Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
23 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:2 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
Καθὼς γέγραπται εν τῶ Ἠσαια τῶ προφήτη: ιδοὺ αποστέλλω τὸν αγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ος κατασκευάσει τὴν οδόν σου:
|
| Lc 2:31 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
ο ητοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,
|
| At 2:28 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
εγνώρισάς μοι οδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με ευφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.
|
| At 3:13 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
ο θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ο θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ο θεὸς Ἰακώβ, ο θεὸς τῶν πατέρων ημῶν, εδόξασεν τὸν παῖδα αυτοῦ Ἰησοῦν ον υμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ηῤνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πιλάτου, κρίναντος εκείνου απολύειν:
|
| At 3:20 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
οπως αν ελθωσιν καιροὶ αναψύξεως απὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ αποστείλη τὸν προκεχειρισμένον υμῖν χριστὸν Ἰησοῦν,
|
| 2Co 1:10 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-GN-P |
Substantivo Genitivo Neutro Plural
συνυπουργούντων καὶ υμῶν υπὲρ ημῶν τῆ δεήσει, ινα εκ πολλῶν προσώπων τὸ εις ημᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν ευχαριστηθῆ υπὲρ ημῶν.
|
| 2Co 2:9 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
ω δέ τι χαρίζεσθε, καγώ: καὶ γὰρ εγὼ ο κεχάρισμαι, ει τι κεχάρισμαι, δι' υμᾶς εν προσώπω Χριστοῦ,
|
| 2Co 3:6 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Ει δὲ η διακονία τοῦ θανάτου εν γράμμασιν εντετυπωμένη λίθοις εγενήθη εν δόξη, ωστε μὴ δύνασθαι ατενίσαι τοὺς υιὁὺς Ἰσραὴλ εις τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αυτοῦ τὴν καταργουμένην,
|
| 2Co 3:6 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
Ει δὲ η διακονία τοῦ θανάτου εν γράμμασιν εντετυπωμένη λίθοις εγενήθη εν δόξη, ωστε μὴ δύνασθαι ατενίσαι τοὺς υιὁὺς Ἰσραὴλ εις τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αυτοῦ τὴν καταργουμένην,
|
| 2Co 3:12 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
καὶ ου καθάπερ Μωυσῆς ετίθει κάλυμμα επὶ τὸ πρόσωπον αυτοῦ πρὸς τὸ μὴ ατενίσαι τοὺς υιὁὺς Ἰσραὴλ εις τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου.
|
| 2Co 3:17 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
ημεῖς δὲ πάντες ανακεκαλυμμένω προσώπω τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αυτὴν εικόνα μεταμορφούμεθα απὸ δόξης εις δόξαν καθάπερ απὸ κυρίου πνεύματος.
|
| Gl 1:20 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
ημην δὲ αγνοούμενος τῶ προσώπω ταῖς εκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς εν Χριστῶ.
|
| Gl 2:4 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων ειναί τι,- οποῖοί ποτε ησαν ουδέν μοι διαφέρει: πρόσωπον ο θεὸς ανθρώπου ου λαμβάνει- εμοὶ γὰρ οι δοκοῦντες ουδὲν προσανέθεντο,
|
| Gl 2:9 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Οτε δὲ ηλθεν Κηφᾶς εις Ἀντιόχειαν, κατὰ πρόσωπον αυτῶ αντέστην, οτι κατεγνωσμένος ην.
|
| Cl 1:28 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Θέλω γὰρ υμᾶς ειδέναι ηλίκον αγῶνα εχω υπὲρ υμῶν καὶ τῶν εν Λαοδικεία καὶ οσοι ουχ εὅρακαν τὸ πρόσωπόν μου εν σαρκί,
|
| 1Ts 2:15 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-DN-S |
Substantivo Dativo Neutro Singular
Ἡμεῖς δέ, αδελφοί, απορφανισθέντες αφ' υμῶν πρὸς καιρὸν ωρας, προσώπω ου καρδία, περισσοτέρως εσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον υμῶν ιδεῖν εν πολλῆ επιθυμία.
|
| 1Ts 2:15 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Ἡμεῖς δέ, αδελφοί, απορφανισθέντες αφ' υμῶν πρὸς καιρὸν ωρας, προσώπω ου καρδία, περισσοτέρως εσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον υμῶν ιδεῖν εν πολλῆ επιθυμία.
|
| 1Ts 3:8 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
νυκτὸς καὶ ημέρας υπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εις τὸ ιδεῖν υμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ υστερήματα τῆς πίστεως υμῶν;
|
| 2Ts 1:7 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
οιτινες δίκην τίσουσιν ολεθρον αιὤνιον απὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ απὸ τῆς δόξης τῆς ισχύος αυτοῦ,
|
| Tg 1:9 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
ανέτειλεν γὰρ ο ηλιος σὺν τῶ καύσωνι καὶ εξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ανθος αυτοῦ εξέπεσεν, καὶ η ευπρέπεια τοῦ προσώπου αυτοῦ απώλετο: ουτως καὶ ο πλούσιος εν ταῖς πορείαις αυτοῦ μαρανθήσεται.
|
| Tg 1:21 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
οτι ει τις ακροατὴς λόγου εστὶν καὶ ου ποιητής, ουτος εοικεν ανδρὶ κατανοοῦντι τὸ πρόσωπον τῆς γενέσεως αυτοῦ εν εσόπτρω:
|
| 1Pe 3:10 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-NN-S |
Substantivo Nominativo Neutro Singular
οτι οφθαλμοὶ κυρίου επὶ δικαίους καὶ ωτα αυτοῦ εις δέησιν αυτῶν, πρόσωπον δὲ κυρίου επὶ ποιοῦντας κακά.
|
| Jd 1:15 NA28 | πρόσωπον | prósōpon | πρόσωπον | G4383 | N-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
ουτοί εισιν γογγυσταὶ μεμψίμοιροι κατὰ τὰς επιθυμίας εἁυτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αυτῶν λαλεῖ υπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ωφελείας χάριν.
|