Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Navegar por Faixas Numéricas: Blocos de 500 verbetes

G1 - G500 G501 - G1000 G1001 - G1500 G1501 - G2000 G2001 - G2500 G2501 - G3000 G3001 - G3500 G3501 - G4000 G4001 - G4500 G4501 - G5000 G5001 - G5500 G5501 - G5624

Verbetes na Faixa 1001-1500:

Exibindo 40 de 500 verbetes

Página 7 de 13

G1241 (diazṓnnymi)

Termo

διαζώννυμι

🇧🇷 To tie around 🇺🇸 to tie around

Vocábulo do Grego Koiné (diazṓnnymi), com a acepção lexical principal: "To tie around". Contextos originais: to gird tightly [KJV: gird] Derivação: from G1223 (διά) and G2224 (ζώννυμι);

Verbete Completo Ocorrências

G1242 (diathḗkē)

Termo

διαθήκη

🇧🇷 Aliança 🇺🇸 covenant

Vocábulo do Grego Koiné (diathḗkē), com a acepção lexical principal: "Aliança". Contextos originais: properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will) [KJV: covenant, testament] Derivação: from G1303 (διατίθεμαι);

Verbete Completo Ocorrências

G1243 (diaíresis)

Termo

διαίρεσις

🇧🇷 Variety 🇺🇸 variety

Vocábulo do Grego Koiné (diaíresis), com a acepção lexical principal: "Variety". Contextos originais: a distinction or (concretely) variety [KJV: difference, diversity] Derivação: from G1244 (διαιρέω);

Verbete Completo Ocorrências

G1244 (diairéō)

Termo

διαιρέω

🇧🇷 To distribute 🇺🇸 to distribute

Vocábulo do Grego Koiné (diairéō), com a acepção lexical principal: "To distribute". Contextos originais: to separate, i.e. distribute [KJV: divide] Derivação: from G1223 (διά) and G138 (αἱρέομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G1245 (diakatharízō)

Termo

διακαθαρίζω

🇧🇷 To clear out 🇺🇸 to clear out

Vocábulo do Grego Koiné (diakatharízō), com a acepção lexical principal: "To clear out". Contextos originais: to cleanse perfectly, i.e. (specially) winnow [KJV: thoroughly purge] Derivação: from G1223 (διά) and G2511 (καθαρίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G1246 (diakatelénchomai)

Termo

διακατελέγχομαι

🇧🇷 To refute 🇺🇸 to refute

Vocábulo do Grego Koiné (diakatelénchomai), com a acepção lexical principal: "To refute". Contextos originais: to prove downright, i.e. confute [KJV: convince] Derivação: middle voice from G1223 (διά) and a compound of G2596 (κατά) and G1651 (ἐλέγχω);

Verbete Completo Ocorrências

G1247 (diakonéō)

Termo

διακονέω

🇧🇷 To serve 🇺🇸 to serve

Vocábulo do Grego Koiné (diakonéō), com a acepção lexical principal: "To serve". Contextos originais: to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon [KJV: (ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon] Derivação: from G1249 (διάκονος);

Verbete Completo Ocorrências

G1248 (diakonía)

Termo

διακονία

🇧🇷 Service 🇺🇸 service

Vocábulo do Grego Koiné (diakonía), com a acepção lexical principal: "Service". Contextos originais: attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate) [KJV: (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)] Derivação: from G1249 (διάκονος);

Verbete Completo Ocorrências

G1249 (diákonos)

Termo

διάκονος

🇧🇷 Servo 🇺🇸 servant

Vocábulo do Grego Koiné (diákonos), com a acepção lexical principal: "Servo". Contextos originais: an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess) [KJV: deacon, minister, servant] Derivação: probably from an obsolete (to run on errands; compare G1377 (διώκω));

Verbete Completo Ocorrências

G1250 (diakósioi)

Termo

διακόσιοι

🇧🇷 Dois 🇺🇸 two hundred

Vocábulo do Grego Koiné (diakósioi), com a acepção lexical principal: "Dois". Contextos originais: two hundred [KJV: two hundred] Derivação: from G1364 (δίς) and G1540 (ἑκατόν);

Verbete Completo Ocorrências

G1251 (diakoúomai)

Termo

διακούομαι

🇧🇷 Dar 🇺🇸 to give a hearing

Vocábulo do Grego Koiné (diakoúomai), com a acepção lexical principal: "Dar". Contextos originais: to hear throughout, i.e. patiently listen (to a prisoner's plea) [KJV: hear] Derivação: middle voice from G1223 (διά) and G191 (ἀκούω);

Verbete Completo Ocorrências

G1252 (diakrínō)

Termo

διακρίνω

🇧🇷 Julgar 🇺🇸 to judge/doubt

Vocábulo do Grego Koiné (diakrínō), com a acepção lexical principal: "Julgar". Contextos originais: to separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate [KJV: contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver] Derivação: from G1223 (δ

Verbete Completo Ocorrências

G1253 (diákrisis)

Termo

διάκρισις

🇧🇷 Discernment 🇺🇸 discernment

Vocábulo do Grego Koiné (diákrisis), com a acepção lexical principal: "Discernment". Contextos originais: judicial estimation [KJV: discern(-ing), disputation] Derivação: from G1252 (διακρίνω);

Verbete Completo Ocorrências

G1254 (diakōlýō)

Termo

διακωλύω

🇧🇷 To hinder 🇺🇸 to hinder

Vocábulo do Grego Koiné (diakōlýō), com a acepção lexical principal: "To hinder". Contextos originais: to hinder altogether, i.e. utterly prohibit [KJV: forbid] Derivação: from G1223 (διά) and G2967 (κωλύω);

Verbete Completo Ocorrências

G1255 (dialaléō)

Termo

διαλαλέω

🇧🇷 To discuss 🇺🇸 to discuss

Vocábulo do Grego Koiné (dialaléō), com a acepção lexical principal: "To discuss". Contextos originais: to talk throughout a company, i.e. converse or (genitive case) publish [KJV: commune, noise abroad] Derivação: from G1223 (διά) and G2980 (λαλέω);

Verbete Completo Ocorrências

G1256 (dialégomai)

Termo

διαλέγομαι

🇧🇷 To dispute 🇺🇸 to dispute

Vocábulo do Grego Koiné (dialégomai), com a acepção lexical principal: "To dispute". Contextos originais: to say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation) [KJV: dispute, preach (unto), reason (with), speak] Derivação: middle voice from G1223 (διά) and G3004 (λέγω);

Verbete Completo Ocorrências

G1257 (dialeípō)

Termo

διαλείπω

🇧🇷 To stop 🇺🇸 to stop

Vocábulo do Grego Koiné (dialeípō), com a acepção lexical principal: "To stop". Contextos originais: to leave off in the middle, i.e. intermit [KJV: cease] Derivação: from G1223 (διά) and G3007 (λείπω);

Verbete Completo Ocorrências

G1258 (diálektos)

Termo

διάλεκτος

🇧🇷 Language 🇺🇸 language

Vocábulo do Grego Koiné (diálektos), com a acepção lexical principal: "Language". Contextos originais: a (mode of) discourse, i.e. "dialect" [KJV: language, tongue] Derivação: from G1256 (διαλέγομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G1259 (diallássō)

Termo

διαλλάσσω

🇧🇷 Be reconciled 🇺🇸 be reconciled

Vocábulo do Grego Koiné (diallássō), com a acepção lexical principal: "Be reconciled". Contextos originais: to change thoroughly, i.e. (mentally) to conciliate [KJV: reconcile] Derivação: from G1223 (διά) and G236 (ἀλλάσσω);

Verbete Completo Ocorrências

G1260 (dialogízomai)

Termo

διαλογίζομαι

🇧🇷 To discuss 🇺🇸 to discuss

Vocábulo do Grego Koiné (dialogízomai), com a acepção lexical principal: "To discuss". Contextos originais: to reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion) [KJV: cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think] Derivação: from G1223 (διά) and G3049 (λογίζομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G1261 (dialogismós)

Termo

διαλογισμός

🇧🇷 Reasoning 🇺🇸 reasoning

Vocábulo do Grego Koiné (dialogismós), com a acepção lexical principal: "Reasoning". Contextos originais: discussion, i.e. (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate [KJV: dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought] Derivação: from G1260 (διαλογίζομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G1262 (dialýō)

Termo

διαλύω

🇧🇷 To disperse 🇺🇸 to disperse

Vocábulo do Grego Koiné (dialýō), com a acepção lexical principal: "To disperse". Contextos originais: to dissolve utterly [KJV: scatter] Derivação: from G1223 (διά) and G3089 (λύω);

Verbete Completo Ocorrências

G1263 (diamartýromai)

Termo

διαμαρτύρομαι

🇧🇷 To testify solemnly 🇺🇸 to testify solemnly

Vocábulo do Grego Koiné (diamartýromai), com a acepção lexical principal: "To testify solemnly". Contextos originais: to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively [KJV: charge, testify (unto), witness] Derivação: from G1223 (διά) and G3140 (μαρτυρέω);

Verbete Completo Ocorrências

G1264 (diamáchomai)

Termo

διαμάχομαι

🇧🇷 To contend sharply 🇺🇸 to contend sharply

Vocábulo do Grego Koiné (diamáchomai), com a acepção lexical principal: "To contend sharply". Contextos originais: to fight fiercely (in altercation) [KJV: strive] Derivação: from G1223 (διά) and G3164 (μάχομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G1265 (diaménō)

Termo

διαμένω

🇧🇷 To remain 🇺🇸 to remain

Vocábulo do Grego Koiné (diaménō), com a acepção lexical principal: "To remain". Contextos originais: to stay constantly (in being or relation) [KJV: continue, remain] Derivação: from G1223 (διά) and G3306 (μένω);

Verbete Completo Ocorrências

G1266 (diamerízō)

Termo

διαμερίζω

🇧🇷 To divide 🇺🇸 to divide

Vocábulo do Grego Koiné (diamerízō), com a acepção lexical principal: "To divide". Contextos originais: to partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension) [KJV: cloven, divide, part] Derivação: from G1223 (διά) and G3307 (μερίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G1267 (diamerismós)

Termo

διαμερισμός

🇧🇷 Division 🇺🇸 division

Vocábulo do Grego Koiné (diamerismós), com a acepção lexical principal: "Division". Contextos originais: disunion (of opinion and conduct) [KJV: division] Derivação: from G1266 (διαμερίζω);

Verbete Completo Ocorrências

G1268 (dianémō)

Termo

διανέμω

🇧🇷 To spread 🇺🇸 to spread

Vocábulo do Grego Koiné (dianémō), com a acepção lexical principal: "To spread". Contextos originais: to distribute, i.e. (of information) to disseminate [KJV: spread] Derivação: from G1223 (διά) and the base of G3551 (νόμος);

Verbete Completo Ocorrências

G1269 (dianeúō)

Termo

διανεύω

🇧🇷 To signify 🇺🇸 to signify

Vocábulo do Grego Koiné (dianeúō), com a acepção lexical principal: "To signify". Contextos originais: to nod (or express by signs) across an intervening space [KJV: beckon] Derivação: from G1223 (διά) and G3506 (νεύω);

Verbete Completo Ocorrências

G1270 (dianóēma)

Termo

διανόημα

🇧🇷 Thought 🇺🇸 thought

Vocábulo do Grego Koiné (dianóēma), com a acepção lexical principal: "Thought". Contextos originais: something thought through, i.e. a sentiment [KJV: thought] Derivação: from a compound of G1223 (διά) and G3539 (νοιέω);

Verbete Completo Ocorrências

G1271 (diánoia)

Termo

διάνοια

🇧🇷 Mente 🇺🇸 mind

Vocábulo do Grego Koiné (diánoia), com a acepção lexical principal: "Mente". Contextos originais: deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise [KJV: imagination, mind, understanding] Derivação: from G1223 (διά) and G3563 (νοῦς);

Verbete Completo Ocorrências

G1272 (dianoígō)

Termo

διανοίγω

🇧🇷 To open up 🇺🇸 to open up

Vocábulo do Grego Koiné (dianoígō), com a acepção lexical principal: "To open up". Contextos originais: to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound) [KJV: open] Derivação: from G1223 (διά) and G455 (ἀνοίγω);

Verbete Completo Ocorrências

G1273 (dianyktereúō)

Termo

διανυκτερεύω

🇧🇷 To spend the night 🇺🇸 to spend the night

Vocábulo do Grego Koiné (dianyktereúō), com a acepção lexical principal: "To spend the night". Contextos originais: to sit up the whole night [KJV: continue all night] Derivação: from G1223 (διά) and a derivative of G3571 (νύξ);

Verbete Completo Ocorrências

G1274 (dianýō)

Termo

διανύω

🇧🇷 To continue 🇺🇸 to continue

Vocábulo do Grego Koiné (dianýō), com a acepção lexical principal: "To continue". Contextos originais: to accomplish thoroughly [KJV: finish] Derivação: from G1223 (διά) and (to effect);

Verbete Completo Ocorrências

G1275 (diapantós)

Termo

διαπαντός

🇧🇷 Always 🇺🇸 always

Vocábulo do Grego Koiné (diapantós), com a acepção lexical principal: "Always". Contextos originais: through all time, i.e. (adverbially) constantly [KJV: alway(-s), continually] Derivação: from G1223 (διά) and the genitive case of G3956 (πᾶς);

Verbete Completo Ocorrências

G1276 (diaperáō)

Termo

διαπεράω

🇧🇷 To cross 🇺🇸 to cross

Vocábulo do Grego Koiné (diaperáō), com a acepção lexical principal: "To cross". Contextos originais: to cross entirely [KJV: go over, pass (over), sail over] Derivação: from G1223 (διά) and a derivative of the base of G4008 (πέραν);

Verbete Completo Ocorrências

G1277 (diapléō)

Termo

διαπλέω

🇧🇷 To sail across 🇺🇸 to sail across

Vocábulo do Grego Koiné (diapléō), com a acepção lexical principal: "To sail across". Contextos originais: to sail through [KJV: sail over] Derivação: from G1223 (διά) and G4126 (πλέω);

Verbete Completo Ocorrências

G1278 (diaponéō)

Termo

διαπονέω

🇧🇷 Be vexed 🇺🇸 be vexed

Vocábulo do Grego Koiné (diaponéō), com a acepção lexical principal: "Be vexed". Contextos originais: to toil through, i.e. (passively) be worried [KJV: be grieved] Derivação: from G1223 (διά) and a derivative of G4192 (πόνος);

Verbete Completo Ocorrências

G1279 (diaporeúomai)

Termo

διαπορεύομαι

🇧🇷 Ir / Andar 🇺🇸 to go through

Vocábulo do Grego Koiné (diaporeúomai), com a acepção lexical principal: "Ir / Andar". Contextos originais: to travel through [KJV: go through, journey in, pass by] Derivação: from G1223 (διά) and G4198 (πορεύομαι);

Verbete Completo Ocorrências

G1280 (diaporéō)

Termo

διαπορέω

🇧🇷 Be perplexed 🇺🇸 be perplexed

Vocábulo do Grego Koiné (diaporéō), com a acepção lexical principal: "Be perplexed". Contextos originais: to be thoroughly nonplussed [KJV: (be in) doubt, be (much) perplexed] Derivação: from G1223 (διά) and G639 (ἀπορέω);

Verbete Completo Ocorrências

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

Verbetes na Faixa 1001-1500:

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)

Referência Bíblica

Comparações & Texto Original

Comentários Exegéticos dos Teólogos

Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)

Aprofundar com o Assistente de IA