Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H5869
Hebraico / Aramaico
עַיִן
Transliteração:
ʻayin
Pronúncia: ah'-yin
🇧🇷 Português: Olho
🇺🇸 Inglês: eye
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻayin), com a acepção lexical principal: "Olho". Contextos originais: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) [KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, fur
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) [KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).] Derivação: probably a primitive word;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">עַ֫יִן</strong> n.f. <em>spring</em> (of water). Particular springs are:
<strong lang="he" dir="rtl">ע׳ חֲרֹר</strong> Ju 7:1
<strong lang="he" dir="rtl">ע׳ הַקּוֹרֵא</strong> (<em>partridge-spring</em>) Ju 15:19
<strong lang="he" dir="rtl">ע׳ רֹגֵל</strong> near Jerus.
<strong lang="he" dir="rtl">ע׳ הַתַּנִּין</strong> (<em>dragon-spring</em>)
base
</div>
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">עַ֫יִן</strong> 859 n.f. <em>eye</em>
lit. as physical organ
eyes as showing mental qualities
<em>desire of the eyes</em>, <em>abominations of the eyes</em>
Fig. of mental and physical faculties, acts and states
Transferred mngs.:
visible <em>surface</em> of earth
<em>appearance</em>
<em>gleam</em>, <em>sparkle</em>
Other phrases are: <em>an eye for an eye</em>; <em>eye to eye</em>; <em>in the presence of</em>, <em>in full view of</em>; of business transaction; <em>on the forehead</em>
base
</div>
<strong lang="he" dir="rtl">ע׳ חֲרֹר</strong> Ju 7:1
<strong lang="he" dir="rtl">ע׳ הַקּוֹרֵא</strong> (<em>partridge-spring</em>) Ju 15:19
<strong lang="he" dir="rtl">ע׳ רֹגֵל</strong> near Jerus.
<strong lang="he" dir="rtl">ע׳ הַתַּנִּין</strong> (<em>dragon-spring</em>)
base
</div>
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">עַ֫יִן</strong> 859 n.f. <em>eye</em>
lit. as physical organ
eyes as showing mental qualities
<em>desire of the eyes</em>, <em>abominations of the eyes</em>
Fig. of mental and physical faculties, acts and states
Transferred mngs.:
visible <em>surface</em> of earth
<em>appearance</em>
<em>gleam</em>, <em>sparkle</em>
Other phrases are: <em>an eye for an eye</em>; <em>eye to eye</em>; <em>in the presence of</em>, <em>in full view of</em>; of business transaction; <em>on the forehead</em>
base
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.