Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gl 2:8 NA28 | πτωχός | ptōchós | πτωχός | G4434 | AP-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
μόνον τῶν πτωχῶν ινα μνημονεύωμεν, ο καὶ εσπούδασα αυτὸ τοῦτο ποιῆσαι.
|
| Tg 1:27 NA28 | πτωχός | ptōchós | πτωχός | G4434 | AP-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
εἂν γὰρ εισέλθη εις συναγωγὴν υμῶν ανὴρ χρυσοδακτύλιος εν εσθῆτι λαμπρᾶ, εισέλθη δὲ καὶ πτωχὸς εν ρὑπαρᾶ εσθῆτι,
|
| Tg 2:1 NA28 | πτωχός | ptōchós | πτωχός | G4434 | AP-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
επιβλέψητε δὲ επὶ τὸν φοροῦντα τὴν εσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ ειπητε: σὺ κάθου ωδε καλῶς, καὶ τῶ πτωχῶ ειπητε: σὺ στῆθι η κάθου εκεῖ υπὸ τὸ υποπόδιόν μου,
|
| Tg 2:3 NA28 | πτωχός | ptōchós | πτωχός | G4434 | AP-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
ακούσατε, αδελφοί μου αγαπητοί: ουχ ο θεὸς εξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῶ κόσμω πλουσίους εν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ης επηγγείλατο τοῖς αγαπῶσιν αυτόν;
|
| Tg 2:4 NA28 | πτωχός | ptōchós | πτωχός | G4434 | AP-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
υμεῖς δὲ ητιμάσατε τὸν πτωχόν. ουχ οι πλούσιοι καταδυναστεύουσιν υμῶν καὶ αυτοὶ ελκουσιν υμᾶς εις κριτήρια;
|
| Ap 3:16 NA28 | πτωχός | ptōchós | πτωχός | G4434 | A--NM-S |
Adjetivo
οτι λέγεις οτι πλούσιός ειμι καὶ πεπλούτηκα καὶ ουδὲν χρείαν εχω, καὶ ουκ οιδας οτι σὺ ει ο ταλαίπωρος καὶ ελεεινὸς καὶ πτωχὸς καὶ τυφλὸς καὶ γυμνός,
|