Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tg 2:8 NA28 | πταίω | ptaíō | πταίω | G4417 | VSAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
οστις γὰρ ολον τὸν νόμον τηρήση, πταίση δὲ εν ενί, γέγονεν πάντων ενοχος.
|
| Tg 2:26 NA28 | πταίω | ptaíō | πταίω | G4417 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
πολλὰ γὰρ πταίομεν απαντες. ει τις εν λόγω ου πταίει, ουτος τέλειος ανὴρ δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ολον τὸ σῶμα.
|
| Tg 2:26 NA28 | πταίω | ptaíō | πταίω | G4417 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
πολλὰ γὰρ πταίομεν απαντες. ει τις εν λόγω ου πταίει, ουτος τέλειος ανὴρ δυνατὸς χαλιναγωγῆσαι καὶ ολον τὸ σῶμα.
|
| 2Pe 1:8 NA28 | πταίω | ptaíō | πταίω | G4417 | VSAA--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
διὸ μᾶλλον, αδελφοί, σπουδάσατε βεβαίαν υμῶν τὴν κλῆσιν καὶ εκλογὴν ποιεῖσθαι: ταῦτα γὰρ ποιοῦντες ου μὴ πταίσητέ ποτε.
|