Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

James Strong (1890) • Hebraico e Aramaico Bíblico • 8.674 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

H1 - H500 H501 - H1000 H1001 - H1500 H1501 - H2000 H2001 - H2500 H2501 - H3000 H3001 - H3500 H3501 - H4000 H4001 - H4500 H4501 - H5000 H5001 - H5500 H5501 - H6000 H6001 - H6500 H6501 - H7000 H7001 - H7500 H7501 - H8000 H8001 - H8500 H8501 - H8674

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 2 de 13

H2541 (châmôwts)

Termo

חָמוֹץ

🇧🇷 Oppression 🇺🇸 oppression

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châmôwts), com a acepção lexical principal: "Oppression". Contextos originais: properly, violent; by implication, a robber [KJV: oppressed.] Derivação: from H2556 (חָמֵץ);

Verbete Completo Ocorrências

H2542 (chammûwq)

Termo

חַמּוּק

🇧🇷 Curve 🇺🇸 curve

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chammûwq), com a acepção lexical principal: "Curve". Contextos originais: a wrapping, i.e. drawers [KJV: joints.] Derivação: from H2559 (חָמַק);

Verbete Completo Ocorrências

H2543 (chămôwr)

Termo

חֲמוֹר

🇧🇷 Donkey 🇺🇸 donkey

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chămôwr), com a acepção lexical principal: "Donkey". Contextos originais: a male ass (from its dun red) [KJV: (he) ass.] Derivação: or (shortened) חֲמֹר; from H2560 (חָמַר);

Verbete Completo Ocorrências

H2544 (Chămôwr)

Termo

חֲמוֹר

🇧🇷 Hamor 🇺🇸 Hamor

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chămôwr), com a acepção lexical principal: "Hamor". Contextos originais: Chamor, a Canaanite [KJV: Hamor.] Derivação: the same as H2543 (חֲמוֹר); donkey;

Verbete Completo Ocorrências

H2545 (chămôwth)

Termo

חֲמוֹת

🇧🇷 Mãe 🇺🇸 mother-in-law

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chămôwth), com a acepção lexical principal: "Mãe". Contextos originais: a mother-in-law [KJV: mother in law.] Derivação: or (shortened) חֲמֹת; feminine of H2524 (חָם);

Verbete Completo Ocorrências

H2546 (chômeṭ)

Termo

חֹמֶט

🇧🇷 Lizard 🇺🇸 lizard

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chômeṭ), com a acepção lexical principal: "Lizard". Contextos originais: a lizard (as creeping) [KJV: snail.] Derivação: from an unused root probably meaning, to lie low;

Verbete Completo Ocorrências

H2547 (Chumṭâh)

Termo

חֻמְטָה

🇧🇷 Humtah 🇺🇸 Humtah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chumṭâh), com a acepção lexical principal: "Humtah". Contextos originais: Chumtah, a place in Palestine [KJV: Humtah.] Derivação: feminine of H2546 (חֹמֶט); low;

Verbete Completo Ocorrências

H2548 (châmîyts)

Termo

חָמִיץ

🇧🇷 Salted 🇺🇸 salted

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châmîyts), com a acepção lexical principal: "Salted". Contextos originais: seasoned, i.e. salt provender [KJV: clean.] Derivação: from H2556 (חָמֵץ);

Verbete Completo Ocorrências

H2549 (chămîyshîy)

Termo

חֲמִישִׁי

🇧🇷 Fifth 🇺🇸 fifth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chămîyshîy), com a acepção lexical principal: "Fifth". Contextos originais: fifth; also a fifth [KJV: fifth (part).] Derivação: or חֲמִשִּׁי; ordinal from H2568 (חָמֵשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H2550 (châmal)

Termo

חָמַל

🇧🇷 To spare 🇺🇸 to spare

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châmal), com a acepção lexical principal: "To spare". Contextos originais: to commiserate; by implication, to spare [KJV: have compassion, (have) pity, spare.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2551 (chemlâh)

Termo

חֶמְלָה

🇧🇷 Compassion 🇺🇸 compassion

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chemlâh), com a acepção lexical principal: "Compassion". Contextos originais: commiseration [KJV: merciful, pity.] Derivação: from H2550 (חָמַל);

Verbete Completo Ocorrências

H2552 (châmam)

Termo

חָמַם

🇧🇷 To warm 🇺🇸 to warm

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châmam), com a acepção lexical principal: "To warm". Contextos originais: to be hot (literally or figuratively) [KJV: enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at).] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2553 (chammân)

Termo

חַמָּן

🇧🇷 Pillar 🇺🇸 pillar

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chammân), com a acepção lexical principal: "Pillar". Contextos originais: a sun-pillar [KJV: idol, image.] Derivação: from H2535 (חַמָּה);

Verbete Completo Ocorrências

H2554 (châmaç)

Termo

חָמַס

🇧🇷 To injure 🇺🇸 to injure

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châmaç), com a acepção lexical principal: "To injure". Contextos originais: to be violent; by implication, to maltreat [KJV: make bare, shake off, violate, do violence, take away violently, wrong, imagine wrongfully.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2555 (châmâç)

Termo

חָמָס

🇧🇷 Violence 🇺🇸 violence

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châmâç), com a acepção lexical principal: "Violence". Contextos originais: violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain [KJV: cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom] oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.] Derivação: from H2554 (חָמַס);

Verbete Completo Ocorrências

H2556 (châmêts)

Termo

חָמֵץ

🇧🇷 To leaven 🇺🇸 to leaven

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châmêts), com a acepção lexical principal: "To leaven". Contextos originais: to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling) [KJV: cruel (man), dyed, be grieved, leavened.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2557 (châmêts)

Termo

חָמֵץ

🇧🇷 Leaven 🇺🇸 leaven

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châmêts), com a acepção lexical principal: "Leaven". Contextos originais: ferment, (figuratively) extortion [KJV: leaven, leavened (bread).] Derivação: from H2556 (חָמֵץ);

Verbete Completo Ocorrências

H2558 (chômets)

Termo

חֹמֶץ

🇧🇷 Vinegar 🇺🇸 vinegar

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chômets), com a acepção lexical principal: "Vinegar". Contextos originais: vinegar [KJV: vinegar.] Derivação: from H2556 (חָמֵץ);

Verbete Completo Ocorrências

H2559 (châmaq)

Termo

חָמַק

🇧🇷 To turn away 🇺🇸 to turn away

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châmaq), com a acepção lexical principal: "To turn away". Contextos originais: properly, to wrap; hence, to depart (i.e. turn about) [KJV: go about, withdraw self.] Derivação: a primitive root;

Verbete Completo Ocorrências

H2560 (châmar)

Termo

חָמַר

🇧🇷 To aggitate 🇺🇸 to aggitate

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châmar), com a acepção lexical principal: "To aggitate". Contextos originais: properly, to boil up; hence, to ferment (with scum); to glow (with redness); to smear with pitch [KJV: daub, befoul, be red, trouble.] Derivação: a primitive root; also as denominative (from H2564 (חֵמָר))

Verbete Completo Ocorrências

H2561 (chemer)

Termo

חֶמֶר

🇧🇷 Vinho 🇺🇸 wine

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chemer), com a acepção lexical principal: "Vinho". Contextos originais: wine (as fermenting) [KJV: [idiom] pure, red wine.] Derivação: from H2560 (חָמַר);

Verbete Completo Ocorrências

H2562 (chămar)

Termo

חֲמַר

🇧🇷 Vinho 🇺🇸 wine

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chămar), com a acepção lexical principal: "Vinho". Contextos originais: wine [KJV: wine.] Derivação: (Aramaic) corresponding to H2561 (חֶמֶר);

Verbete Completo Ocorrências

H2563 (chômer)

Termo

חֹמֶר

🇧🇷 Clay 🇺🇸 clay

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chômer), com a acepção lexical principal: "Clay". Contextos originais: properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure [KJV: clay, heap, homer, mire, motion.] Derivação: from H2560 (חָמַר);

Verbete Completo Ocorrências

H2564 (chêmâr)

Termo

חֵמָר

🇧🇷 Bitumen 🇺🇸 bitumen

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chêmâr), com a acepção lexical principal: "Bitumen". Contextos originais: bitumen (as rising to the surface) [KJV: slime(-pit).] Derivação: from H2560 (חָמַר);

Verbete Completo Ocorrências

H2565 (chămôrâh)

Termo

חֲמֹרָה

🇧🇷 Heap 🇺🇸 heap

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chămôrâh), com a acepção lexical principal: "Heap". Contextos originais: a heap [KJV: heap.] Derivação: from H2560 (חָמַר) (compare H2563 (חֹמֶר));

Verbete Completo Ocorrências

H2566 (Chamrân)

Termo

חַמְרָן

🇧🇷 Hemdan 🇺🇸 Hemdan

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chamrân), com a acepção lexical principal: "Hemdan". Contextos originais: Chamran, an Idumaean [KJV: Amran.] Derivação: from H2560 (חָמַר); red;

Verbete Completo Ocorrências

H2567 (châmash)

Termo

חָמַשׁ

🇧🇷 Tomar 🇺🇸 to take the fifth part

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châmash), com a acepção lexical principal: "Tomar". Contextos originais: to tax a fifth [KJV: take up the fifth participle] Derivação: a denominative from H2568 (חָמֵשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H2568 (châmêsh)

Termo

חָמֵשׁ

🇧🇷 Five 🇺🇸 five

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châmêsh), com a acepção lexical principal: "Five". Contextos originais: five [KJV: fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).] Derivação: masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral;

Verbete Completo Ocorrências

H2569 (chômesh)

Termo

חֹמֶשׁ

🇧🇷 Fifth 🇺🇸 fifth

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chômesh), com a acepção lexical principal: "Fifth". Contextos originais: a fifth tax [KJV: fifth participle] Derivação: from H2567 (חָמַשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H2570 (chômesh)

Termo

חֹמֶשׁ

🇧🇷 Belly 🇺🇸 belly

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chômesh), com a acepção lexical principal: "Belly". Contextos originais: the abdomen (as obese) [KJV: fifth (rib).] Derivação: from an unused root probably meaning, to be stout;

Verbete Completo Ocorrências

H2571 (châmush)

Termo

חָמֻשׁ

🇧🇷 Armed 🇺🇸 armed

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (châmush), com a acepção lexical principal: "Armed". Contextos originais: staunch, i.e. able-bodied soldiers [KJV: armed (men), harnessed.] Derivação: passive participle of the same as H2570 (חֹמֶשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H2572 (chămishshîym)

Termo

חֲמִשִּׁים

🇧🇷 Fifty 🇺🇸 fifty

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chămishshîym), com a acepção lexical principal: "Fifty". Contextos originais: fifty [KJV: fifty.] Derivação: multiple of H2568 (חָמֵשׁ);

Verbete Completo Ocorrências

H2573 (chêmeth)

Termo

חֵמֶת

🇧🇷 Bottle 🇺🇸 bottle

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chêmeth), com a acepção lexical principal: "Bottle". Contextos originais: a skin bottle (as tied up) [KJV: bottle.] Derivação: from the same as H2346 (חוֹמָה);

Verbete Completo Ocorrências

H2574 (Chămâth)

Termo

חֲמָת

🇧🇷 Hamath 🇺🇸 Hamath

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chămâth), com a acepção lexical principal: "Hamath". Contextos originais: Chamath, a place in Syria [KJV: Hamath, Hemath.] Derivação: from the same as H2346 (חוֹמָה); walled;

Verbete Completo Ocorrências

H2575 (Chammath)

Termo

חַמַּת

🇧🇷 Hammath 🇺🇸 Hammath

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chammath), com a acepção lexical principal: "Hammath". Contextos originais: Chammath, a place in Palestine [KJV: Hammath.] Derivação: a variation for the first part of H2576 (חַמֹּת דֹּאר); hot springs;

Verbete Completo Ocorrências

H2576 (Chammôth Dôʼr)

Termo

חַמֹּת דֹּאר

🇧🇷 Hammoth-dor 🇺🇸 Hammoth-dor

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chammôth Dôʼr), com a acepção lexical principal: "Hammoth-dor". Contextos originais: Chammath-Dor, a place in Palestine [KJV: Hamath-Dor.] Derivação: from the plural of H2535 (חַמָּה) and H1756 (דּוֹר); hot springs of Dor;

Verbete Completo Ocorrências

H2577 (Chămâthîy)

Termo

חֲמָתִי

🇧🇷 Hamathite 🇺🇸 Hamathite

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chămâthîy), com a acepção lexical principal: "Hamathite". Contextos originais: a Chamathite or native of Chamath [KJV: Hamathite.] Derivação: patrial from H2574 (חֲמָת);

Verbete Completo Ocorrências

H2578 (Chămath Tsôwbâh)

Termo

חֲמַת צוֹבָה

🇧🇷 Hamath-zobah 🇺🇸 Hamath-zobah

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chămath Tsôwbâh), com a acepção lexical principal: "Hamath-zobah". Contextos originais: Chamath-Tsobah [KJV: Hamath-Zobah.] Derivação: from H2574 (חֲמָת) and H6678 (צוֹבָא); Chamath of Tsobah; probably the same as H2574 (חֲמָת)

Verbete Completo Ocorrências

H2579 (Chămath Rabbâh)

Termo

חֲמַת רַבָּה

🇧🇷 Hamath the great 🇺🇸 Hamath the great

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (Chămath Rabbâh), com a acepção lexical principal: "Hamath the great". Contextos originais: Chamath-Rabbah Derivação: from H2574 (חֲמָת) and H7237 (רַבָּה); Chamath of Rabbah; probably the same as H2574 (חֲמָת).

Verbete Completo Ocorrências

H2580 (chên)

Termo

חֵן

🇧🇷 Favor 🇺🇸 favor

Vocábulo do Hebraico/Aramaico (chên), com a acepção lexical principal: "Favor". Contextos originais: graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) [KJV: favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured.] Derivação: from H2603 (חָנַן);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Concordância Strong de Hebraico e Aramaico

Verbetes na Faixa 2501-3000:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA