Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 4001-4500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 11 de 13

G4401 (procheirotonéō)

Termo

προχειροτονέω

🇧🇷 To choose 🇺🇸 to choose

Vocábulo do Grego Koiné (procheirotonéō), com a acepção lexical principal: "To choose". Contextos originais: to elect in advance [KJV: choose before] Derivação: from G4253 (πρό) and G5500 (χειροτονέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4402 (Próchoros)

Termo

Πρόχορος

🇧🇷 Prochorus 🇺🇸 Prochorus

Vocábulo do Grego Koiné (Próchoros), com a acepção lexical principal: "Prochorus". Contextos originais: before the dance; Prochorus, a Christian [KJV: Prochorus] Derivação: from G4253 (πρό) and G5525 (χορός);

Verbete Completo Ocorrências

G4403 (prýmna)

Termo

πρύμνα

🇧🇷 Stern 🇺🇸 stern

Vocábulo do Grego Koiné (prýmna), com a acepção lexical principal: "Stern". Contextos originais: the stern of a ship [KJV: hinder part, stern] Derivação: feminine of (hindmost);

Verbete Completo Ocorrências

G4404 (prōḯ)

Termo

πρωΐ

🇧🇷 Early 🇺🇸 early

Vocábulo do Grego Koiné (prōḯ), com a acepção lexical principal: "Early". Contextos originais: at dawn; by implication, the day-break watch [KJV: early (in the morning), (in the) morning] Derivação: adverb from G4253 (πρό);

Verbete Completo Ocorrências

G4405 (prōḯa)

Termo

πρωΐα

🇧🇷 Early morning 🇺🇸 early morning

Vocábulo do Grego Koiné (prōḯa), com a acepção lexical principal: "Early morning". Contextos originais: day-dawn [KJV: early, morning] Derivação: feminine of a derivative of G4404 (πρωΐ) as noun;

Verbete Completo Ocorrências

G4406 (prṓïmos)

Termo

πρώϊμος

🇧🇷 Early rain 🇺🇸 early rain

Vocábulo do Grego Koiné (prṓïmos), com a acepção lexical principal: "Early rain". Contextos originais: dawning, i.e. (by analogy) autumnal (showering, the first of the rainy season) [KJV: early] Derivação: from G4404 (πρωΐ);

Verbete Completo Ocorrências

G4407 (prōïnós)

Termo

πρωϊνός

🇧🇷 Morning 🇺🇸 morning

Vocábulo do Grego Koiné (prōïnós), com a acepção lexical principal: "Morning". Contextos originais: pertaining to the dawn, i.e. matutinal [KJV: morning] Derivação: from G4404 (πρωΐ);

Verbete Completo Ocorrências

G4408 (prōra)

Termo

πρῶρα

🇧🇷 Bow 🇺🇸 bow

Vocábulo do Grego Koiné (prōra), com a acepção lexical principal: "Bow". Contextos originais: the prow, i.e. forward part of a vessel [KJV: forepart(-ship)] Derivação: feminine of a presumed derivative of G4253 (πρό) as noun;

Verbete Completo Ocorrências

G4409 (prōteúō)

Termo

πρωτεύω

🇧🇷 Be first 🇺🇸 be first

Vocábulo do Grego Koiné (prōteúō), com a acepção lexical principal: "Be first". Contextos originais: to be first (in rank or influence) [KJV: have the preeminence] Derivação: from G4413 (πρῶτος);

Verbete Completo Ocorrências

G4410 (prōtokathedría)

Termo

πρωτοκαθεδρία

🇧🇷 Mar 🇺🇸 seat of honor

Vocábulo do Grego Koiné (prōtokathedría), com a acepção lexical principal: "Mar". Contextos originais: a sitting first (in the front row), i.e. preeminence in council [KJV: chief (highest, uppermost) seat] Derivação: from G4413 (πρῶτος) and G2515 (καθέδρα);

Verbete Completo Ocorrências

G4411 (prōtoklisía)

Termo

πρωτοκλισία

🇧🇷 Place of honor 🇺🇸 place of honor

Vocábulo do Grego Koiné (prōtoklisía), com a acepção lexical principal: "Place of honor". Contextos originais: a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e. preeminence at meals [KJV: chief (highest, uppermost) room] Derivação: from G4413 (πρῶτος) and G2828 (κλισία);

Verbete Completo Ocorrências

G4412 (prōton)

Termo

πρῶτον

🇧🇷 Primeiro 🇺🇸 first

Vocábulo do Grego Koiné (prōton), com a acepção lexical principal: "Primeiro". Contextos originais: firstly (in time, place, order, or importance) [KJV: before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all)] Derivação: neuter of G4413 (πρῶτος) as adverb (with or without G3588 (ὁ));

Verbete Completo Ocorrências

G4413 (prōtos)

Termo

πρῶτος

🇧🇷 Primeiro 🇺🇸 first

Vocábulo do Grego Koiné (prōtos), com a acepção lexical principal: "Primeiro". Contextos originais: foremost (in time, place, order or importance) [KJV: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former] Derivação: contracted superlative of G4253 (πρό);

Verbete Completo Ocorrências

G4414 (prōtostátēs)

Termo

πρωτοστάτης

🇧🇷 Ringleader 🇺🇸 ringleader

Vocábulo do Grego Koiné (prōtostátēs), com a acepção lexical principal: "Ringleader". Contextos originais: one standing first in the ranks, i.e. a captain (champion) [KJV: ringleader] Derivação: from G4413 (πρῶτος) and G2476 (ἵστημι);

Verbete Completo Ocorrências

G4415 (prōtotókia)

Termo

πρωτοτόκια

🇧🇷 Birthright 🇺🇸 birthright

Vocábulo do Grego Koiné (prōtotókia), com a acepção lexical principal: "Birthright". Contextos originais: primogeniture (as a privilege) [KJV: birthright] Derivação: from G4416 (πρωτότοκος);

Verbete Completo Ocorrências

G4416 (prōtótokos)

Termo

πρωτότοκος

🇧🇷 Primeiro 🇺🇸 firstborn

Vocábulo do Grego Koiné (prōtótokos), com a acepção lexical principal: "Primeiro". Contextos originais: first-born (usually as noun, literally or figuratively) [KJV: firstbegotten(-born)] Derivação: from G4413 (πρῶτος) and the alternate of G5088 (τίκτω);

Verbete Completo Ocorrências

G4417 (ptaíō)

Termo

πταίω

🇧🇷 To stumble 🇺🇸 to stumble

Vocábulo do Grego Koiné (ptaíō), com a acepção lexical principal: "To stumble". Contextos originais: to trip, i.e. (figuratively) to err, sin, fail (of salvation) [KJV: fall, offend, stumble] Derivação: a form of G4098 (πίπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G4418 (ptérna)

Termo

πτέρνα

🇧🇷 Heel 🇺🇸 heel

Vocábulo do Grego Koiné (ptérna), com a acepção lexical principal: "Heel". Contextos originais: the heel (figuratively) [KJV: heel] Derivação: of uncertain derivation;

Verbete Completo Ocorrências

G4419 (pterýgion)

Termo

πτερύγιον

🇧🇷 Pinnacle 🇺🇸 pinnacle

Vocábulo do Grego Koiné (pterýgion), com a acepção lexical principal: "Pinnacle". Contextos originais: a winglet, i.e. (figuratively) extremity (top corner) [KJV: pinnacle] Derivação: neuter of a presumed derivative of G4420 (πτέρυξ);

Verbete Completo Ocorrências

G4420 (ptéryx)

Termo

πτέρυξ

🇧🇷 Wing 🇺🇸 wing

Vocábulo do Grego Koiné (ptéryx), com a acepção lexical principal: "Wing". Contextos originais: a wing [KJV: wing] Derivação: from a derivative of G4072 (πέτομαι) (meaning a feather);

Verbete Completo Ocorrências

G4421 (ptēnón)

Termo

πτηνόν

🇧🇷 Bird 🇺🇸 bird

Vocábulo do Grego Koiné (ptēnón), com a acepção lexical principal: "Bird". Contextos originais: a bird [KJV: bird] Derivação: contraction for G4071 (πετεινόν);

Verbete Completo Ocorrências

G4422 (ptoéō)

Termo

πτοέω

🇧🇷 To frighten 🇺🇸 to frighten

Vocábulo do Grego Koiné (ptoéō), com a acepção lexical principal: "To frighten". Contextos originais: to scare [KJV: frighten] Derivação: probably akin to the alternate of G4098 (πίπτω) (through the idea of causing to fall) or to G4072 (πέτομαι) (through that of causing to fly away);

Verbete Completo Ocorrências

G4423 (ptóēsis)

Termo

πτόησις

🇧🇷 Temor 🇺🇸 fear

Vocábulo do Grego Koiné (ptóēsis), com a acepção lexical principal: "Temor". Contextos originais: alarm [KJV: amazement] Derivação: from G4422 (πτοέω);

Verbete Completo Ocorrências

G4424 (Ptolemaḯs)

Termo

Πτολεμαΐς

🇧🇷 Ptolemais 🇺🇸 Ptolemais

Vocábulo do Grego Koiné (Ptolemaḯs), com a acepção lexical principal: "Ptolemais". Contextos originais: Ptolemais, a place in Palestine [KJV: Ptolemais] Derivação: from (Ptolemy, after whom it was named);

Verbete Completo Ocorrências

G4425 (ptýon)

Termo

πτύον

🇧🇷 Winnowing fork 🇺🇸 winnowing fork

Vocábulo do Grego Koiné (ptýon), com a acepção lexical principal: "Winnowing fork". Contextos originais: a winnowing-fork (as scattering like spittle) [KJV: fan] Derivação: from G4429 (πτύω);

Verbete Completo Ocorrências

G4426 (ptýrō)

Termo

πτύρω

🇧🇷 To frighten 🇺🇸 to frighten

Vocábulo do Grego Koiné (ptýrō), com a acepção lexical principal: "To frighten". Contextos originais: to frighten [KJV: terrify] Derivação: from a presumed derivative of G4429 (πτύω) (and thus akin to G4422 (πτοέω));

Verbete Completo Ocorrências

G4427 (ptýsma)

Termo

πτύσμα

🇧🇷 Saliva 🇺🇸 saliva

Vocábulo do Grego Koiné (ptýsma), com a acepção lexical principal: "Saliva". Contextos originais: saliva [KJV: spittle] Derivação: from G4429 (πτύω);

Verbete Completo Ocorrências

G4428 (ptýssō)

Termo

πτύσσω

🇧🇷 To roll up 🇺🇸 to roll up

Vocábulo do Grego Koiné (ptýssō), com a acepção lexical principal: "To roll up". Contextos originais: and thus apparently allied to G4072 (πέτομαι) through the idea of expansion, and to 4429 through that of flattening; compare G3961 (πατέω)); to fold, i.e. furl a scroll [KJV: close] Derivação: probably akin to (to spread;

Verbete Completo Ocorrências

G4429 (ptýō)

Termo

πτύω

🇧🇷 To spit 🇺🇸 to spit

Vocábulo do Grego Koiné (ptýō), com a acepção lexical principal: "To spit". Contextos originais: to spit [KJV: spit] Derivação: a primary verb (compare G4428 (πτύσσω));

Verbete Completo Ocorrências

G4430 (ptōma)

Termo

πτῶμα

🇧🇷 Corpse 🇺🇸 corpse

Vocábulo do Grego Koiné (ptōma), com a acepção lexical principal: "Corpse". Contextos originais: a ruin, i.e. (specially), lifeless body (corpse, carrion) [KJV: dead body, carcase, corpse] Derivação: from the alternate of G4098 (πίπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G4431 (ptōsis)

Termo

πτῶσις

🇧🇷 Fall 🇺🇸 fall

Vocábulo do Grego Koiné (ptōsis), com a acepção lexical principal: "Fall". Contextos originais: a crash, i.e. downfall (literally or figuratively) [KJV: fall] Derivação: from the alternate of G4098 (πίπτω);

Verbete Completo Ocorrências

G4432 (ptōcheía)

Termo

πτωχεία

🇧🇷 Poverty 🇺🇸 poverty

Vocábulo do Grego Koiné (ptōcheía), com a acepção lexical principal: "Poverty". Contextos originais: beggary, i.e. indigence (literally or figuratively) [KJV: poverty] Derivação: from G4433 (πτωχεύω);

Verbete Completo Ocorrências

G4433 (ptōcheúō)

Termo

πτωχεύω

🇧🇷 Be poor 🇺🇸 be poor

Vocábulo do Grego Koiné (ptōcheúō), com a acepção lexical principal: "Be poor". Contextos originais: to be a beggar, i.e. (by implication) to become indigent (figuratively) [KJV: become poor] Derivação: from G4434 (πτωχός);

Verbete Completo Ocorrências

G4434 (ptōchós)

Termo

πτωχός

🇧🇷 Poor 🇺🇸 poor

Vocábulo do Grego Koiné (ptōchós), com a acepção lexical principal: "Poor". Contextos originais: akin to G4422 (πτοέω) and the alternate of G4098 (πίπτω)); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 (πένης) properly means only straitened circumstances in private), literally (often as no

Verbete Completo Ocorrências

G4435 (pygmḗ)

Termo

πυγμή

🇧🇷 Fist 🇺🇸 fist

Vocábulo do Grego Koiné (pygmḗ), com a acepção lexical principal: "Fist". Contextos originais: the clenched hand, i.e. (only in dative case as adverb) with the fist (hard scrubbing) [KJV: oft] Derivação: from a primary (the fist as a weapon);

Verbete Completo Ocorrências

G4436 (Pýthōn)

Termo

Πύθων

🇧🇷 Divining spirit 🇺🇸 divining spirit

Vocábulo do Grego Koiné (Pýthōn), com a acepção lexical principal: "Divining spirit". Contextos originais: a Python, i.e. (by analogy, with the supposed diviner there) inspiration (soothsaying) [KJV: divination] Derivação: from (the name of the region where Delphi, the seat of the famous oracle, was located);

Verbete Completo Ocorrências

G4437 (pyknós)

Termo

πυκνός

🇧🇷 Often 🇺🇸 often

Vocábulo do Grego Koiné (pyknós), com a acepção lexical principal: "Often". Contextos originais: clasped (thick), i.e. (figuratively) frequent; neuter plural (as adverb) frequently [KJV: often(-er)] Derivação: from the same as G4635 (σκηνοποιός);

Verbete Completo Ocorrências

G4438 (pyktéō)

Termo

πυκτέω

🇧🇷 To box 🇺🇸 to box

Vocábulo do Grego Koiné (pyktéō), com a acepção lexical principal: "To box". Contextos originais: to box (with the fist), i.e. contend (as a boxer) at the games (figuratively) [KJV: fight] Derivação: from a derivative of the same as G4435 (πυγμή);

Verbete Completo Ocorrências

G4439 (pýlē)

Termo

πύλη

🇧🇷 Gate 🇺🇸 gate

Vocábulo do Grego Koiné (pýlē), com a acepção lexical principal: "Gate". Contextos originais: a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively) [KJV: gate] Derivação: apparently a primary word;

Verbete Completo Ocorrências

G4440 (pylṓn)

Termo

πυλών

🇧🇷 Gate 🇺🇸 gate

Vocábulo do Grego Koiné (pylṓn), com a acepção lexical principal: "Gate". Contextos originais: a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule [KJV: gate, porch] Derivação: from G4439 (πύλη);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 4001-4500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA