Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 4001-4500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 10 de 13

G4361 (próspeinos)

Termo

πρόσπεινος

🇧🇷 Very hungry 🇺🇸 very hungry

Vocábulo do Grego Koiné (próspeinos), com a acepção lexical principal: "Very hungry". Contextos originais: hungering further, i.e. intensely hungry [KJV: very hungry] Derivação: from G4314 (πρός) and the same as G3983 (πεινάω);

Verbete Completo Ocorrências

G4362 (prospḗgnymi)

Termo

προσπήγνυμι

🇧🇷 To nail to 🇺🇸 to nail to

Vocábulo do Grego Koiné (prospḗgnymi), com a acepção lexical principal: "To nail to". Contextos originais: to fasten to, i.e. (specially), to impale (on a cross) [KJV: crucify] Derivação: from G4314 (πρός) and G4078 (πήγνυμι);

Verbete Completo Ocorrências

G4363 (prospíptō)

Termo

προσπίπτω

🇧🇷 To fall/beat 🇺🇸 to fall/beat

Vocábulo do Grego Koiné (prospíptō), com a acepção lexical principal: "To fall/beat". Contextos originais: to fall towards, i.e. (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm) [KJV: beat upon, fall (down) at (before)] Derivação: from G4314 (πρός) and G4098 (πίπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G4364 (prospoiéomai)

Termo

προσποιέομαι

🇧🇷 To pretend 🇺🇸 to pretend

Vocábulo do Grego Koiné (prospoiéomai), com a acepção lexical principal: "To pretend". Contextos originais: to do forward for oneself, i.e. pretend (as if about to do a thing) [KJV: make as though] Derivação: middle voice from G4314 (πρός) and G4160 (ποιέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4365 (prosporeúomai)

Termo

προσπορεύομαι

🇧🇷 To approach 🇺🇸 to approach

Vocábulo do Grego Koiné (prosporeúomai), com a acepção lexical principal: "To approach". Contextos originais: to journey towards, i.e. approach (not the same as G4313 (προπορεύομαι)) [KJV: go before] Derivação: from G4314 (πρός) and G4198 (πορεύομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G4366 (prosrḗgnymi)

Termo

προσρήγνυμι

🇧🇷 To strike 🇺🇸 to strike

Vocábulo do Grego Koiné (prosrḗgnymi), com a acepção lexical principal: "To strike". Contextos originais: to tear towards, i.e. burst upon (as a tempest or flood) [KJV: beat vehemently against (upon)] Derivação: from G4314 (πρός) and G4486 (ῥήγνυμι);

Verbete Completo Ocorrências

G4367 (prostássō)

Termo

προστάσσω

🇧🇷 To order 🇺🇸 to order

Vocábulo do Grego Koiné (prostássō), com a acepção lexical principal: "To order". Contextos originais: to arrange towards, i.e. (figuratively) enjoin [KJV: bid, command] Derivação: from G4314 (πρός) and G5021 (τάσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G4368 (prostátis)

Termo

προστάτις

🇧🇷 Patroness 🇺🇸 patroness

Vocábulo do Grego Koiné (prostátis), com a acepção lexical principal: "Patroness". Contextos originais: a patroness, i.e. assistant [KJV: succourer] Derivação: feminine of a derivative of G4291 (προΐστημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4369 (prostíthēmi)

Termo

προστίθημι

🇧🇷 To add (to) 🇺🇸 to add (to)

Vocábulo do Grego Koiné (prostíthēmi), com a acepção lexical principal: "To add (to)". Contextos originais: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat [KJV: add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more] Derivação: from G4314 (πρός) and G5087 (τίθημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4370 (prostréchō)

Termo

προστρέχω

🇧🇷 To hasten 🇺🇸 to hasten

Vocábulo do Grego Koiné (prostréchō), com a acepção lexical principal: "To hasten". Contextos originais: to run towards, i.e. hasten to meet or join [KJV: run (thither to, to)] Derivação: from G4314 (πρός) and G5143 (τρέχω) (including its alternate);

Verbete Completo Ocorrências

G4371 (prosphágion)

Termo

προσφάγιον

🇧🇷 Fish 🇺🇸 fish

Vocábulo do Grego Koiné (prosphágion), com a acepção lexical principal: "Fish". Contextos originais: something eaten in addition to bread, i.e. a relish (specially, fish; compare G3795 (ὀψάριον)) [KJV: meat] Derivação: neuter of a presumed derivative of a compound of G4314 (πρός) and G5315 (φάγω);

Verbete Completo Ocorrências

G4372 (prósphatos)

Termo

πρόσφατος

🇧🇷 New 🇺🇸 new

Vocábulo do Grego Koiné (prósphatos), com a acepção lexical principal: "New". Contextos originais: previously (recently) slain (fresh), i.e. (figuratively) lately made [KJV: new] Derivação: from G4253 (πρό) and a derivative of G4969 (σφάζω);

Verbete Completo Ocorrências

G4373 (prosphátōs)

Termo

προσφάτως

🇧🇷 Recently 🇺🇸 recently

Vocábulo do Grego Koiné (prosphátōs), com a acepção lexical principal: "Recently". Contextos originais: recently [KJV: lately] Derivação: adverb from G4372 (πρόσφατος);

Verbete Completo Ocorrências

G4374 (prosphérō)

Termo

προσφέρω

🇧🇷 To bring to 🇺🇸 to bring to

Vocábulo do Grego Koiné (prosphérō), com a acepção lexical principal: "To bring to". Contextos originais: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat [KJV: bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to] Derivação: from G4314 (πρός) and G5342 (φέρω) (including its alternate);

Verbete Completo Ocorrências

G4375 (prosphilḗs)

Termo

προσφιλής

🇧🇷 Amor 🇺🇸 lovely

Vocábulo do Grego Koiné (prosphilḗs), com a acepção lexical principal: "Amor". Contextos originais: friendly towards, i.e. acceptable [KJV: lovely] Derivação: from a presumed compound of G4314 (πρός) and G5368 (φιλέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4376 (prosphorá)

Termo

προσφορά

🇧🇷 Offering 🇺🇸 offering

Vocábulo do Grego Koiné (prosphorá), com a acepção lexical principal: "Offering". Contextos originais: presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice [KJV: offering (up)] Derivação: from G4374 (προσφέρω);

Verbete Completo Ocorrências

G4377 (prosphōnéō)

Termo

προσφωνέω

🇧🇷 To call to/summon 🇺🇸 to call to/summon

Vocábulo do Grego Koiné (prosphōnéō), com a acepção lexical principal: "To call to/summon". Contextos originais: to sound towards, i.e. address, exclaim, summon [KJV: call unto, speak (un-)to] Derivação: from G4314 (πρός) and G5455 (φωνέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4378 (próschysis)

Termo

πρόσχυσις

🇧🇷 Sprinkling 🇺🇸 sprinkling

Vocábulo do Grego Koiné (próschysis), com a acepção lexical principal: "Sprinkling". Contextos originais: a shedding forth, i.e. affusion [KJV: sprinkling] Derivação: from a comparative of G4314 (πρός) and (to pour);

Verbete Completo Ocorrências

G4379 (prospsaúō)

Termo

προσψαύω

🇧🇷 To touch 🇺🇸 to touch

Vocábulo do Grego Koiné (prospsaúō), com a acepção lexical principal: "To touch". Contextos originais: to impinge, i.e. lay a finger on (in order to relieve) [KJV: touch] Derivação: from G4314 (πρός) and (to touch);

Verbete Completo Ocorrências

G4380 (prosōpolēptéō)

Termo

προσωποληπτέω

🇧🇷 To favor 🇺🇸 to favor

Vocábulo do Grego Koiné (prosōpolēptéō), com a acepção lexical principal: "To favor". Contextos originais: to favor an individual, i.e. show partiality [KJV: have respect to persons] Derivação: from G4381 (προσωπολήπτης);

Verbete Completo Ocorrências

G4381 (prosōpolḗptēs)

Termo

προσωπολήπτης

🇧🇷 Prejudiced person 🇺🇸 prejudiced person

Vocábulo do Grego Koiné (prosōpolḗptēs), com a acepção lexical principal: "Prejudiced person". Contextos originais: an accepter of a face (individual), i.e. (specially), one exhibiting partiality [KJV: respecter of persons] Derivação: from G4383 (πρόσωπον) and G2983 (λαμβάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4382 (prosōpolēpsía)

Termo

προσωποληψία

🇧🇷 Favoritism 🇺🇸 favoritism

Vocábulo do Grego Koiné (prosōpolēpsía), com a acepção lexical principal: "Favoritism". Contextos originais: partiality, i.e. favoritism [KJV: respect of persons] Derivação: from G4381 (προσωπολήπτης);

Verbete Completo Ocorrências

G4383 (prósōpon)

Termo

πρόσωπον

🇧🇷 Face 🇺🇸 face

Vocábulo do Grego Koiné (prósōpon), com a acepção lexical principal: "Face". Contextos originais: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person [KJV: (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence] Derivação: from G4314 (πρός) and (the visage, from G3700 (ὀπτάνομαι));

Verbete Completo Ocorrências

G4384 (protássō)

Termo

προτάσσω

🇧🇷 To predetermine 🇺🇸 to predetermine

Vocábulo do Grego Koiné (protássō), com a acepção lexical principal: "To predetermine". Contextos originais: to pre-arrange, i.e. prescribe [KJV: before appoint] Derivação: from G4253 (πρό) and G5021 (τάσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G4385 (proteínō)

Termo

προτείνω

🇧🇷 To stretch out 🇺🇸 to stretch out

Vocábulo do Grego Koiné (proteínō), com a acepção lexical principal: "To stretch out". Contextos originais: to protend, i.e. tie prostrate (for scourging) [KJV: bind] Derivação: from G4253 (πρό) and (to stretch);

Verbete Completo Ocorrências

G4386 (próteron)

Termo

πρότερον

🇧🇷 Previously 🇺🇸 previously

Vocábulo do Grego Koiné (próteron), com a acepção lexical principal: "Previously". Contextos originais: previously [KJV: before, (at the) first, former] Derivação: neuter of G4387 (πρότερος) as adverb (with or without the article);

Verbete Completo Ocorrências

G4387 (próteros)

Termo

πρότερος

🇧🇷 Before 🇺🇸 before

Vocábulo do Grego Koiné (próteros), com a acepção lexical principal: "Before". Contextos originais: prior or previous [KJV: former] Derivação: comparative of G4253 (πρό);

Verbete Completo Ocorrências

G4388 (protíthemai)

Termo

προτίθεμαι

🇧🇷 To plan/present 🇺🇸 to plan/present

Vocábulo do Grego Koiné (protíthemai), com a acepção lexical principal: "To plan/present". Contextos originais: to place before, i.e. (for oneself) to exhibit; (to oneself) to propose (determine) [KJV: purpose, set forth] Derivação: middle voice from G4253 (πρό) and G5087 (τίθημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4389 (protrépomai)

Termo

προτρέπομαι

🇧🇷 To encourage 🇺🇸 to encourage

Vocábulo do Grego Koiné (protrépomai), com a acepção lexical principal: "To encourage". Contextos originais: to turn forward for oneself, i.e. encourage [KJV: exhort] Derivação: middle voice from G4253 (πρό) and the base of G5157 (τροπή);

Verbete Completo Ocorrências

G4390 (protréchō)

Termo

προτρέχω

🇧🇷 To outrun 🇺🇸 to outrun

Vocábulo do Grego Koiné (protréchō), com a acepção lexical principal: "To outrun". Contextos originais: to run forward, i.e. outstrip, precede [KJV: outrun, run before] Derivação: from G4253 (πρό) and G5143 (τρέχω) (including its alternate);

Verbete Completo Ocorrências

G4391 (proÿpárchō)

Termo

προϋπάρχω

🇧🇷 Be formerly 🇺🇸 be formerly

Vocábulo do Grego Koiné (proÿpárchō), com a acepção lexical principal: "Be formerly". Contextos originais: to exist before, i.e. (adverbially) to be or do something previously [KJV: + be before(-time)] Derivação: from G4253 (πρό) and G5225 (ὑπάρχω);

Verbete Completo Ocorrências

G4392 (próphasis)

Termo

πρόφασις

🇧🇷 Pretense 🇺🇸 pretense

Vocábulo do Grego Koiné (próphasis), com a acepção lexical principal: "Pretense". Contextos originais: an outward showing, i.e. pretext [KJV: cloke, colour, pretence, show] Derivação: from a compound of G4253 (πρό) and G5316 (φαίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4393 (prophérō)

Termo

προφέρω

🇧🇷 To bring out 🇺🇸 to bring out

Vocábulo do Grego Koiné (prophérō), com a acepção lexical principal: "To bring out". Contextos originais: to bear forward, i.e. produce [KJV: bring forth] Derivação: from G4253 (πρό) and G5342 (φέρω);

Verbete Completo Ocorrências

G4394 (prophēteía)

Termo

προφητεία

🇧🇷 Prophecy 🇺🇸 prophecy

Vocábulo do Grego Koiné (prophēteía), com a acepção lexical principal: "Prophecy". Contextos originais: prediction (scriptural or other) [KJV: prophecy, prophesying] Derivação: from G4396 (προφήτης) ("prophecy");

Verbete Completo Ocorrências

G4395 (prophēteúō)

Termo

προφητεύω

🇧🇷 To prophesy 🇺🇸 to prophesy

Vocábulo do Grego Koiné (prophēteúō), com a acepção lexical principal: "To prophesy". Contextos originais: to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office [KJV: prophesy] Derivação: from G4396 (προφήτης);

Verbete Completo Ocorrências

G4396 (prophḗtēs)

Termo

προφήτης

🇧🇷 Profeta 🇺🇸 prophet

Vocábulo do Grego Koiné (prophḗtēs), com a acepção lexical principal: "Profeta". Contextos originais: a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet [KJV: prophet] Derivação: from a compound of G4253 (πρό) and G5346 (φημί);

Verbete Completo Ocorrências

G4397 (prophētikós)

Termo

προφητικός

🇧🇷 Profeta 🇺🇸 prophetic

Vocábulo do Grego Koiné (prophētikós), com a acepção lexical principal: "Profeta". Contextos originais: pertaining to a foreteller ("prophetic") [KJV: of prophecy, of the prophets] Derivação: from G4396 (προφήτης);

Verbete Completo Ocorrências

G4398 (prophētis)

Termo

προφῆτις

🇧🇷 Profeta 🇺🇸 prophetess

Vocábulo do Grego Koiné (prophētis), com a acepção lexical principal: "Profeta". Contextos originais: a female foreteller or an inspired woman [KJV: prophetess] Derivação: feminine of G4396 (προφήτης);

Verbete Completo Ocorrências

G4399 (prophthánō)

Termo

προφθάνω

🇧🇷 Vir 🇺🇸 to come before

Vocábulo do Grego Koiné (prophthánō), com a acepção lexical principal: "Vir". Contextos originais: to get an earlier start of, i.e. anticipate [KJV: prevent] Derivação: from G4253 (πρό) and G5348 (φθάνω);

Verbete Completo Ocorrências

G4400 (procheirízomai)

Termo

προχειρίζομαι

🇧🇷 To appoint 🇺🇸 to appoint

Vocábulo do Grego Koiné (procheirízomai), com a acepção lexical principal: "To appoint". Contextos originais: to handle for oneself in advance, i.e. (figuratively) to purpose [KJV: choose, make] Derivação: middle voice from G4253 (πρό) and a derivative of G5495 (χείρ);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 4001-4500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA