Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 11 de 13

H4901 (meshek)

Termo

מֶשֶׁךְ

🇧🇷 Bag/price 🇺🇸 bag/price

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (meshek), com a acepção lexical principal: "Bag/price". Contextos originais: a sowing; also a possession [KJV: precious, price.] Derivação: from H4900 (מָשַׁךְ);

Verbete Completo Ocorrências

H4902 (Meshek)

Termo

מֶשֶׁךְ

🇧🇷 Meshech 🇺🇸 Meshech

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Meshek), com a acepção lexical principal: "Meshech". Contextos originais: Meshek, a son of Japheth, and the people descended from him [KJV: Mesech, Meshech.] Derivação: the same in form as H4901 (מֶשֶׁךְ), but probably of foreign derivation;

Verbete Completo Ocorrências

H4903 (mishkab)

Termo

מִשְׁכַּב

🇧🇷 Bed 🇺🇸 bed

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mishkab), com a acepção lexical principal: "Bed". Contextos originais: a bed [KJV: bed.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H4904 (מִשְׁכָּב);

Verbete Completo Ocorrências

H4904 (mishkâb)

Termo

מִשְׁכָּב

🇧🇷 Bed 🇺🇸 bed

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mishkâb), com a acepção lexical principal: "Bed". Contextos originais: a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse [KJV: bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.] Derivação: from H7901 (שָׁכַב);

Verbete Completo Ocorrências

H4905 (maskîyl)

Termo

מַשְׂכִּיל

🇧🇷 Maskil 🇺🇸 Maskil

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maskîyl), com a acepção lexical principal: "Maskil". Contextos originais: instructive, i.e. a didactic poem [KJV: Maschil.] Derivação: from H7919 (שָׂכַל);

Verbete Completo Ocorrências

H4906 (maskîyth)

Termo

מַשְׂכִּית

🇧🇷 Figure 🇺🇸 figure

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maskîyth), com a acepção lexical principal: "Figure". Contextos originais: a figure (carved on stone, the wall, or any object); figuratively, imagination [KJV: conceit, image(-ry), picture, [idiom] wish.] Derivação: from the same as H7906 (שֵׂכוּ);

Verbete Completo Ocorrências

H4907 (mishkan)

Termo

מִשְׁכַּן

🇧🇷 Habitation 🇺🇸 habitation

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mishkan), com a acepção lexical principal: "Habitation". Contextos originais: residence [KJV: habitation.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H4908 (מִשְׁכָּן);

Verbete Completo Ocorrências

H4908 (mishkân)

Termo

מִשְׁכָּן

🇧🇷 Tabernacle 🇺🇸 tabernacle

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mishkân), com a acepção lexical principal: "Tabernacle". Contextos originais: a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) [KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.] Derivação: from H7931 (שָׁכַן);

Verbete Completo Ocorrências

H4909 (maskôreth)

Termo

מַשְׂכֹּרֶת

🇧🇷 Wage 🇺🇸 wage

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (maskôreth), com a acepção lexical principal: "Wage". Contextos originais: wages or a reward [KJV: reward, wages.] Derivação: from H7936 (שָׂכַר);

Verbete Completo Ocorrências

H4910 (mâshal)

Termo

מָשַׁל

🇧🇷 To rule 🇺🇸 to rule

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâshal), com a acepção lexical principal: "To rule". Contextos originais: to rule [KJV: (have, make to have) dominion, governor, [idiom] indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H4911 (mâshal)

Termo

מָשַׁל

🇧🇷 To liken 🇺🇸 to liken

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâshal), com a acepção lexical principal: "To liken". Contextos originais: to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble [KJV: be(-come) like, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter.] Derivação: denominative from H4912 (מָשָׁל);

Verbete Completo Ocorrências

H4912 (mâshâl)

Termo

מָשָׁל

🇧🇷 Proverb 🇺🇸 proverb

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mâshâl), com a acepção lexical principal: "Proverb". Contextos originais: properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) [KJV: byword, like, parable, proverb.] Derivação: apparently from H4910 (מָשַׁל) in some original sense of superiority in mental action;

Verbete Completo Ocorrências

H4913 (Mâshâl)

Termo

מָשָׁל

🇧🇷 Mashal 🇺🇸 Mashal

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mâshâl), com a acepção lexical principal: "Mashal". Contextos originais: Mashal, a place in Palestine [KJV: Mashal.] Derivação: for H4861 (מִשְׁאָל);

Verbete Completo Ocorrências

H4914 (mᵉshôl)

Termo

מְשֹׁל

🇧🇷 Byword 🇺🇸 byword

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉshôl), com a acepção lexical principal: "Byword". Contextos originais: a satire [KJV: byword.] Derivação: from H4911 (מָשַׁל);

Verbete Completo Ocorrências

H4915 (môshel)

Termo

מֹשֶׁל

🇧🇷 Likeness 🇺🇸 likeness

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (môshel), com a acepção lexical principal: "Likeness". Contextos originais: empire; a parallel [KJV: dominion, like.] Derivação: (1) from H4910 (מָשַׁל); (2) from H4911 (מָשַׁל);

Verbete Completo Ocorrências

H4916 (mishlôwach)

Termo

מִשְׁלוֹחַ

🇧🇷 Sending 🇺🇸 sending

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mishlôwach), com a acepção lexical principal: "Sending". Contextos originais: a sending out, i.e. (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be discharged [KJV: to lay, to put, sending (forth), to set.] Derivação: or מִשְׁלֹחַ; also מִשְׁלָח; from H7971 (שָׁלַח);

Verbete Completo Ocorrências

H4917 (mishlachath)

Termo

מִשְׁלַחַת

🇧🇷 Deputation 🇺🇸 deputation

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mishlachath), com a acepção lexical principal: "Deputation". Contextos originais: a mission, i.e. (abstractly and favorable) release, or (concretely and unfavorable) an army [KJV: discharge, sending.] Derivação: feminine of H4916 (מִשְׁלוֹחַ);

Verbete Completo Ocorrências

H4918 (Mᵉshullâm)

Termo

מְשֻׁלָּם

🇧🇷 Meshullam 🇺🇸 Meshullam

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mᵉshullâm), com a acepção lexical principal: "Meshullam". Contextos originais: Meshullam, the name of seventeen Israelites [KJV: Meshullam.] Derivação: from H7999 (שָׁלַם); allied;

Verbete Completo Ocorrências

H4919 (Mᵉshillêmôwth)

Termo

מְשִׁלֵּמוֹת

🇧🇷 Meshillemoth 🇺🇸 Meshillemoth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mᵉshillêmôwth), com a acepção lexical principal: "Meshillemoth". Contextos originais: Meshillemoth, an Israelite [KJV: Meshillemoth. Compare H4921 (מְשִׁלֵּמִית).] Derivação: plural from H7999 (שָׁלַם); reconciliations

Verbete Completo Ocorrências

H4920 (Mᵉshelemyâh)

Termo

מְשֶׁלֶמְיָה

🇧🇷 Meshelemiah 🇺🇸 Meshelemiah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mᵉshelemyâh), com a acepção lexical principal: "Meshelemiah". Contextos originais: Meshelemjah, an Israelite [KJV: Meshelemiah.] Derivação: or מְשֶׁלֶמְיָהוּ; from H7999 (שָׁלַם) and H3050 (יָהּ); ally of Jah;

Verbete Completo Ocorrências

H4921 (Mᵉshillêmîyth)

Termo

מְשִׁלֵּמִית

🇧🇷 Meshillemith 🇺🇸 Meshillemith

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mᵉshillêmîyth), com a acepção lexical principal: "Meshillemith". Contextos originais: Meshillemith, an Israelite [KJV: Meshillemith. Compare H4919 (מְשִׁלֵּמוֹת).] Derivação: from H7999 (שָׁלַם); reconciliation;

Verbete Completo Ocorrências

H4922 (Mᵉshullemeth)

Termo

מְשֻׁלֶּמֶת

🇧🇷 Meshullemeth 🇺🇸 Meshullemeth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mᵉshullemeth), com a acepção lexical principal: "Meshullemeth". Contextos originais: Meshullemeth, an Israelitess [KJV: Meshullemeth.] Derivação: feminine of H4918 (מְשֻׁלָּם);

Verbete Completo Ocorrências

H4923 (mᵉshammâh)

Termo

מְשַׁמָּה

🇧🇷 Devastation 🇺🇸 devastation

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉshammâh), com a acepção lexical principal: "Devastation". Contextos originais: a waste or amazement [KJV: astonishment, desolate.] Derivação: from H8074 (שָׁמֵם);

Verbete Completo Ocorrências

H4924 (mashmân)

Termo

מַשְׁמָן

🇧🇷 Fat 🇺🇸 fat

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mashmân), com a acepção lexical principal: "Fat". Contextos originais: fat, i.e. (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a rich dish, a fertile field, a robust man [KJV: fat (one, -ness, -test, -test place).] Derivação: from H8080 (שָׁמַן);

Verbete Completo Ocorrências

H4925 (Mishmannâh)

Termo

מִשְׁמַנָּה

🇧🇷 Mishmannah 🇺🇸 Mishmannah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mishmannâh), com a acepção lexical principal: "Mishmannah". Contextos originais: Mashmannah, an Israelite [KJV: Mishmannah.] Derivação: from H8080 (שָׁמַן); fatness;

Verbete Completo Ocorrências

H4926 (mishmâʻ)

Termo

מִשְׁמָע

🇧🇷 Hearing 🇺🇸 hearing

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mishmâʻ), com a acepção lexical principal: "Hearing". Contextos originais: a report [KJV: hearing.] Derivação: from H8085 (שָׁמַע);

Verbete Completo Ocorrências

H4927 (Mishmâʻ)

Termo

מִשְׁמָע

🇧🇷 Mishma 🇺🇸 Mishma

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mishmâʻ), com a acepção lexical principal: "Mishma". Contextos originais: Mishma, the name of a son of Ishmael, and of an Israelite [KJV: Mishma.] Derivação: the same as H4926 (מִשְׁמָע);

Verbete Completo Ocorrências

H4928 (mishmaʻath)

Termo

מִשְׁמַעַת

🇧🇷 Guard 🇺🇸 guard

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mishmaʻath), com a acepção lexical principal: "Guard". Contextos originais: audience, i.e. the royal court; also obedience, i.e. (concretely) a subject [KJV: bidding, guard, obey.] Derivação: feminine of H4926 (מִשְׁמָע);

Verbete Completo Ocorrências

H4929 (mishmâr)

Termo

מִשְׁמָר

🇧🇷 Custody 🇺🇸 custody

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mishmâr), com a acepção lexical principal: "Custody". Contextos originais: a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely) [KJV: diligence, guard, office, prison, ward, watch.] Derivação: from H8104 (שָׁמַר);

Verbete Completo Ocorrências

H4930 (masmᵉrâh)

Termo

מַשְׂמְרָה

🇧🇷 Nail 🇺🇸 nail

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (masmᵉrâh), com a acepção lexical principal: "Nail". Contextos originais: a peg [KJV: nail.] Derivação: for H4548 (מַסְמֵר) fem.;

Verbete Completo Ocorrências

H4931 (mishmereth)

Termo

מִשְׁמֶרֶת

🇧🇷 Charge 🇺🇸 charge

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mishmereth), com a acepção lexical principal: "Charge". Contextos originais: watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party [KJV: charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.] Derivação: feminine of

Verbete Completo Ocorrências

H4932 (mishneh)

Termo

מִשְׁנֶה

🇧🇷 Second [Quarter] 🇺🇸 Second [Quarter]

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mishneh), com a acepção lexical principal: "Second [Quarter]". Contextos originais: properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location) [KJV: college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much.] Derivação: from H8138 (שָׁנָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4933 (mᵉshiççâh)

Termo

מְשִׁסָּה

🇧🇷 Plunder 🇺🇸 plunder

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mᵉshiççâh), com a acepção lexical principal: "Plunder". Contextos originais: plunder [KJV: booty, spoil.] Derivação: from H8155 (שָׁסַס);

Verbete Completo Ocorrências

H4934 (mishʻôwl)

Termo

מִשְׁעוֹל

🇧🇷 Passage 🇺🇸 passage

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mishʻôwl), com a acepção lexical principal: "Passage". Contextos originais: a hollow, i.e. a narrow passage [KJV: path.] Derivação: from the same as H8168 (שֹׁעַל);

Verbete Completo Ocorrências

H4935 (mishʻîy)

Termo

מִשְׁעִי

🇧🇷 Cleansing 🇺🇸 cleansing

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mishʻîy), com a acepção lexical principal: "Cleansing". Contextos originais: inspection [KJV: to supple.] Derivação: probably from H8159 (שָׁעָה);

Verbete Completo Ocorrências

H4936 (Mishʻâm)

Termo

מִשְׁעָם

🇧🇷 Misham 🇺🇸 Misham

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Mishʻâm), com a acepção lexical principal: "Misham". Contextos originais: Misham, an Israelite [KJV: Misham.] Derivação: apparently from H8159 (שָׁעָה); inspection;

Verbete Completo Ocorrências

H4937 (mishʻên)

Termo

מִשְׁעֵן

🇧🇷 Support 🇺🇸 support

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mishʻên), com a acepção lexical principal: "Support". Contextos originais: a support (concretely), i.e. (figuratively) a protector or sustenance [KJV: stay.] Derivação: or מִשְׁעָן; from H8172 (שָׁעַן);

Verbete Completo Ocorrências

H4938 (mishʻênâh)

Termo

מִשְׁעֵנָה

🇧🇷 Support 🇺🇸 support

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mishʻênâh), com a acepção lexical principal: "Support". Contextos originais: support (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick [KJV: staff.] Derivação: or מִשְׁעֶנֶת; feminine of H4937 (מִשְׁעֵן);

Verbete Completo Ocorrências

H4939 (mispâch)

Termo

מִשְׂפָּח

🇧🇷 Sangue 🇺🇸 bloodshed

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mispâch), com a acepção lexical principal: "Sangue". Contextos originais: slaughter [KJV: oppression.] Derivação: from H5596 (סָפַח);

Verbete Completo Ocorrências

H4940 (mishpâchâh)

Termo

מִשְׁפָּחָה

🇧🇷 Family 🇺🇸 family

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (mishpâchâh), com a acepção lexical principal: "Family". Contextos originais: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people [KJV: family, kind(-red).] Derivação: from H8192 (שָׁפָה) (compare H8198 (שִׁפְחָה));

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

Verbetes na Faixa 4501-5000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA