְלַיִם
🇧🇷 Eneglaim 🇺🇸 Eneglaim
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊyn ʻEglayim), com a acepção lexical principal: "Eneglaim". Contextos originais: En-Eglajim, a place in Palestine [KJV: En-eglaim.] Derivação: עַיִן and the dual of H5695 (עֵגֶל); fountain of two calves;
H5883 (ʻÊyn Rôgêl)
Termo
עֵין רֹגֵל
🇧🇷 En-rogel 🇺🇸 En-rogel
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊyn Rôgêl), com a acepção lexical principal: "En-rogel". Contextos originais: En-Rogel, a place near Jerusalem [KJV: En-rogel.] Derivação: from H5869 (עַיִן) and the active participle of H7270 (רָגַל); fountain of a traveller;
H5884 (ʻÊyn Rimmôwn)
Termo
עֵין רִמּוֹן
🇧🇷 En-rimmon 🇺🇸 En-rimmon
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊyn Rimmôwn), com a acepção lexical principal: "En-rimmon". Contextos originais: En-Rimmon, a place in Palestine [KJV: En-rimmon.] Derivação: from H5869 (עַיִן) and H7416 (רִמּוֹן); fountain of a pomegranate;
H5885 (ʻÊyn Shemesh)
Termo
עֵין שֶׁמֶשׁ
🇧🇷 En-shemesh 🇺🇸 En-shemesh
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊyn Shemesh), com a acepção lexical principal: "En-shemesh". Contextos originais: En-Shemesh, a place in Palestine [KJV: Enshemesh.] Derivação: from H5869 (עַיִן) and H8121 (שֶׁמֶשׁ); fountain of the sun;
H5886 (ʻÊyn Tannîym)
Termo
עֵין תַּנִּים
🇧🇷 En-tannim 🇺🇸 En-tannim
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊyn Tannîym), com a acepção lexical principal: "En-tannim". Contextos originais: En-Tannim, a pool near Jerusalem [KJV: dragon well.] Derivação: from H5869 (עַיִן) and the plural of H8565 (תַּן); fountain of jackals;
H5887 (ʻÊyn Tappûwach)
Termo
עֵין תַּפּוּחַ
🇧🇷 En-tappuah 🇺🇸 En-tappuah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊyn Tappûwach), com a acepção lexical principal: "En-tappuah". Contextos originais: En-Tappuach, a place in Palestine [KJV: En-tappuah.] Derivação: from H5869 (עַיִן) and H8598 (תַּפּוּחַ); fountain of an apple-tree;
H5888 (ʻâyêph)
Termo
עָיֵף
🇧🇷 Be faint 🇺🇸 be faint
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâyêph), com a acepção lexical principal: "Be faint". Contextos originais: to languish [KJV: be wearied.] Derivação: a primitive root;
H5889 (ʻâyêph)
Termo
עָיֵף
🇧🇷 Faint 🇺🇸 faint
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâyêph), com a acepção lexical principal: "Faint". Contextos originais: languid [KJV: faint, thirsty, weary.] Derivação: from H5888 (עָיֵף);
H5890 (ʻêyphâh)
Termo
עֵיפָה
🇧🇷 Trevas 🇺🇸 darkness
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻêyphâh), com a acepção lexical principal: "Trevas". Contextos originais: obscurity (as if from covering) [KJV: darkness.] Derivação: feminine from H5774 (עוּף);
H5891 (ʻÊyphâh)
Termo
עֵיפָה
🇧🇷 Ephah 🇺🇸 Ephah
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÊyphâh), com a acepção lexical principal: "Ephah". Contextos originais: Ephah, the name of a son of Midian, and of the region settled by him; also of an Israelite and of an Israelitess [KJV: Ephah.] Derivação: the same as H5890 (עֵיפָה);
H5892 (ʻîyr)
Termo
עִיר
🇧🇷 Excitement 🇺🇸 excitement
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻîyr), com a acepção lexical principal: "Excitement". Contextos originais: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) [KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town.] Derivação: or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 (עוּר)
H5893 (ʻÎyr)
Termo
עִיר
🇧🇷 Ir 🇺🇸 Ir
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÎyr), com a acepção lexical principal: "Ir". Contextos originais: Ir, an Israelite [KJV: Ir.] Derivação: the same as H5892 (עִיר);
H5894 (ʻîyr)
Termo
עִיר
🇧🇷 Watcher 🇺🇸 watcher
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻîyr), com a acepção lexical principal: "Watcher". Contextos originais: a watcher, i.e. an angel (as guardian) [KJV: watcher.] Derivação: (Aramaic) from a root corresponding to H5782 (עוּר);
H5895 (ʻayir)
Termo
עַיִר
🇧🇷 Colt 🇺🇸 colt
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻayir), com a acepção lexical principal: "Colt". Contextos originais: properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt [KJV: (ass) colt, foal, young ass.] Derivação: from H5782 (עוּר) in the sense of raising (i.e. bearing a burden);
H5896 (ʻÎyrâʼ)
Termo
עִירָא
🇧🇷 Ira 🇺🇸 Ira
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÎyrâʼ), com a acepção lexical principal: "Ira". Contextos originais: Ira, the name of three Israelites [KJV: Ira.] Derivação: from H5782 (עוּר); wakefulness;
H5897 (ʻÎyrâd)
Termo
עִירָד
🇧🇷 Irad 🇺🇸 Irad
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÎyrâd), com a acepção lexical principal: "Irad". Contextos originais: Irad, an antediluvian [KJV: Irad.] Derivação: from the same as H6166 (עֲרָד); fugitive;
H5898 (ʻÎyr ham-Melach)
Termo
עִיר הַמֶּלַח
🇧🇷 Cidade 🇺🇸 City of Salt
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÎyr ham-Melach), com a acepção lexical principal: "Cidade". Contextos originais: Irham-Melach, a place near Palestine [KJV: the city of salt.] Derivação: from H5892 (עִיר) and H4417 (מֶלַח) with the article of substance interp.; city of (the) salt;
H5899 (ʻÎyr hat-Tᵉmârîym)
Termo
עִיר הַתְּמָרִים
🇧🇷 Ir-hatmarim 🇺🇸 Ir-hatmarim
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÎyr hat-Tᵉmârîym), com a acepção lexical principal: "Ir-hatmarim". Contextos originais: Ir-hat-Temarim, a place in Palestine [KJV: the city of palmtrees.] Derivação: from H5892 (עִיר) and the plural of H8558 (תָּמָר) with the article interpolated; city of the palmtrees;
H5900 (ʻÎyrûw)
Termo
עִירוּ
🇧🇷 Iru 🇺🇸 Iru
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻÎyrûw), com a acepção lexical principal: "Iru". Contextos originais: Iru, an Israelite [KJV: Iru.] Derivação: from H5892 (עִיר); a citizen;
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →