Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 3:20 NA28 | προστίθημι | prostíthēmi | προστίθημι | G4369 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
προσέθηκεν καὶ τοῦτο επὶ πᾶσιν καὶ κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην εν φυλακῆ.
|
| At 2:41 NA28 | προστίθημι | prostíthēmi | προστίθημι | G4369 | VIAP--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
οι μὲν ουν αποδεξάμενοι τὸν λόγον αυτοῦ εβαπτίσθησαν καὶ προσετέθησαν εν τῆ ημέρα εκείνη ψυχαὶ ωσεὶ τρισχίλιαι.
|
| At 2:47 NA28 | προστίθημι | prostíthēmi | προστίθημι | G4369 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
αινοῦντες τὸν θεὸν καὶ εχοντες χάριν πρὸς ολον τὸν λαόν. ο δὲ κύριος προσετίθει τοὺς σωζομένους καθ' ημέραν επὶ τὸ αυτό.
|
| Gl 3:17 NA28 | προστίθημι | prostíthēmi | προστίθημι | G4369 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
Τί ουν ο νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, αχρις ου ελθη τὸ σπέρμα ω επήγγελται, διαταγεὶς δι' αγγέλων εν χειρὶ μεσίτου.
|