Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
5 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:7 NA28 | πρωτότοκος | prōtótokos | πρωτότοκος | G4416 | A--AM-S |
Adjetivo
καὶ ετεκεν τὸν υιὃν αυτῆς τὸν πρωτότοκον, καὶ εσπαργάνωσεν αυτὸν καὶ ανέκλινεν αυτὸν εν φάτνη, διότι ουκ ην αυτοῖς τόπος εν τῶ καταλύματι.
|
| Cl 1:13 NA28 | πρωτότοκος | prōtótokos | πρωτότοκος | G4416 | AP-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ος εστιν εικὼν τοῦ θεοῦ τοῦ αὀράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως,
|
| Cl 1:16 NA28 | πρωτότοκος | prōtótokos | πρωτότοκος | G4416 | A--NM-S |
Adjetivo
καὶ αυτός εστιν η κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς εκκλησίας: ος εστιν αῤχή, πρωτότοκος εκ τῶν νεκρῶν, ινα γένηται εν πᾶσιν αυτὸς πρωτεύων,
|
| Hb 1:4 NA28 | πρωτότοκος | prōtótokos | πρωτότοκος | G4416 | AP-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
οταν δὲ πάλιν εισαγάγη τὸν πρωτότοκον εις τὴν οικουμένην, λέγει: καὶ προσκυνησάτωσαν αυτῶ πάντες αγγελοι θεοῦ.
|
| Ap 1:4 NA28 | πρωτότοκος | prōtótokos | πρωτότοκος | G4416 | AP-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ απὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ο μάρτυς, ο πιστός, ο πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ο αρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς. Τῶ αγαπῶντι ημᾶς καὶ λύσαντι ημᾶς εκ τῶν αμαρτιῶν ημῶν εν τῶ αιματι αυτοῦ,
|