Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G4417
Grego Koiné
πταίω
Transliteração:
ptaíō
🇧🇷 Português: To stumble
🇺🇸 Inglês: to stumble
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (ptaíō), com a acepção lexical principal: "To stumble". Contextos originais: to trip, i.e. (figuratively) to err, sin, fail (of salvation) [KJV: fall, offend, stumble] Derivação: a form of G4098 (πίπτω);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to trip, i.e. (figuratively) to err, sin, fail (of salvation) [KJV: fall, offend, stumble] Derivação: a form of G4098 (πίπτω);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
ptaivw ptaivw; future ptaivsw; 1 aorist ejptaisa; (akin to PETW and pivptw (cf. Vanicek, p. 466)); from (Pindar), Aeschylus, and Herodotus down;1. transitive, tina, to cause one to stumble or fall.2. intransitive, to stumble: div" prov" tovn aujtovn livqon, Polybius 31, 19, 5. tropically (cf. English trip, stumble) a. to err, to make a mistake (Plato, Theact. c. 15, p. 160 d.); to sin: absolutely (i[dion ajnqrwvpou filei'n kaiv touv" ptaionta", Antoninus 7, 22); pollav, in many ways, ; ejn eJniv (namely, novmw/), to stumble in, i. e. sin against, one law, (but see ei|", 2 a. at the end); ejn lovgw/ (for the (more common) simple dative), to sin in word or speech, . b. to fall into misery, become wretched (often so in Greek writings): of the loss of salvation, .
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.