TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

Vocabulário e Léxico Strong de Grego Koiné

James Strong (1890) • Grego Koiné • 5.523 verbetes bilíngues (PT / EN)

Busca bilíngue: digite o termo em português, inglês, código Strong ou caracteres no original.

Verbetes na Faixa 1001-1500:

Exibindo 40 de 500 verbetes
Página 4 de 13
G1121 (grámma)
Termo
γράμμα
🇧🇷 Something written 🇺🇸 something written
Vocábulo do Grego Koiné (grámma), com a acepção lexical principal: "Something written". Contextos originais: a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning [KJV: bill, learning, letter, scripture, writing, written] Derivação: from G1125 (γράφω);
G1122 (grammateús)
Termo
γραμματεύς
🇧🇷 Scribe 🇺🇸 scribe
Vocábulo do Grego Koiné (grammateús), com a acepção lexical principal: "Scribe". Contextos originais: [KJV: scribe, town-clerk] Derivação: from G1121 (γράμμα). a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary
G1123 (graptós)
Termo
γραπτός
🇧🇷 Written 🇺🇸 written
Vocábulo do Grego Koiné (graptós), com a acepção lexical principal: "Written". Contextos originais: inscribed (figuratively) [KJV: written] Derivação: from G1125 (γράφω);
G1124 (graphḗ)
Termo
γραφή
🇧🇷 A writing 🇺🇸 a writing
Vocábulo do Grego Koiné (graphḗ), com a acepção lexical principal: "A writing". Contextos originais: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it) [KJV: scripture] Derivação: from G1125 (γράφω);
G1125 (gráphō)
Termo
γράφω
🇧🇷 To write 🇺🇸 to write
Vocábulo do Grego Koiné (gráphō), com a acepção lexical principal: "To write". Contextos originais: to "grave", especially to write; figuratively, to describe [KJV: describe, write(-ing, -ten)] Derivação: a primary verb;
G1126 (graṓdēs)
Termo
γραώδης
🇧🇷 Old wives’ tale 🇺🇸 old wives’ tale
Vocábulo do Grego Koiné (graṓdēs), com a acepção lexical principal: "Old wives’ tale". Contextos originais: crone-like, i.e. silly [KJV: old wives'] Derivação: from (an old woman) and G1491 (εἶδος);
G1127 (grēgoreúō)
Termo
γρηγορεύω
🇧🇷 To keep watch 🇺🇸 to keep watch
Vocábulo do Grego Koiné (grēgoreúō), com a acepção lexical principal: "To keep watch". Contextos originais: to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively) [KJV: be vigilant, wake, (be) watch(-ful)] Derivação: from G1453 (ἐγείρω);
G1128 (gymnázō)
Termo
γυμνάζω
🇧🇷 To train 🇺🇸 to train
Vocábulo do Grego Koiné (gymnázō), com a acepção lexical principal: "To train". Contextos originais: to practise naked (in the games), i.e. train (figuratively) [KJV: exercise] Derivação: from G1131 (γυμνός);
G1129 (gymnasía)
Termo
γυμνασία
🇧🇷 Training 🇺🇸 training
Vocábulo do Grego Koiné (gymnasía), com a acepção lexical principal: "Training". Contextos originais: training, i.e. (figuratively) asceticism [KJV: exercise] Derivação: from G1128 (γυμνάζω);
G1130 (gymnēteúō)
Termo
γυμνητεύω
🇧🇷 Be naked 🇺🇸 be naked
Vocábulo do Grego Koiné (gymnēteúō), com a acepção lexical principal: "Be naked". Contextos originais: to strip, i.e. (reflexively) go poorly clad [KJV: be naked] Derivação: from a derivative of G1131 (γυμνός);
G1131 (gymnós)
Termo
γυμνός
🇧🇷 Naked 🇺🇸 naked
Vocábulo do Grego Koiné (gymnós), com a acepção lexical principal: "Naked". Contextos originais: nude (absolute or relative, literal or figurative) [KJV: naked] Derivação: of uncertain affinity;
G1132 (gymnótēs)
Termo
γυμνότης
🇧🇷 Nakedness 🇺🇸 nakedness
Vocábulo do Grego Koiné (gymnótēs), com a acepção lexical principal: "Nakedness". Contextos originais: nudity (absolute or comparative) [KJV: nakedness] Derivação: from G1131 (γυμνός);
G1133 (gynaikárion)
Termo
γυναικάριον
🇧🇷 Weak-willed woman 🇺🇸 weak-willed woman
Vocábulo do Grego Koiné (gynaikárion), com a acepção lexical principal: "Weak-willed woman". Contextos originais: a little (i.e. foolish) woman [KJV: silly woman] Derivação: a diminutive from G1135 (γυνή);
G1134 (gynaikeîos)
Termo
γυναικεῖος
🇧🇷 Feminine 🇺🇸 feminine
Vocábulo do Grego Koiné (gynaikeîos), com a acepção lexical principal: "Feminine". Contextos originais: feminine [KJV: wife] Derivação: from G1135 (γυνή);
G1135 (gynḗ)
Termo
γυνή
🇧🇷 Mulher 🇺🇸 woman
Vocábulo do Grego Koiné (gynḗ), com a acepção lexical principal: "Mulher". Contextos originais: a woman; specially, a wife [KJV: wife, woman] Derivação: probably from the base of G1096 (γίνομαι);
G1136 (Gṓg)
Termo
Γώγ
🇧🇷 Gog 🇺🇸 Gog
Vocábulo do Grego Koiné (Gṓg), com a acepção lexical principal: "Gog". Contextos originais: Gog, a symbolic name for some future Antichrist [KJV: Gog] Derivação: of Hebrew origin (H01463);
G1137 (gōnía)
Termo
γωνία
🇧🇷 Corner 🇺🇸 corner
Vocábulo do Grego Koiné (gōnía), com a acepção lexical principal: "Corner". Contextos originais: an angle [KJV: corner, quarter] Derivação: probably akin to G1119 (γόνυ);
G1138 (Dabíd)
Termo
Δαβίδ
🇧🇷 David 🇺🇸 David
Vocábulo do Grego Koiné (Dabíd), com a acepção lexical principal: "David". Contextos originais: Dabid (i.e. David), the Israelite king [KJV: David] Derivação: of Hebrew origin (H01732);
G1139 (daimonízomai)
Termo
δαιμονίζομαι
🇧🇷 Be demonised 🇺🇸 be demonised
Vocábulo do Grego Koiné (daimonízomai), com a acepção lexical principal: "Be demonised". Contextos originais: to be exercised by a dæmon [KJV: have a (be vexed with, be possessed with) devil(-s)] Derivação: middle voice from G1142 (δαίμων);
G1140 (daimónion)
Termo
δαιμόνιον
🇧🇷 Demon 🇺🇸 demon
Vocábulo do Grego Koiné (daimónion), com a acepção lexical principal: "Demon". Contextos originais: a dæmonic being; by extension a deity [KJV: devil, god] Derivação: neuter of a derivative of G1142 (δαίμων);
G1141 (daimoniṓdēs)
Termo
δαιμονιώδης
🇧🇷 Demonic 🇺🇸 demonic
Vocábulo do Grego Koiné (daimoniṓdēs), com a acepção lexical principal: "Demonic". Contextos originais: dæmon-like [KJV: devilish] Derivação: from G1140 (δαιμόνιον) and G1142 (δαίμων);
G1142 (daímōn)
Termo
δαίμων
🇧🇷 Demon 🇺🇸 demon
Vocábulo do Grego Koiné (daímōn), com a acepção lexical principal: "Demon". Contextos originais: a dæmon or supernatural spirit (of a bad nature) [KJV: devil] Derivação: from (to distribute fortunes);
G1143 (dáknō)
Termo
δάκνω
🇧🇷 To bite 🇺🇸 to bite
Vocábulo do Grego Koiné (dáknō), com a acepção lexical principal: "To bite". Contextos originais: to bite, i.e. (figuratively) thwart [KJV: bite] Derivação: a prolonged form of a primary root;
G1144 (dákry)
Termo
δάκρυ
🇧🇷 Teardrop 🇺🇸 teardrop
Vocábulo do Grego Koiné (dákry), com a acepção lexical principal: "Teardrop". Contextos originais: a tear [KJV: tear] Derivação: of uncertain affinity;
G1145 (dakrýō)
Termo
δακρύω
🇧🇷 To weep 🇺🇸 to weep
Vocábulo do Grego Koiné (dakrýō), com a acepção lexical principal: "To weep". Contextos originais: to shed tears [KJV: weep] Derivação: from G1144 (δάκρυ);
G1146 (daktýlios)
Termo
δακτύλιος
🇧🇷 Ring 🇺🇸 ring
Vocábulo do Grego Koiné (daktýlios), com a acepção lexical principal: "Ring". Contextos originais: a finger-ring [KJV: ring] Derivação: from G1147 (δάκτυλος);
G1147 (dáktylos)
Termo
δάκτυλος
🇧🇷 Finger 🇺🇸 finger
Vocábulo do Grego Koiné (dáktylos), com a acepção lexical principal: "Finger". Contextos originais: a finger [KJV: finger] Derivação: probably from G1176 (δέκα);
G1148 (Dalmanouthá)
Termo
Δαλμανουθά
🇧🇷 Dalmanutha 🇺🇸 Dalmanutha
Vocábulo do Grego Koiné (Dalmanouthá), com a acepção lexical principal: "Dalmanutha". Contextos originais: Dalmanutha, a place in Palestine [KJV: Dalmanutha] Derivação: probably of Chaldee origin;
G1149 (Dalmatía)
Termo
Δαλματία
🇧🇷 Dalmatia 🇺🇸 Dalmatia
Vocábulo do Grego Koiné (Dalmatía), com a acepção lexical principal: "Dalmatia". Contextos originais: Dalmatia, a region of Europe [KJV: Dalmatia] Derivação: probably of foreign derivation;
G1150 (damázō)
Termo
δαμάζω
🇧🇷 To tame 🇺🇸 to tame
Vocábulo do Grego Koiné (damázō), com a acepção lexical principal: "To tame". Contextos originais: to tame [KJV: tame] Derivação: a variation of an obsolete primary of the same meaning;
G1151 (dámalis)
Termo
δάμαλις
🇧🇷 Heifer 🇺🇸 heifer
Vocábulo do Grego Koiné (dámalis), com a acepção lexical principal: "Heifer". Contextos originais: a heifer (as tame) [KJV: heifer] Derivação: probably from the base of G1150 (δαμάζω);
G1152 (Dámaris)
Termo
Δάμαρις
🇧🇷 Damaris 🇺🇸 Damaris
Vocábulo do Grego Koiné (Dámaris), com a acepção lexical principal: "Damaris". Contextos originais: perhaps gentle; Damaris, an Athenian woman [KJV: Damaris] Derivação: probably from the base of G1150 (δαμάζω);
G1153 (Damaskēnós)
Termo
Δαμασκηνός
🇧🇷 Damascus 🇺🇸 Damascus
Vocábulo do Grego Koiné (Damaskēnós), com a acepção lexical principal: "Damascus". Contextos originais: a Damascene or inhabitant of Damascus [KJV: Damascene] Derivação: from G1154 (Δαμασκός);
G1154 (Damaskós)
Termo
Δαμασκός
🇧🇷 Damascus 🇺🇸 Damascus
Vocábulo do Grego Koiné (Damaskós), com a acepção lexical principal: "Damascus". Contextos originais: Damascus, a city of Syria [KJV: Damascus] Derivação: of Hebrew origin (H01834);
G1155 (daneízō)
Termo
δανείζω
🇧🇷 To lend/borrow 🇺🇸 to lend/borrow
Vocábulo do Grego Koiné (daneízō), com a acepção lexical principal: "To lend/borrow". Contextos originais: to loan on interest; reflexively, to borrow [KJV: borrow, lend] Derivação: from G1156 (δάνειον);
G1156 (dáneion)
Termo
δάνειον
🇧🇷 Debt 🇺🇸 debt
Vocábulo do Grego Koiné (dáneion), com a acepção lexical principal: "Debt". Contextos originais: probably akin to the base of G1325 (δίδωμι); a loan [KJV: debt] Derivação: from (a gift);
G1157 (daneistḗs)
Termo
δανειστής
🇧🇷 Moneylender 🇺🇸 moneylender
Vocábulo do Grego Koiné (daneistḗs), com a acepção lexical principal: "Moneylender". Contextos originais: a lender [KJV: creditor] Derivação: from G1155 (δανείζω);
G1158 (Daniḗl)
Termo
Δανιήλ
🇧🇷 Daniel 🇺🇸 Daniel
Vocábulo do Grego Koiné (Daniḗl), com a acepção lexical principal: "Daniel". Contextos originais: Daniel, an Israelite [KJV: Daniel] Derivação: of Hebrew origin (H01840);
G1159 (dapanáō)
Termo
δαπανάω
🇧🇷 To spend 🇺🇸 to spend
Vocábulo do Grego Koiné (dapanáō), com a acepção lexical principal: "To spend". Contextos originais: to expend, i.e. (in a good sense) to incur cost, or (in a bad one) to waste [KJV: be at charges, consume, spend] Derivação: from G1160 (δαπάνη);
G1160 (dapánē)
Termo
δαπάνη
🇧🇷 Cost 🇺🇸 cost
Vocábulo do Grego Koiné (dapánē), com a acepção lexical principal: "Cost". Contextos originais: expense (as consuming) [KJV: cost] Derivação: from (to devour);
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →