Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
3 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lm 3:44 WTM | חמר | ḥmr | חמר | H2560 | %vbp3cp |
Verbo Perfeito Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
רְאֵה יְהוָה כִּי-־צַר-־ל/ִי מֵע/ַי חְָמַרְמָרוּ נֶהְפַּכְ לִבּ/ִי בְּ־קִרְבּ/ִי כִּי מָרֹו מָרִיתִי מִ־חוּץ שִׁכְּלָה-־חֶרֶב בּ־ַ־בַּיִת כּ־ַ־מָּוֶת ס
|
| Lm 3:57 WTM | חמר | ḥmr | חמר | H2560 | %vbp3cp |
Verbo Perfeito Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
כָּלוּ ב־ַ־דְּמָעֹות עֵינ/ַי חְָמַרְמְרוּ מֵע/ַי נִשְׁפַּכְ ל־ָ־אָרֶץ כְּבֵד/ִי עַל-־שֶׁבֶר בַּת-־עַמּ/ִי בֵּ־עָטֵף עֹולֵל וְ־יֹונֵק בִּ־רְחֹבֹות קִרְיָה ס
|
| Ag 1:11 WTM | חֹמֶר | ḥōmer | חֹמֶר | H2560 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
דָּרַכְתָּ ב־ַ־יָּם סוּסֶי/כָ חֹמֶר מַיִם רַבִּים
|